If I Die Young

Wenn ich jung sterbe

If I Die Young

Wenn ich jung sterbeIf I die young
Begrabe mich in SatinBury me in satin
Leg mich nieder auf ein Bett aus RosenLay me down on a bed of roses
Versenk mich im Fluss bei SonnenaufgangSink me in the river at dawn
Schick mich weg mit den Worten eines LiebesliedesSend me away with the words of a love song

Während ich durch die leeren Flure geheAs I bail through the empty halls
Der Atem stinkt in meinem KieferBreath stinkin' in my jaws
Klingel, klingel, klingel – ruhig, Leute, eingehender AnrufRing, ring, ring—quiet, y'all, incomin' call
Außerdem ist das mein Kumpel aus der Schule, er kommt klarPlus this my homie from high school, he's gettin' by
Es ist Zeit, einen weiteren Bruder zu beerdigen, niemand weintIt's time to bury another brother, nobody cry
Das Leben als Spieler: Alkohol und Anrufe von FrauenLife as a baller: alcohol and booty calls
Früher haben wir das als Jugendliche gemacht, erinnerst du dich?We used to do 'em as adolescents, do you recall?
Aufgewachsen als G's, abgehangen und mit Gras gechilltRaised as G's, loc'ed out, and blazed the weed
Komm auf das Dach, lass uns einen rauchen und mit mir kiffenGet on the roof, let's get smoked out, and blaze with me
Zwei Uhr morgens und wir sind immer noch high, abgeklatschtTwo in the morning and we still high, assed out
Schreiend: "Thug bis ich sterbe!" bevor ich ohnmächtig wurdeScreamin', "Thug 'til I die!" before I passed out
Aber jetzt, wo du weg bist, bin ich in der ZoneBut now that you're gone, I'm in the zone
Denkend, ich will nicht ganz allein sterben, aber jetzt bist du wegThinkin' I don't wanna die all alone, but now you gone
Und alles, was mir bleibt, sind stinkende ErinnerungenAnd all I got left are stinkin' memories
Ich liebe diese Typen bis zum Tod, ich trinke HennessyI love them niggas to death, I'm drinkin' Hennessy
Während ich versuche, es am Leben zu haltenWhile tryin' to make it last
Ich habe einen Schnaps für dich getrunken, als du gegangen bistI drank a fifth for that ass when you passed
Denn das Leben geht weiter'Cause life goes on

Wenn ich jung sterbeIf I die young
Begrabe mich in SatinBury me in satin
Leg mich nieder auf ein Bett aus RosenLay me down on a bed of roses
Versenk mich im Fluss bei SonnenaufgangSink me in the river at dawn

Ja, Alter, ich hab's gehört, es ist die HölleYeah nigga, I got the word is hell
Du hast die Verhandlung verkackt und der Richter hat dir 25 Jahre gegebenYou blew trial and the judge gave you 25 with an L
Zeit, sich auf die Haft vorzubereiten, keine Bewährung in SichtTime to prepare to do fed time, won't see parole
Stell dir das Leben als Verbrecher vor, das wird altImagine life as a convict that's gettin' old
Außerdem mit dem Drama, wir achten auf die Mutter deines KindesPlus with the drama, we're lookin' out for your baby's mama
Risiken eingehen, während wir billige Tricks davon abhalten, zu dir zu kommenTakin' risks, while keepin' cheap tricks from gettin' on her
Das Leben im Viertel ist für niemanden gutLife in the hood is all good for nobody
Erinnerst du dich, wie wir auf dumme Mädels bei deiner Party gezockt haben?Remember gamin' on dumb hotties at yo' party
Ich und du, kein wahreres PaarMe and you, no truer two
Während wir Pläne schmiedenWhile schemin' on hits
Und Tricks bekommen, in die wir vielleicht schlüpfen könnenAnd gettin' tricks that maybe we can slide into
Aber jetzt bist du beerdigtBut now you buried
Ruh dich aus, Alter, denn ich mache mir keine SorgenRest, nigga, 'cause I ain't worried
Die Augen verschwommen, sage Abschied auf dem FriedhofEyes blurry, sayin' goodbye at the cemetery
Obwohl die Erinnerungen verblassenThough memories fade
Habe ich deinen Namen auf meinem Arm tätowiertI got your name tatted on my arm
Also leben wir beide bis zu meinen letzten TagenSo we both ball 'til my dyin' days
Bevor ich Abschied nehmeBefore I say goodbye
Kato und Mental, ruht in Frieden! Thug bis ich sterbe!Kato and Mental, rest in peace! Thug 'til I die!

Wenn ich jung sterbeIf I die young
Begrabe mich in SatinBury me in satin
Leg mich nieder auf ein Bett aus RosenLay me down on a bed of roses
Versenk mich im Fluss bei SonnenaufgangSink in the river at dawn
Schick mich weg mit den Worten eines LiebesliedesSend me away with the words of a love song

Wenn ich jung sterbeIf I die young
Begrabe mich in SatinBury me in satin
Leg mich nieder auf ein Bett aus RosenLay me down on a bed of roses
Versenk mich im Fluss bei SonnenaufgangSink me in the river at dawn
Schick mich weg mit den Worten eines LiebesliedesSend me away with the words of a love song

Wenn ich jung sterbeIf I die young
Begrabe mich in SatinBury me in satin
Leg mich nieder auf ein Bett aus RosenLay me down on a bed of roses
Versenk mich im Fluss bei SonnenaufgangSink me in the river at dawn
Schick mich weg mit den Worten eines LiebesliedesSend me away with the words of a love song

Wenn ich jung sterbeIf I die young
Begrabe mich in SatinBury me in satin
Leg mich nieder auf ein Bett aus RosenLay me down on a bed of roses
Versenk mich im Fluss bei SonnenaufgangSink me in the river at dawn
Schick mich weg mit den Worten eines LiebesliedesSend me away with the words of a love song