All Night Long

Toda la noche

All Night Long

Chica, acércate un poco
Girl, come a little closer
Girl, come a little closer
Déjame mostrarte lo que nunca antes habías sentido
Let me show you what you never felt before
Let me show you what you never felt before

Los hombros se tensan, el tiempo ha llegado
일어깨 둘 만해 시간이 찾아왔어
Ileokae dool manae shigani chajawasseo
Más que a mis ojos, he estado esperando este día
눈구보다도 난 이날을 기다렸어
Noogoo bodado nan inaleul gidalyeosseo
Hoy, incluso las flores de nieve no lo sabían
오늘은 눈꽃도 알지 못했던
Oneuleun noogoodo alji mot hetdun
Te mostraré mi sinceridad frente a ti
내 진심을 너 앞에 보여줄게
Nae jinshimeul neo aegae boyeojoogesseo

Relájate, abrázate a mi brazo
자 긴장을 풀어 내 팔에 안 겨서
Ja ginjangeul pooleo nae palae an gyeoseo
Cierra los ojos y respira profundamente
두 눈을 감고서 숨질을 새 우봐
Doo nooneul gamgoseo sootjaleul sae uhbwa
Uno, dos, tres, cuatro, durante seis lados, te llevaré a mi habitación
One. two. three. four. 육각지 세ㄹ동안 I'll take you to my room
One. two. three. four. yulggaji seldongan i'll take you to my room

Toda la noche, nena, toda la noche, acéptame
All night long baby all night long 날 받아줘
All night long baby all night long nal badajwo
Quiero estar contigo hasta el amanecer (nena, soy tuyo)
해뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (baby I'm yours)
Haeddeul ddaeggaji nan neowa itgo shippeo (baby i'm yours)
Aquí mismo, aquí mismo, abrázame
여기서 바로 여기서 날 안아줘
Yeogiseo balo yeogiseo nal anajwo
Permíteme entrar en tu corazón (chica, eres mía)
네 마음을 나 앞에 허락해줘 (girl you're mine)
Nuh eh maeumeul na aegae heolakhaejwo (girl you're mine)

No necesito explicarlo con palabras
어떤 말로도 설명할 필요 없어
Eoddeohan mallodo sulmyung hal pilyo ubssuh
Podemos sentirlo, incluso cuando nuestros ojos se encuentran
너와 눈이 서로 마주친 궂맞은데로도
Neowa nooni seolo majoochin gutmaneulo do
Puedo sentirlo, puedo entenderlo
느낄 수 있어 다 알 수 있어
Neuggil soo issuh da alsoo issuh
Cuánto estás enamorada de mí
니가 얼마나 내게 빠져 있는지
Niga ulmana naegae bbajyeo itneunji

Relájate, acércate a mí
자 긴장을 풀어 내게 다가와줘
Ja ginjangeul pooleo naegae dagawajwo
No dudes, abrázame fuerte
망설이지 말고 나를 꼭 안아줘
Mangseoliji malgo naleul ggok anajwo
Quiero estar contigo un poco más, para siempre, nena
더 더 더 조금 더 영원히 너와 이대로 있고 싶어, baby
Deo deo deo jogeum deo youngwonhi neowa idaelo itgo shipeo, baby

Toda la noche, nena, toda la noche, acéptame
All night long baby all night long 날 받아줘
All night long baby all night long nal badajwo
Quiero estar contigo hasta el amanecer (nena, soy tuyo)
해뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (baby I'm yours)
Haeddeul ddaeggaji nan neowa itgo shippeo (baby i'm yours)
Aquí mismo, aquí mismo, abrázame
여기서 바로 여기서 날 안아줘
Yeogiseo balo yeogiseo nal anajwo
Permíteme entrar en tu corazón (chica, eres mía)
네 마음을 나 앞에 허락해줘 (girl you're mine)
Nuh eh maeumeul na aegae heolakhaejwo (girl you're mine)

Entre todas las mujeres del mundo, te encontré a ti
세상에 반 인 여자 중 난 너를 만난 군
Sesangae ban in yeoja joong nan neoleul mannan gun
Las palabras son solo palabras, pero
헨건 일애는 말은 너무도 뿐하지만
Hengoon ilaneun maleun neomoodo bbunhajiman
Cuando te miro, veo mi reflejo en tus ojos
지금 눌 보면 그 말이 나와 바라보는 니 눈 비치 나와
Jigeum nul bomyun geu mali nawa balaboneun ni noon beetchi nawa
Cuando nos miramos, en este momento, sé quién soy, oh dios mío
마주칠 때면 이바다서 알아서 나와 나와, oh my god
Majoochil ddaemyun ibaeseo alaseo nawa nawa, oh my god
Besa mis mejillas con tus labios cálidos
니 불근 입술로 내 볼에 입맞춰줘
Ni boolgeun ibsoollo nae bolae ibmachweojwo
Derrite mi corazón con tus dulces palabras
계속 달콤한 말들로 내 마음을 녹여줘
Gyaesok dalkomhan maldeullo nae maeumeul nogyeojwo
(En todas partes)
(여기 저기 저기 여기 저기 저기 저기)
(yeogi jeogi jeogi yeogi jeogi yeogi jeogi jeogi)
Hasta que ninguna otra mujer se compare contigo
너 아닌 여자가 여자로 안 보일 때까지
Neo anin yeojaga yeojalo an boil ddaeggaji

Toda la noche, nena, toda la noche, acéptame
All night long baby all night long 날 받아줘
All night long baby all night long nal badajwo
Quiero estar contigo hasta el amanecer (nena, soy tuyo)
해뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (baby I'm yours)
Haeddeul ddaeggaji nan neowa itgo shippeo (baby i'm yours)
Aquí mismo, aquí mismo, abrázame
여기서 바로 여기서 날 안아줘
Yeogiseo balo yeogiseo nal anajwo
Permíteme entrar en tu corazón (chica, eres mía)
네 마음을 나 앞에 허락해줘 (girl you're mine)
Nuh eh maeumeul na aegae heolakhaejwo (girl you're mine)