Takin' Over

Prise de Contrôle

Takin' Over

La musique hip hop latino était autrefois une petite scène de rappeurs de rueLatino hip hop music was once a small scene of street rappers
Et une poignée de fans hardcoreAnd a handful of hardcore followers
La nouvelle vague d'artistes envahit la scène musicale ce soirThe new wave of artists are hitting the musical scene tonight

Quand on arrive avec la prise de contrôle, on met fin au jeuWhen we come through with the takeover, we make the game over
Je viens de l'état des lowriders et des soldats de rueI'm from the state of lowriders and street soldier
On tombe comme des rochers parce qu'on frappe fortWe drop like boulders 'cause we hittin' hard
Chaque petit jaloux sait juste qui on estEvery single playa hater know just who we are
On est les potes de Laylow I-n-cWe the homies from the laylow I-n-c
Ces enfoirés qui se la jouent vont se souvenir de moiPer-petrating motherfuckers gon' remember me
Je fais pas semblant, alors ne me déteste pasI don't pretend to be, so don't hate on me
Balance aux flics parce qu'ils veulent se débarrasser de moiSnitchin' to the cops 'cause they want to get rid of me
Ta-ta-parlant de me tuerTa-ta-talking about you murder me
Pote, je sais que t'as entendu parler de moiHomie, I know you heard of me
Rampant dans l'obscurité dans l'OldsmobileCreeping through the dark in the oldsmobile
Tir à la volée pour tuer, alors fais attention où tu mets les piedsDrive-by shoot to kill, so watch your step
Les gros stalkers s'arrêtent pas, je garde la chatte mouilléeBig stalks won't stop, I keep the pussy wet
Partage le pain ou [?]Break bread or [?]
1-8-7 sur les putains de flics1-8-7 On the motherfuckin' cops
Ouais, les rues sont duresYeah, the streets are hard
Si on le veut, on l'obtientIf we want it, we get it
Pote, c'est comme çaHomie, it's like that
Si t'as, je le prendsIf you got it, I'll take it
Pote, on n'est pas des fauxHomie, we ain't fake

Lay low inc. T-t prise de contrôle, on prend le contrôleLay low inc. T-t takin' over, we takin' over
Je te vois essayer dur, parce qu'on le fait mieuxI see you trying hard, 'cause we do it better
Je sais ce que tu penses, quand on arrive (je sais ce que tu penses)I know what you think, when we coming over (I know what you think)
Mais tu ferais mieux de pas essayer de jouer parce que le jeu est finiBut you better not try to play 'cause the game is over
On a pris le contrôleWe took it over

Tu peux pas me briser, jamais me faire devenir un faible sur les beatsYou can't break me, never make me busta soft the beats
Ce style hors-la-loi, a sorti un frère de la rueThis outlaw style, got a brother off the streets
Miss Dolores Tucker, poursuis-moi, je ne m'arrêterai pasMiss delores tucker sue me, I won't stop
Jusqu'à ce qu'on obtienne justice pour ces flics corrompus, dans mon quartier'Til we get justice for these crooked cops, on my block
Time Warner plein de tapettesTime warner full of sissies
Dites-leur tous de me manquerTell 'em all to miss me
Une bande d'hypocrites, sifflant DixieA bunch of hypocrites, whistling dixie
Bon débarras, parce que tu n'aurais jamais dû me toucherGood riddance, 'cause you never should've touched me
Vous, les lâches, saviez que vous ne pouviez pas supporter la pression, je vais vous faire regretterYou cowards knew you couldn't take the pressure, I'ma make you sorry
Faites-moi confianceTrust me
Est-ce que j'ai pleuré quand ils m'ont laissé tomber ? (non), peuvent-ils m'arrêter ? (ouais)Did I cry when they dropped me? (nah), can they stop me? (yeah)
Essayant de vendre 4 millions de copiesTryna sell 4 million copies
Si je ne crachais pas, ce serait prison ou mortIf I wasn't spitting, it'd be prison or death
Ce jeu de rap, c'est tout ce qu'il nous resteThis rap game all we got left
Alors essaie de comprendre d'où on vientSo try to comprehend where we coming from
La vie d'un hors-la-loi, c'est pas fait pour tout le mondeLife as an outlaw, ain't meant for everyone
Alors nous voilàSo here we come
Reconnaissez comment on s'organiseRecognize how we organize
Stratégie maintenant, on est unis, frères en ascensionStrategize now we unified brothers on the rise
Et on ne s'arrête pasAnd we don't stop

On, t-t prise de contrôle, on prend le contrôleWe, t-t takin' over, we takin' over
Je te vois essayer dur, mais on le fait mieuxI see you trying hard, but we do it better
Je sais ce que tu penses, quand on arrive (je sais ce que tu penses)I know what you think, when we coming over (I know what you think)
Mais tu ferais mieux de pas essayer de jouer parce que le jeu est finiBut you better not try to play 'cause the game is over
On a pris le contrôleWe took it over

Bigg di-dogg, pousse le gros hid-oggBigg di-dogg, push the big hid-ogg
Tu sautes et tu poppes, que dirais-tu de sauter de mes bid-allsYou're hoppin' and poppin', how 'bout you hop up off my bid-alls
J'ai de la terre sur mes pid-aws, j'ai brisé quelques lid-awsGot, dirt on my pid-aws, I, broke a few lid-aws
Ça, ça n'a vraiment pas d'importance parce que je suis juste là pour cracherIt, really don't matter 'cause I'm only here to spit on
Et faire chier des niggasAnd get on and shit on niggas
Fais-leur d-o-double, bien joué, niggaDo it to 'em d-o-double right on, nigga
Je suis en train de le faire, de le baguer, de vendre des dubsI'm saggin' it, baggin' it, slangin' dubs
Vous, les enfoirés, pensez que le lavage, c'est que du savon et des bulles ?You motherfuckas think the wash is all soap and suds?
Quoi de neuf, cousin ?What's up cuz?
Si tu essaies d'obtenir un sac de dub, fais-moi signeIf you tryin' to get a dub sack, page me
Les filles disent : Dee loc, t'es tellement fouThe hoes say: Dee loc, you so crazy
Poppant cette merde, ça ne me touche pasPoppin' that shit, don't faze me
J'ai besoin de mes chips et de la sauce, c'est comme de la sauceI need my chips and the dip, it's like gravy

Maintenant, revenons à la leçon en coursNow back to the lecture at hand
La perfection est attendue et je ressens cette demandePerfection is expected and I'm feelin' that demand
Los Ang', tir en plein jourLos ang', broad day gunnin'
Ce n'est pas un tremblement de terre, c'est juste Dre qui arriveThat ain't no earthquake, it's just dre comin'
Si cette merde n'est pas jouée, la fête n'est pas animéeIf this shit ain't played, the party ain't bumpin'
Si je ne me pointe pas, les filles ne baisent pasIf I don't show up, the hoes ain't fuckin'
(Vraiment) soleil de cali, viens visiter(Real talk) cali sunshine, come visit
Juste ne t'arrête pas aux panneaux d'arrêt avec des trous de ballesJust don't stop at stop signs with bullet holes in it
Ligue des étoiles, tu es sur le bancAll-star league, you ridin' benches
Je gère mes affaires, fuck les faux niggasI handles my bidness, fuck fake niggas
Je vends du jeu à un quart de million par morceauI sell game a quarter million a track
Snoop et le bon doc de retour avec un tout nouveau sacSnoop and the good doc back with a brand-new sack
La merde va mal, l'argent est parti, je vais tirerShit's wrong, money gone, I'll blast
Hors de la ville, hors des limites, pas de passeOut of town, out of bounds, no pass
En courant, en parlant de merde, tu te fais écraserRunnin' up, talkin' shit, get smashed
Tire d'abord, pose des questions aprèsShoot first, ask questions last
[Refrain : Talbox par dj ak][Hook: Talbox by dj ak]
Lay low inc. T-t prise de contrôle, on prend le contrôleLay low inc. T-t takin' over, we takin' over
Je te vois essayer dur, mais on le fait mieuxI see you trying hard, but we do it better
Je sais ce que tu penses, quand on arrive (je sais ce que tu penses)I know what you think, when we coming over (I know what you think)
Mais tu ferais mieux de pas essayer de jouer parce que le jeu est finiBut you better not try to play 'cause the game is over
On a pris le contrôle, pris le contrôle, on a pris le contrôle, t-t-pris le contrôleWe took it over, took it over, we took it over, t-t-took it over