Don't Go To Sleep

Ne Va Pas Dormir

Don't Go To Sleep

(Makaveli parle) x2(Makaveli talking) x2

Ne va pas dormir,Don't go 2 sleep,
Tu peux te faire du fric, mec, si tu regardes,You can get your cash on nigga if you peak,
D'autres mecs ferment les yeux, voient des RÊVES dans leur sommeilOther niggaz close there eyes seeing DREAMS in they sleep
Mais ne tombe pas dans le sommeilBut don't fall 2 sleep

Arrête de me fixer comme un mec à infrarougeQuit staring at me like a infra-red nigga

(Couplet 1 : Makaveli)(Verse 1: Makaveli)

Des images à gogoPictures of plenty
Sirotant mon verre de hennySippin my glass full of henny
Les mains sur mon semi-Hands on my semi -
- Automatique, je tue pour des sous- Automatic kill for pennies
Approche pour le contactApproach for contact
Parce que je suis vivant, je multiplieCause I'm live I multiply
Dès que j'ouvre le feuSoon as I open fire
Les mecs meurent les yeux ouvertsNiggaz die with open eyes
Peur de faire une siesteScared to take a nap
C'est un piègeIt's a trap
Un long labyrintheA long maze
Rêvant de faire des thunesDreaming of getting stacks
Gagner de l'argent de la mauvaise manièreMaking scratch the wrong way
Quelle chanson ditWhat song says
On tue des enfoirés tous les joursWe murder mother fucker's daily
Noir totalBlack out
Fais sauter le sonBlow the the track out
Mes paroles ne me laissent jamais tomberMy lyrics never fail me
J'inhale de l'herbe forteI inhale strong weed
Puis relâche le stressThen release the stress
Livrant de la bonne merde d'est en ouestDeliver the bomb shit from the east to west
Comme Yay YoLike Yay Yo
Les mecs sortentNiggaz pull out
Quand je dis çaWhen I say so
Commence à tirerCommence to poppin'
Les enfoirés copient et échouentMother fuckers copy and fail
Efficacement, je relâche et fuisEfficiently I release and flee
L'art de la guerre, vivant sans soucisThe art of war living sucka free
Viens avec moiGet with me

Refrain : (Makaveli) x2Chorus: (Makaveli) x2

Ne va pas dormir,Don't go 2 sleep,
Tu peux te faire du fric, mec, si tu regardes,You can get your cash on nigga if you peak,
D'autres mecs ferment les yeux, voient des RÊVES dans leur sommeilOther niggaz close there eyes seeing DREAMS in they sleep
Mais ne tombe pas dans le sommeilBut don't fall 2 sleep

(Couplet 2 : Kurupt)(Verse 2: Kurupt)

Je m'imaginaisI envisioned my self
Dans une zone peuplée de flinguesIn a pistol populated area
Au loin, avec un glockIn a distance and a width with a glock
Et environ dix potes prêts à en découdreAnd about ten of the homeboyz on smash
On commence à frapperGet to smashin'
Le premier enfoiré qui bougeFirst mother fucker moves
Mec, on tireNigga we blastin'
Je suis un vrai gangsterI'm a gangsta ass nigga
D-P jusqu'à ce que le fou tape sur les blanches, les yeux fermésD-P till the fool's bangin' on the white hoes beat they fuckin eyes closed
Au milieu, les yeux à moitié ouvertsIn the midst with my eyes half open
Le pote avec la lunette etThe homie with the scope and
Environ quinze autres en positionAbout fifteen others postin'
MecNigga
Les gangsters dirigent ce coinThe gangsta's run this mother fucker
Fumant constamment, on tue tout ici, les yeux grands ouvertsConstantly smokin' we murder everything in this bitch eyes wide open
Le pote Pac dit de les défoncerThe homie pac says bray em'
Fin de la discussionEnd of discussion
Il ne t'a pas sauvé pour rienHe didn't save you for nothing
Les mecs ont commencé à tirerNiggz started bustin'
Je suis un gangster, mecI'm a gangsta nigga
Souviens-toi, mecJust remember nigga
Ne dors pas, mecDon't sleep nigga
Ne trébuche pas ou ne déconne pas, mecDon't trip or tweak nigga

Refrain : (Makaveli) x2Chorus: (Makaveli) x2

Ne va pas dormir,Don't go 2 sleep,
Tu peux te faire du fric, mec, si tu regardes,You can get your cash on nigga if you peak,
D'autres mecs ferment les yeux, voient des RÊVES dans leur sommeilOther niggaz close there eyes seeing DREAMS in they sleep
Mais ne tombe pas dans le sommeilBut don't fall 2 sleep

(Couplet 3 : Daz Dillinger)(Verse 3: Daz Dillinger)

Animé par tout ça, j'ai rajeuni mes chiensAnimated of it all in juvenated my dawgs
On s'en prend à ces mecs pour la bonne ou la mauvaise causeFuckin' up these niggas for the wrong or right cause
Brisant des loisBreakin' laws
Brisant des mâchoiresBreakin' jaws
On s'en fout de vous tousJust fuckin' all y'all
Voir c'est croire, maintenant il est temps de briser le murSeeing is believing now its time to break down the wall
BarricadéBarricaded
ÉvanouiFaded
Sauf pour un seul coupExcept for just one blast
Faites-leur savoir de ne pas jouer avec Kurupt, Pac et DazLet em' know don't fuck around wit Kurupt, Pac and Daz
Créé pour des coups de feu pour évacuer le blocCreated for gunshots to vacate the block
Après tout ça, mecAfter its all done nigga
Qu'est-ce que j'ai ?What do i got?
Hoo, tirant sur des mecs pour plus de 15 billetsHoo bangin on niggas for more than 15 figures
Jette un sort sur leur culPut a hex on they ass
Et regarde-les mourir plus viteAnd watch they ass die quicker
Daz frappe comme un tueur, fais-les tous se souvenirDaz hit like a killa, make em all remember
La colère mortelle, je peux faire frissonner leur familleThe deadly wrath, I can make they family shiver
Contrôle-le et maintiens-leControl it and hold it down
Je ne renoncerai pas à la couronneWon't renounce the crown
Servant et mettant ces enfoirés à terreServin' and lay these mothafuckas down
Lâche la bombeDrop the bomb
Prépare-toi à la guerrePrepare for war
Égalisons les comptesLets even the score
On vous amène ça comme si vous ne pouviez pas vous le permettreBringin it to you niggas like you can't afford

Refrain : (Makaveli répété jusqu'à la fin)Chorus: (Makaveli repeated until the end)

Ne va pas dormir,Don't go 2 sleep,
Tu peux te faire du fric, mec, si tu regardes,You can get your cash on nigga if you peak,
D'autres mecs ferment les yeux, voient des RÊVES dans leur sommeilOther niggaz close there eyes seeing DREAMS in they sleep
Mais ne tombe pas dans le sommeilBut don't fall 2 sleep