Can U C The Pride In The Panther (male Version)

Kun Je De Trots In De Panter Zien (mannenversie)

Can U C The Pride In The Panther (male Version)

[Mos Def][Mos Def]
Men zegt dat elke revolutionaire daad een daad van liefde isIt's said that every revolutionary act is a act of love
En dit is een daad van liefdeAnd this is an act of love
Alle macht aan het volkAll power to the people

Ik zei de P staat voor kracht, de A voor actieI said the P is for power, the A for action
De N-T omdat nu de tijd is om het te doenThe N-T because now is the time to get it done
Zie de H staat voor hart, en de E voor effectSee the H is for heart, and the E for effect
De R houdt het aan het eind vast voor respectThe R hold it down at the end for respect
Wie ben ik? Een panterWho am I? A panther
Wie ben ik? Een panterWho am I? A panther
Wat ik heb, ik heb ZIEL, wat ik heb, ik heb LIEFDEWhat I got I got SOUL, what I got I got LOVE
Wat ik heb, ik heb TROTS, wat ik wil is VRIJ zijnWhat I got I got PRIDE, what I wanna be FREE
Steek je handen in de lucht als je voelt zoals ikRaise your hands in the air if you feel like me

[Mos Def met groep die benadrukt][Mos Def w/ group emphasizing]
Wie ben ik? Een panterWho am I? A panther
Wie ben ik? Een panterWho am I? A panther
Wat ik heb, ik heb ZIEL, wat ik heb, ik heb LIEFDEWhat I got I got SOUL, what I got I got LOVE
Wat ik heb, ik heb TROTS, wat ik wil is VRIJ zijnWhat I got I got PRIDE, what I wanna be FREE
Steek je handen in de lucht als je voelt zoals ikRaise your hands in the air if you feel like me

[Mos Def][Mos Def]
Kun je de trots van de panter zienCan you see the pride of the panther
terwijl hij straalt in pracht en gratie?as he glows in splendor and grace?
Obstakels omverwerpenTopling obstacles placed
op de weg van de vooruitgang van zijn rasin the way of the progression of his race
Kun je de trots in de panter zienCan you see the pride in the panther
terwijl zij haar jongen alleen verzorgt?as she nurtures her young, all alone?
De zaad moet groeien, ongeachtThe seed must grow, regardless
het feit dat het in steen is geplantof the fact that it's planted, in stone
Zie je de trots van de panters nietCan't you see the pride of the panthers
terwijl ze zich verenigen, als één?as they unify, as one?
De bloem bloeit, met schitteringThe flower blooms, with brilliance
en overstraalt de stralen van de zonand outshines the rays of the sun
Overstraalt, als de zonOutshines, like the sun
Schijnt uit, als de zonShines out, like the sun
Schijnt fel, als de zonShines bright, like the sun
Brengt licht, als de zonBrings light, like the sun

[Mos Def met groep die benadrukt][Mos Def w/ group emphasizing]
P staat voor kracht, de A voor actieP is for power, the A for action
De N-T omdat nu de tijd is om het te doenThe N-T because now is the time to get it done
Zie de H staat voor hart, en de E voor effectSee the H is for heart, and the E for effect
De R houdt het aan het eind vast voor respectThe R hold it down at the end for respect
Wie ben ik? Een panterWho am I? A panther
Wie ben ik? Een panterWho am I? A panther
Wat ik heb, ik heb ZIEL, wat ik heb, ik heb LIEFDEWhat I got I got SOUL, what I got I got LOVE
Wat ik heb, ik heb TROTS, wat ik wil is VRIJ zijnWhat I got I got PRIDE, what I wanna be FREE
Steek je handen in de lucht als je voelt zoals ikRaise your hands in the air if you feel like me
Wie ben ik? Een panterWho am I? A panther
Wie ben ik? Een panterWho am I? A panther
Wat ik heb, ik heb ZIEL, wat ik heb, ik heb LIEFDEWhat I got I got SOUL, what I got I got LOVE
Wat ik heb, ik heb TROTS, wat ik wil is VRIJ zijnWhat I got I got PRIDE, what I wanna be FREE
Steek je handen in de lucht als je voelt zoals ikRaise your hands in the air if you feel like me

[Mos Def][Mos Def]
Dit nummer is opgedragen aan allen die leven en sterven voor de strijdThis song is dedicated to all those who live and die for the struggle
Panters, kinderen van de Panters, of allen die strijden voorPanthers, children of the Panthers, or all those, who strive for
vrije geesten, vrije zielen, vrije lichamen.. voor vrijheidfree minds, free souls, free bodies.. for freedom
En liefde.. liefde.. liefde is de motor van de revolutieAnd love.. love.. love is the engine to the revolution