My Valentine (NichKhun & TaecYeon)

Mi Valentín (NichKhun & TaecYeon)

My Valentine (NichKhun & TaecYeon)

Cariño, eres mi ValentínHoney you are my valentine
Siempre serás tu amorEonjekkajina neoneun neoeui sarang
Cariño, eres mi ValentínHoney you are my valentine
Aunque te hayas ido, mi amor sigue aquíNeoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

Ahora, cuando pienso en ti, no dueleIjeneun neol saenggakhaedo apeujiga anha
Los sentimientos que solían molestarmeNeol miweohaetteon gamjeongdeuri
Poco a poco se desvanecenJogeumsshik noga johasseotteon
Solo recuerdos vuelven a mi menteGieokdeulman dashi saenggagi na
Ya no eres tan importanteDeo isang niga mabjiga anha

(Los momentos que pasamos juntos)(Hamkkehaetteon shigandeuri)
Eran como un sueñoNeomuna kkumgata
(Nunca se desvanecerán)(Dashineun oji anhgetji)
Si no eras tú, no lo sabríaNiga animyeon nan mollasseul geoya
Realmente no lo sabríaJeongmal mollasseul geoya
Por eso te agradezcoGeuraeseo neoege gomaweo oh

Cariño, eres mi Valentín (tú)Honey you are my valentine (you)
Siempre serás tu amor (bebé)Eonjekkajina neoneun neoeui sarang (baby)
Cariño, eres mi ValentínHoney you are my valentine
Aunque te hayas ido, mi amor sigue aquíNeoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

Cuando te fuiste por primera vezNiga cheoeum tteonasseulttaen
Realmente me dolió muchoJeongmal neomu apasseo
Dolió tanto que me alejé de tiNeomu apa niga miweotjiman
A medida que pasa el tiempo, el dolor se desvaneceShigani gal surok sangcheoneun amulgo
Los recuerdos desaparecenChueokdeureun kkeojyeo
Poco a poco encontré una sonrisa, oh síJogeumsshik misoreul chatge dwaesseo oh yeah

(Los momentos que pasamos juntos)(Hamkkehaetteon shigandeuri)
Ahora son preciososIjeneun sojunghae
(Nunca se desvanecerán)(Dashineun oji anhgetji)
Por tu culpaNeo ttaemune nan
Siento que puedo sentir, ¿qué es el amor?Na neukkyeo bongeoya sarangi mueonji
Por eso te agradezco, ohGeuraeseo neoege gomaweo ooh

Cariño, tú (¡tú!) eres mi Valentín (tú eres, tú eres)Honey you (you!) are my valentine (you are, you are)
Siempre serás tu amor (tú)Eonjekkajina neoneun neoeui sarang (baby)
Cariño, eres (tú eres) mi ValentínHoney you are (you are) my valentine
Aunque te hayas ido, mi amor sigue aquíNeoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

Dejé de lado la imagen de ti que me atormentaba y te fuisteUlmyeo neol butjamneun nareul beorigo tteonadeon ni moseub
Mirando tu espalda alejándose, ¿quizás me arrepienta?Meoreojyeo ganeun dwitmoseub barabomyeonseo gwayeon seub
¿Podré olvidarte como si nada (yo)?Gwancheoreom beeobeorin neol jiul su isseulkka (naega)
Aunque te deje atrás, ¿podré seguir sonriendo (en ese momento)?Eojengan neoreul tteoollyeodo useul su isseulkka (geuttaen)

Faltaba valentía, te extrañaba tantoJashini eopseosseo niga neomu miweoseo
Pero a medida que pasa el tiempo, mis pensamientos cambian un pocoHajiman shigani jinani saenggagi jogeumsshik bakkwieosseo
Ahora, sonriendo, estoy pensando en ti todo el tiempoIjen misoreul jieumyeonseo I'm thinkin' about you all the time
Me di cuenta de que siempre serás mi ValentínI realized that u will always be my valentine

Cariño, tú (tú) eres mi Valentín (mi Valentín)Honey you (you) are my valentine (my valentine)
Siempre serás (tú~ oh) tu amor (mi bebé)Eonjekkajina neoneun (you~ oh) neoeui sarang (my baby)
Cariño, eres (tú) mi Valentín (sí)Honey you are (you) my valentine (yeah)
Aunque te hayas ido, mi amor sigue aquí, ohNeoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang ooh

Cariño, eres mi Valentín (sí)Honey you are my valentine (yeah)
Siempre serás (siempre serás tu) tu amorEonjekkajina neoneun (neoneun neoeui) neoeui sarang

Sí, mi amor... Por siempreYeah my love.. Forever

Cariño, eres mi ValentínHoney you are my valentine