Runnin'

Laufen

Runnin'

Zwischen dir und Biggie, ist es wieBetween you and biggie, it's like
Wer wird, wer wird, wer regiert das, dasWho's gon', who's gon, who rules the, the
Das Nigga-Königreich und so, weißt du was ich meine?The nigga kingdom and shit basically, y'knahmsayin?
Ich dachte, das ist wie eine verdammte WahlI was like, this is like a fuckin, election
Es ist eine Wahl und so, weißt du was ich meine?It's an election and shit, y'knahmsayin?

Es ist nicht, es ist nicht soIt isn't, it isn't that
Meine und Biggies Situation ist kleiner als dasMe and biggie's situation is smaller than that
Meine und Biggies Situation ist wieMe and biggie's situation is like

Tupac Shakur wurde siebenmal in die Brust geschossenTupac shakur was shot seven times in the chest

Als ich im Gefängnis war, sagten FremdeWhen I'm in jail, strangers was tellin
Weißt du nicht? Biggie weiß, wer dich erschossen hatYou don't know? Biggie know who shot ya
Die prahlenThey braggin
Und deshalb, was ich tue, ich weiß, was ich tueAnd that's why what I'm doin, I know what I'm doin
Ich zerstöre sie, ich zerstöre sie, MannI'm destroyin 'em, I'm destroyin 'em man

Weißt du, ich frage mich, ob sie an meinem Sterbetag lachen werdenKnow, I wonder if they'll laugh in my dying day
Warum kämpfe ich ums Überleben, wenn ich nur lebe, um zu kämpfen?Why am I fighting to live, if I'm just living to fight?
Warum versuche ich zu sehen, wenn nichts in Sicht ist?Why am I trying to see, when there ain't nothin in sight?
Warum versuche ich zu geben, wenn es niemand versucht?Why am I trying to give, when no one gives it a try?
Warum kämpfe ich ums Überleben, wenn ich nur lebe, um zu sterben?Why am I fighting to live, if I'm just living to die?

Check das, ich bin als verdammter Versager aufgewachsenCheck it, I grew up a fuckin screw-up
Wurde ins Spiel eingeführt, bekam ein Unze und bin verdammt nochmal durchgestartGot introduced to the game, got a ounce and fuckin blew up
Steine über Nacht zerkleinernChoppin rocks overnight
Der Nigga Biggie Smalls versucht, der schwarze Frank White zu werdenThe nigga biggie smalls tryin to turn into the black frank white
Wir mussten Dreads wachsen lassen, um unsere Beschreibung zu ändernWe had to grow dreads to change our description
Zwei Cops sind auf der Milchpackung vermisstTwo cops is on the milk box missin
Zeigen ihre Zehen, du weißt, dass sie draufgetreten wurdenShow they toes you know they got stepped on
Eine Faust voller Kugeln, eine Brust voller TeflonA fist full of bullets a chest full of teflon
Vor der Polizei wegrennen, stell dir das vor, Nigga, ich bin zu fettRun from the police picture that, nigga I'm too fat
Ich könnte einen Asthmaanfall bekommenI fuck around and catch a asthma attack
Deshalb schieße ich zurück, es macht mir nichts ausThat's why I bust back, it don't phase me
Wenn er fällt, nehme ich seine Glock und bin wie SwayzeWhen he drop, take his Glock, and I'm swayze
Feiere meine Flucht, verkaufte die Glock, kaufte etwas GewichtCelebrate my escape, sold the Glock, bought some weight
Lieg entspannt, ich habe Geld zu verdienen, MotherfuckerLaid back, I got some money to make, motherfucker

Weißt du, ich frage mich, ob sie an meinem Sterbetag lachen werdenKnow, I wonder if they'll laugh in my dying day
Warum kämpfe ich ums Überleben, wenn ich nur lebe, um zu kämpfen?Why am I fighting to live, if I'm just living to fight?
Warum versuche ich zu sehen, wenn nichts in Sicht ist?Why am I trying to see, when there ain't nothin in sight?
Warum versuche ich zu geben, wenn es niemand versucht?Why am I trying to give, when no one gives it a try?
Warum kämpfe ich ums Überleben, wenn ich nur lebe, um zu sterben?Why am I fighting to live, if I'm just living to die?

Halt den Mund, Mann, weißt du was ich meine?Keep your mouth shut man, y'knahmsayin?
Gib dem nicht nach, gib dem niemals nachJust don't feed into it, never feed into it
Es wird nichts anderes tun, als eskalieren, weißt du was ich meine?It's gon' do nothin but escalate, y'knahmsayin?
Ich weiß, dass es nicht wahr warI know it wasn't true
Ich weiß, was er dachte, aber was er dachte, war nicht wahrI know what he thought, but what he though wasn't true

Es liegt an mirIt's on me
Aber trotzdem habe ich Erinnerungen an hohe Geschwindigkeiten, als die Cops crashenBut still I'm havin, memories of high speed when the cops crashed
Während ich lache, das Gas drücke, wenn meine Glocks knallenAs I laugh, pushin the gas when my glocks blast
Wir waren jung und dumm, aber wir hatten HerzWe was young, and we was dumb, but we had heart
Im Dunkeln, werden wir die schlechten Zeiten überstehenIn the dark, will we survive through the bad parts
Viele Träume hatte ich, und viele WünscheMany dreams is what I had, and plenty wishes
Keine Zögerlichkeit bei der Ausrottung dieser SpitzelNo hesitation in extermination of these snitches
Neidische Schlampe, sie verfolgen mich weiterhinEnvious bitches, they still continue to pursue me
Ein paar Filme, jetzt versucht die ganze Welt, mich zu verarschenA couple of movies, now the whole world's tryin to screw me
Sogar die Cops haben versucht, mich zu verklagen, was kann ich tun?Even the cops tried to sue me, so what can I do?
Aber treu bleiben, 22er Bier trinkenBut stay true, sippin 22's of brew
Und jetzt versucht die Medien, mich zu testenAnd now media is tryin to test me
Haben die Presse Fragen gestellt, versuchen mich zu stressenGot the press askin questions, tryin to stress me
Elend ist alles, was ich sehe, das ist mein GemütszustandMisery is all I see, that's my mindstate
Meine Geschichte mit der Polizei ist, die Kriminalitätsrate zu schüttelnMy history with the police is shake the crime rate
Mein bester Kumpel hatte zwei Strikes, rutschte aus, wurde verhaftet und drehte durchMy main man had two strikes, slipped, got arrested and flipped
Er schrie Thug Life und entleerte das MagazinHe screamed thug life and emptied the clip
Wurde müde, vor der Polizei zu rennenGot tired of runnin from the police

Weißt du, ich frage mich, ob sie an meinem Sterbetag lachen werdenKnow, I wonder if they'll laugh in my dying day
Warum kämpfe ich ums Überleben, wenn ich nur lebe, um zu kämpfen?Why am I fighting to live, if I'm just living to fight?
Warum versuche ich zu sehen, wenn nichts in Sicht ist?Why am I trying to see, when there ain't nothin in sight?
Warum versuche ich zu geben, wenn es niemand versucht?Why am I trying to give, when no one gives it a try?
Warum kämpfe ich ums Überleben, wenn ich nur lebe, um zu sterben?Why am I fighting to live, if I'm just living to die?

Sie wollten ein neues RegimeThey wanted a new regime
Und mein Regime umfasst die OstküsteAnd my regime, includes east coast
Umfasst die WestküsteIncludes, west coast

Ich war, mehr schockiert als alles andere, weißt du was ich meine?I was, more shocked than anything, y'knahmsayin?
Aber ich war nicht mehr schockiert über, dass er gestorben istBut I wasn't more shocked of, him dying
Ich war mehr schockiert über ihnI was more shocked of him
'Pac ist ein starker Typ, yo'Pac is a strong dude yo
Ich kenne den Typen, weißt du was ich meine? Echt starkI know dude, y'knahmsayin? Real strong
Also als sie sagten, er wurde erschossenSo when they was like he got shot
War ich nur mehr so - schon wieder?I was just more like - again?
Weißt du was ich meine? Er wird immer erschossen oder beschossenY'knahmayin? He always gettin shot, or shot at
Er wird auch das hier überstehenHe gon' pull through this one again
Ein paar Platten darüber machen, und es wird vorbei seinMake a few records about it, and it's gon' be over
Weißt du was ich meine? Aber als er, als er starbY'knahmsayin? But when he, when he died
War ich nur so - wow, weißt du was ich meine?I was just like - whoa, y'knahmsayin?
Hat mich irgendwie mitgenommenKinda took me by
Ich meine, auch wenn wir durch unser Drama gingenI mean even though we was goin through our drama
Ich würde niemals den Tod für niemanden wünschen, weißt du was ich meine?I would never wish death on nobody, y'knahmsayin?
Denn sie würden aus dem Tod zurückkommenCause they'd be comin back from death