Luz

Luz

Luz

Nkumbi ya zulu de los ancestros en la tierraNkumbi ya zulu ya mukulu ku mbote
De los ancestros en la tierraYa mukulu ku mbote
Nkumbi ya zulu de los ancestros en la tierraNkumbi ya zulu ya mukulu ku mbote
De los ancestros en la tierraYa mukulu ku mbote

Ustedes, hijos de la selva2pl graf o ndombe

Yo soyEu sou
Yo soyEu sou
Yo soy (ustedes, paz y luz, regresando)Eu sou (2pl, paz e luz sankofa wó)
Yo soyEu sou

Me convierto en un vacío llenándome de luzMe torno um vazio me enchendo da luz
Beso mi sombra sintiendo la luzEu beijo a minha sombra sentido a luz
Soy la vibración divina más pura de la luzSou a divina vibração mais pura da luz
Buscando la luzBuscando a luz
Para vivir de la luzPara viver da luz

Me convierto en un vacío llenándome de luzMe torno um vazio me enchendo da luz
Beso mi sombra sintiendo la luzEu beijo a minha sombra sentido a luz
Soy la vibración divina más pura de la luzSou a divina vibração mais pura da luz
Buscando la luzBuscando a luz
Para vivir de la luzPara viver da luz

Me convierto en un vacío llenándome de luzMe torno um vazio me enchendo da luz
Beso mi sombra sintiendo la luzEu beijo a minha sombra sentido a luz
Soy la vibración divina más pura de la luzSou a divina vibração mais pura da luz
Buscando la luzBuscando a luz
Para vivir de la luzPara viver da luz

Yo soy la pura luz vibrando en míEu sou a pura luz vibrando em mim
De la luz de la oscuridad para brotar aquíDa luz do escuro pra brotar aqui
Fui soplado para soplar a GaiaEu fui soprado pra soprar gaia
Transmutación del beso de Maya (yha yha)Transmutação do beijo da maia (yha yha)

Recordándome quién soy ye ye (yee)Me lembrando quem sou ye ye (yee)
La vela iluminó ye ye (yeo)Vela iluminou ye ye (yeo)
Ella espera por ti weyEla espera por ti wey
La luz ha vencido yeA luz venceu ye
La luz ha vencido ye yeA luz venceu ye ye

La ignorancia es una enfermedad para la madre tierra (es es)Ignorância é doença pra mãe terra (é é)
Activa el miedo y alimenta las sombras (es es)Ativa o medo e alimenta a trevas (é é)
Las estrellas caen para la nueva era (es es)Estrelas caem para a nova era (é é)
Somos nosotros el brillo en esta arena (es es)Somos nós o brilho nessa areia (é é)

Mi ojo disipó la trampa de KaliMeu olho dissipou kaly trampa
Transmutando el pensamiento de mi almaTransmutando o pensar da minha alma
Germinando el verde en mi palmaGerminando o verde na minha palma
Violetando el fuego en mi planoVioletando o fogo no meu plana

Estirando el dedo para tocar al felino (oh wright)Esticando o dedo pra tocar o felino (oh wright)
La arpa está tocando, puedes sentirloHarpa tá tocando consigo sentir
Escuchando el sonido que sale de los 7 labios (oh wright)Ouvindo o son que sai dos 7 lábios (oh wright)
El sonido del silencio ya puedo escuchar (hu hu ah ah áh)O som do silencioso já posso ouvir (hu hu ah ah áh)

Me convierto en un vacío llenándome de luzMe torno um vazio me enchendo da luz
Beso mi sombra sintiendo la luzEu beijo a minha sombra sentido a luz
Soy la vibración divina más pura de la luzSou a divina vibração mais pura da luz
Buscando la luzBuscando a luz
Para vivir de la luzPara viver da luz

Me convierto en un vacío llenándome de luzMe torno um vazio me enchendo da luz
Beso mi sombra sintiendo la luzEu beijo a minha sombra sentido a luz
Soy la vibración divina más pura de la luzSou a divina vibração mais pura da luz
Buscando la luzBuscando a luz
Para vivir de la luzPara viver da luz

Me convierto en un vacío llenándome de luz (yo soy)Me torno um vazio me enchendo da luz (eu sou)
Beso mi sombra sintiendo la luz (yo soy)Eu beijo a minha sombra sentido a luz (eu sou)
Soy la vibración divina más pura de la luz (yo soy)Sou a divina vibração mais pura da luz (eu sou)
Buscando la luzBuscando a luz
Para vivir de la luz (yo soy)Para viver da luz (eu sou)

YheYhe
Yhe ilé lé lé yeelé (yo soy)Yhe ilé lé lé yeelé (eu sou)
Yhe ilé lé lé yelée (yo soy)Yhe ilé lé lé yelée (eu sou)
Yhe ilé lé lé ye (yo soy)Yhe ilé lé lé ye (eu sou)
Yhe ilé yé lé le yee (yo soy)Yhe ilé yé lé le yee (eu sou)