Traducción generada automáticamente

In My Heart
2Pac
In meinem Herzen
In My Heart
Hahaha, genauHahaha, that's right
Ich weiß, es scheint manchmal schwer zu seinI know it seem hard sometimes
Aber, äh, denk an einsBut, uh, remember one thing
Nach jeder dunklen Nacht kommt ein heller TagThrough every dark night, there's a bright day after that
Egal wie hart es wirdSo no matter how hard it get
Streck die Brust raus, halt den Kopf hoch und mach esStick your chest out, keep your head up, and handle it
Ich sitze hier und erinnere mich und hoffe, du hörst zuI sit here reminiscin' and I hope you listenin'
In der Position, Druck auszuüben und Konkurrenz zu bietenIn the position to pressure and offer competition
Du und ich waren bestimmt, mein Schicksal, nicht mehr einsamMe and you was meant to be my destiny, no longer lonely
Denn jetzt geht's um dich und mich, alles was ich sehen kann‘Cause now it's on for you and me, all I can see
Ein glückliches Zuhause, das ist meine FantasieA happy home, that's my fantasy
Aber meine Realität sind Probleme mit deinem Mann und mirBut my reality is problems with your man and me
Was kann ich tun? Ich will dich nicht an diesen Trottel verlierenWhat can I do? Don't wanna lose you to this sucker
Denn wenn er dich anfasst, habe ich ein Drama für diesen Loser‘Cause if he touch ya, I got some drama for that busta
Ich will dich nicht drängen, aber triff schnell eine EntscheidungDon't wanna rush ya, but make your mind up fast
Niemand weiß, wer die Kontrolle hat, wird es halten?Nobody knows, on who controls will it last?
Bevor ich frage, hoffe ich, du siehst, dass ich es ernst meineBefore I ask, I hope you see that I'm sincere
Und selbst wenn du heute bei ihm bleibst, bin ich immer noch hierAnd even if you stay with him today I'm still here
Ich weigere mich aufzugeben, denn ich glaube an das, was wir teilenI refuse to give up, ‘cause I believe in what we share
Du lebst im Gefängnis und was er dir gibt, kann nicht mithaltenYou're livin' in prison and what he's givin' can't compare
Denn alles, was ich für dich fühle, will ich dir zeigen‘Cause everything I feel for you I wanna let you know
Leidenschaftlich dein und ich werde dich niemals loslassenPassionately yours and I'll never let you go
Vielleicht können wir einen besseren Weg finden, einen helleren TagMaybe we can see a better way, find a brighter day
Aber in meinem Herzen weiß ich, dass du es wert bistBut in my heart I know you worth it
Sag mir, kannst du entkommen?Tell me, can you get away?
Dass jemand für deinen Kampf da istThat someone's there for your struggle
Verlass dich auf michDepend on me
Vielleicht können wir einen besseren Weg finden, einen helleren TagMaybe we can see a better way, find a brighter day
Aber in meinem Herzen weiß ich, dass du es wert bistBut in my heart I know you worth it
Sag mir, kannst du entkommen?Tell me, can you get away?
Denk an einsRemember one thing
Nach jeder dunklen Nacht kommt ein heller TagThrough every dark night, there's a bright day after that
Könnte es mein Schicksal sein, einsam zu sein?Could it be my destiny to be lonely?
Ich schau nicht nach diesen Hühnern, die auf mich stehenAin't checkin' for these hoochies that be on me
Denn sie sind falsch‘Cause they phony
Aber du warst anders, ich muss nicht misstrauisch seinBut you was different, I got no need to be suspicious
Denn ich kann sehen, mein Leben mit dir wäre köstlich‘Cause I can tell, my life with you would be delicious
Die Art, wie du deine Lippen leckst und deine Hüften schüttelst, hat mich süchtig gemachtThe way you lick your lips and shake your hips got me addicted
Ich sitze hier und hoffe, dass wir einen Weg finden, uns zu treffenI'm sittin' here hopin' that we can find some way to kick it
Auch wenn ich deine Nummer habe, muss ich mich zurückhaltenEven though I got your digits, gotta struggle to resist it
Langsam vorankommen, wenn ich die Chance habe, sie nicht zu verpassenSlowly advance when it's my chance not to miss it
Du bläst mir Küsse zu, wenn er nicht hinschautYou blow me kisses when he ain't lookin'
Jetzt ist dein Herz vergebenNow your heart's tooken
Mein einziger Wunsch ist, dass du deine Meinung änderst und er erschüttert wirdMy only wish is that you change your mind and he get shook
Ich will dich dorthin bringen, aber du hast Angst zu folgenWanna take you there but you scared to follow
Komm morgen vorbeiCome see tomorrow
Hoffe, ich kann dich durch den Schmerz und die Trauer führenHopin' I can take you through the pain and sorrow
Lass dich wissen, dass ich mich kümmere, dass jemand für deinen Kampf da istLet you know I care, that someone's there for your struggle
Verlass dich auf mich, wenn du Bedürfnisse hast oder es Probleme gibtDepend on me, when you have needs or there's trouble
Ich will dir Glück geben und vielleicht sogar mehrI wanna give you happiness and maybe even more
Ich denke nach, aber in meinem Herzen weiß ich, dass du es wert bistI contemplate, but in my heart I know you worth it
Sag mir, kannst du entkommen?Tell me, can you get away?
Vielleicht können wir einen besseren Weg finden, einen helleren TagMaybe we can see a better way, find a brighter day
Aber in meinem Herzen weiß ich, dass du es wert bistBut in my heart I know you worth it
Sag mir, kannst du entkommen?Tell me, can you get away?
Dass jemand für deinen Kampf da istThat someone's there for your struggle
Verlass dich auf michDepend on me
Vielleicht können wir einen besseren Weg finden, einen helleren TagMaybe we can see a better way, find a brighter day
Aber in meinem Herzen weiß ich, dass du es wert bistBut in my heart I know you worth it
Sag mir, kannst du entkommen?Tell me, can you get away?
Thug fürs LebenThug for life
Fühlst du mich?Feel me?
Lern einsLearn one thing
Bleib starkStay strong
Wenn die Dinge schlecht werdenWhen things get bad
Besonders am ersten und fünfzehntenEspecially come the first and the fifteenth
Bleib stark und bleib am Ball, halt durchStay strong, and stay ballin', hold on
Ich treffe euch im nächsten LebenI'll catch y'all at the next life
Seit ich dich getroffen habe, kann ich den Druck spürenEver since I met ya I could peep the pressure
Es ist, als würde dein Mann nicht verstehen, alles was er tut, ist, dich zu stressenIt's like your man don't understand, all he does is stress ya
Ich kann deinen Zustand des Elends von der Einführung sehenI can see your state of misery from the introduction
Es geht nicht um Saugen und Berühren, nur harmlose GesprächeAin't 'bout no suckin' and touchin', just harmless discussion
Vielleicht können wir einen besseren Weg finden, einen helleren TagMaybe we can see a better way, find a brighter day
Späte Telefonate, wäre das in Ordnung?Late night phone conversations, would that be OK?
Ich will nicht deine ganze Zeit in Anspruch nehmen, der Nächste in der Reihe seinI don't wanna take up all your time, be the next in line
Sag mir deine Größe, lass mich Dinge für dich findenTell me your size, let me find you things with you in mind
Ich kann sehen, dass du vorsichtig bist und ich bin vorsichtig, dich nicht zu erschreckenI can see you're cautious and I'm careful not to scare you
Die Vorfreude auf LiebeThe anticipation of love makin'
Lässt dich zittern, wenn ich in deiner Nähe steheGot you shakin' when I'm standin' near you
Nachrichten der Präzision werden dich vorbereitenNews of precision will prepare ya
Falls du Angst bekommst, frag einfach den Mann im SpiegelIn case you get scared, just ask the man in the mirror
Jetzt wird das Bild klarerNow the picture's gettin' clearer
Alles was er tut, ist, dich hart zu treffenAll he does is hit you hard
Ich sage dir, verlasse ihn, und du sagst mir, ich soll meinen Glauben an Gott behaltenI tell you to leave him, and you tell me keep my faith in God
Ich verstehe nicht, ich will dich einfach nach Hause bringenI don't understand, I just wanna bring ya home
Ich denke nach, aber in meinem Herzen weiß ich, dass du es wert bistI contemplate, but in my heart I know you worth it
Sag mir, kannst du entkommen?Tell me, can you get away?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2Pac y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: