Give Me Love

Dame Amor

Give Me Love

Dame, dame amor, solo eso es lo que quiero tanto
Give me give me love 愛だけが困難も欲しいのさ
Give me give me love ai dake ga konnanimo hoshii no sa
¿El destino que reside en tu corazón ya me está mirando?
君の胸に宿る運命は もうこの僕を見てるの
Kimi no mune ni yadoru unmei ha mou kono boku o miteru no?

Estos sentimientos por ti que nunca cambian
いつまでも変わらぬこの想い for you
Itsu made mo kawara nu kono omoi for you
En el primer lugar, en medio del sueño, pienso en ti
一番中睡眠の中で I think of you
Ichi ban chuu suimin no naka de I think of you
Eres solo tú, tan absorto que olvido respirar
It's only you 呼吸忘れてしまうほど夢中
It ' s only you kokyuu wasure te shimau hodo muchuu
No importa qué suceda, no puedo soltarte
どんなことがあっても離さない
Donna koto ga atte mo hanasa nai

¿Realmente? Un encuentro fortuito cambia mi destino
ほんの？一瞬のめぐり逢いが 僕を塗り替えてく
Honno? Isshun no meguriai ga boku o nurikae te ku
Mi corazón busca en esos ojos
心がその瞳探るよ
Kokoro ga sono hitomi saguru yo

Dame, dame amor, solo eso es lo que quiero tanto
Give me give me love 愛だけが困難も欲しいのさ
Give me give me love ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Ahora, unifica el destino que reside en tu corazón
君の胸に宿る運命を 今ひとつに
Kimi no mune ni yadoru unmei o ima hitotsu ni
Dame, dame amor, ni la vida ni el dolor me molestan
Give me give me love 命さえ痛みさえ惜しくない
Give me give me love inochi sae itami sae oshiku nai
No importa si no ríes, si lloras, abrazaré todos tus sentimientos
笑わないで息して どんな想いもすべて抱きしめる
Warai nai te iki te donna omoi mo subete dakishimeru

¡Tómalo! Incluso si el amor cambia sin previo aviso
Take it! もしも愛が予告なしに顔を変えても
Take it! Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kae te mo
Persona amada, seguiré mirándote
愛しい人よ 僕は君を見つめ続ける
Itoshii hito yo boku ha kimi o mitsumetsudukeru

¡Sabes qué! No importa qué pase
You know what! 何があってもいつまでも
You know what!nani ga atte mo itsu made mo
Tu corazón solo pertenece a ti, sin cambiar de lugar
君だけの心は場所とはず相変わらず
Kimi dake no kokoro ha basho towa zu aikawarazu
Me haces sentir tan bien
You make me feel 相応に
You make me feel soukai ni
A medida que el tiempo avanza, cada vez es más hermoso
時間が進む度にますます増していく
Jikan ga susumu tabi ni masumasu mashi te iku
No seas tímida con tus sentimientos
気持ち don't be shy
Kimochi don ' t be shy
Este tipo de amor no se encuentra en cualquier lugar
こんな愛は他にない
Konna ai ha ta ni nai

El tiempo interminable marca el reloj sin sonido
果てしない時が仕掛ける音のない時計
Hateshinai toki ga shikakeru oto no nai tokei
¿El encuentro trae recuerdos a la mente?
出会いは蘇る記憶か
Deai ha yomigaeru kioku ka?

Dame, dame amor, si el amor es la luz eterna
Give me give me love 愛こそが永遠の光なら
Give me give me love ai koso ga eien no hikari nara
La oscuridad de la noche y tus lágrimas seguramente brillarán
夜の闇も君の涙もきっと眩しい
Yoru no yami mo kimi no namida mo kitto mabushii
Dame, dame amor, más que una hermosa y cálida piel
Give me give me love 美しい暖かな素肌より
Give me give me love utsukushii atataka na suhada yori
Quiero tocar el amor que se esconde en lo profundo
深い場所に潜む愛に触れたい奪い尽くしたい
Fukai basho ni hisomu ai ni fure tai ubaitsukushi tai

¡Tómalo! Incluso si el amor cambia sin previo aviso
Take it! もしも愛が予告なしに顔を変えても
Take it! Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kae te mo
Persona amada, seguiré mirándote
愛しい人よ 僕は君を見つめ続ける
Itoshii hito yo boku ha kimi o mitsumetsudukeru

Dame, dame amor, solo eso es lo que quiero tanto
Give me give me love 愛だけが困難も欲しいのさ
Give me give me love ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Ahora, unifica el destino que reside en tu corazón
君の胸に宿る運命を 今ひとつに
Kimi no mune ni yadoru unmei o ima hitotsu ni
Dame, dame amor, ni la vida ni el dolor me molestan
Give me give me love 命さえ痛みさえ惜しくない
Give me give me love inochi sae itami sae oshiku nai
No importa si no ríes, si lloras, abrazaré todos tus sentimientos
笑わないで息して どんな想いもすべて抱きしめる
Warai nai te iki te donna omoi mo subete dakishimeru