Final Day (feat. The Notorious B.I.G. & Eminem)

Laatste Dag (feat. The Notorious B.I.G. & Eminem)

Final Day (feat. The Notorious B.I.G. & Eminem)

16 op Death Row, Death Row16 on Death Row, Death Row
Dat is waar klootzakken eindigenThat's where mothafuckas is endin' up
16 op Death Row16 on Death Row

Lieve Mama, ze hebben me ter dood veroordeeldDear Mama, they sentenced me to death
Vandaag is mijn laatste dag, ik tel elke ademhalingToday's my final day, I'm countin' every breath
Ik ben bitter omdat ik sterf, zoveel heb ik niet gezienI'm bitter ‘cause I'm dying, so much I haven't seen
Ik weet dat je nooit gedroomd hebt dat je baby dood zou zijn op 16I know you never dreamed your baby would be dead at 16
Ik heb ruzie met een zieke maatschappijI got beef with a sick society
Die er geen reet om geeftThat doesn't give a shit
En ze zijn te snel om afscheid van me te nemenAnd they too quick to say goodbye to me
Ze zeggen dat de dominee er voor me isThey tell me the preacher's there for me
Hij is een oplichter met een boekHe's a crook with a book
Die klootzak heeft nooit om me gegevenThat mothafucka never cared for me
Hij is hier alleen om ervoor te zorgen dat ik geen snitch naar God benHe's only here to be sure I don't drop a dime to God
Over de misdaden die hij pleegt tegen de armenAbout the crimes he's committin' on the poor
En hoe kunnen deze mensen mij beoordelen?And how can these people judge me?
Ze zijn niet mijn gelijken, en in al die jarenThey ain't my peers, and in all these years
Hebben ze me nooit liefgehadThey ain't never love me
Ik heb nooit een man kunnen zijn, moet deel uitmaken van een groot planI never got to be a man, must be part of some big plan
Om een neger in de gevangenis te houdenTo keep a nigga in the state pen
En voor mijn homies die klootzakken begravenAnd to my homies out buryin' mothafuckas
Blijf weg van deze Aryaanse klootzakkenSteer clear of these Aryan mothafuckas
Want zodra ze je opgesloten hebben‘Cause once they got you locked up
Hebben ze je gevangen, je kunt beter neergeschoten wordenThey got you trapped, you're better off gettin' shot up
Ik ben ervan overtuigd dat zelfverdediging de weg isI'm convinced self-defense is the way
Alsjeblieft, blijf gewapend, neem elke dag een pistool meePlease, stay strapped, pack a gat every day
Ik wou dat ik het had geweten terwijl ik daarbuiten wasI wish I would've known while I was out there
Nu ga ik recht op de stoel afNow I'm straight headin' for the chair

Dag dag, ik was nooit bedoeld om te levenBye bye, I was never meant to live
Kan niet positief zijn als de ghetto is waar je leeftCan't be positive when the ghetto's where you live
Dag dag, en ik heb geen plek om heen te gaanBye bye, and I got no place to go
Waar ze me vinden; 16 op Death RowWhere they find me; 16 on Death Row

Ze denken dat ze gek zijn, maar ze zijn niet gekThey think they're crazy, but they ain't crazy
Laten we eerlijk zijn, shit, in wezen spelen ze gewoon ziekLet's face it, shit, basically they're just playing sick
Ze zijn niks, ze zeggen niks; spuit ze, 50!They ain't shit, they ain't saying shit; spray 'em, 50!
A naar de K, kom in de weg en ik breng 2Pac en die gasten meeA to the K, get in the way I'll bring 2Pac and them with me
En maak van deze dag een fucking chaosAnd turn this day into fucking mayhem
Blijf je bij me?You staying with me?
Laat me je niet verliezen, ik probeer je niet in de war te brengenDon't let me lose you, I'm not tryin' to confuse you
Als ik loslaat met deze UziWhen I let loose with this Uzi
En gewoon door je Isuzu schietAnd just shoot through your Isuzu
Snap je de boodschap? Kom ik bij je binnen?You get the message? Am I getting through to you?
Weet je wat eraan komt?You know what's coming?
Jullie klootzakken weten het zelfs niet, of wel?You motherfuckers don't even know, do you?
Neem wat Big en wat Pac en meng ze in een potTake some Big and some Pac and you mix 'em up in a pot
Strooi er een beetje Big L bovenop; wat heb je dan?Sprinkle a little Big L on top; what the fuck do you got?
Je hebt de realistischste en ziekste moordenaars in een knoopYou got the realest and illest killers tied up in a knot
De reuzen van deze rap shit, of je het leuk vindt of nietThe juggernauts of this rap shit, like it or not
Het is als een strijd om de top, gewoon om te zien wie voor de plek zou stervenIt's like a fight to the top just to see who'd die for the spot
Je zet je leven hierin, niets is zoals overleven na een schotYou put your life in this, nothing like surviving a shot
Jullie weten wat voor tijd het is, zodra 50 op dit punt tekentY'all know what time it is, soon as 50 signs on this dot
Shit, wat weet jij van doodsbedreigingen, want ik krijg er veelShit, what you know about death threats, ‘cause I get a lot
Shady Records was 80 seconden verwijderd van de torensShady Records was 80 seconds away from the towers
Sommige lafaards hebben met het verkeerde gebouw geklootSome cowards fucked with the wrong building
Ze wilden het onze rakenThey meant to hit ours
Evacueer alle kinderen, het zijn nucleaire buienBetter evacuate all children, it's nuclear showers
Er is niets griezeligerThere's nothing spookier
Je staat nu op het punt de kracht te getuigenYou now about to witness the power

16 op Death Row16 on Death Row
Dag dag, en ik heb geen plek om heen te gaanBye bye, and I got no place to go
Waar ze me vinden; 16 op Death RowWhere they find me; 16 on Death Row

Check het, ik ben opgegroeid als een fucking screw-upCheck it, I grew up a fucking screw up
Kreeg een introductie tot het spel, kreeg een ounce en blies het gewoon opGot introduced to the game, got a ounce and fucking blew up
Rotsen hakken in de nachtChopping rocks overnight
Die neger Biggie Smalls probeert de zwarte Frank White te wordenThe nigga Biggie Smalls trying to turn into the black Frank White
We moesten dreadlocks laten groeien om onze beschrijving te veranderenWe had to grow dreads to change our description
Twee agenten staan op de melkdoos als vermistTwo cops is on the milk box missing
Laat ze hun tenen zien, je weet dat ze zijn gestaptShow they toes you know they got stepped on
Een vuist vol kogels, een borst vol TeflonA fist full of bullets a chest full of Teflon
Ren weg van de politie, stel je dat voor, neger, ik ben te dikRun from the police picture that, nigga I'm too fat
Ik krijg een astma-aanvalI fuck around and catch an asthma attack
Daarom schiet ik terug, het raakt me nietThat's why I bust back, it don't phase me
Als hij valt, neem zijn Glock, en ik ben SwayzeWhen he drops, take his Glock, and I'm Swayze

Ik ben veroordeeld tot de gevangenisI'm sentenced to the pen
Vergeet die kleine vogel? Hij heeft gesnitcht en vertelde het aan een vriendRemember that little bird? He snitched and told a friend
Het is moeilijk op mijn geest, ik ben met de oude gardeIt's trouble on my mind, I'm with the old-timers
En fuck vijf-0! Blaow, blaow! Maak ze tot veertig-ninersAnd fuck five-0! Blaow, blaow! Turn 'em into forty-niners

Dag dag, ik was nooit bedoeld om te levenBye bye, I was never meant to live
Kan niet positief zijn als de ghetto is waar je leeftCan't be positive when the ghetto's where you live
Dag dag, ik was nooit bedoeld om te zijnBye bye, I was never meant to be
Leven als een dief, rennend door de stratenLivin' like a thief, runnin' through the streets
Dag dag, en ik heb geen plek om heen te gaanBye bye, and I got no place to go
Waar ze me vinden; 16 op Death RowWhere they find me; 16 on Death Row