I Want You

Eu Quero Você

I Want You

Quando você estava caindo, eu sempre
おちこんだときには　やさしいじょうだんで
Ochikon da toki ni wa yasashii joudan de
Fiz você sorrir com piadas sutis
いつもわらわせてくれた
Itsumo warawasete kureta
O mapa do nosso futuro está pintado no céu o qual olhamos
みあげたこのそらにえがいたみらいちず
Miageta kono sora ni egaita miraichizu
Pode ser preenchido se você estiver comigo
きみとならかなえられる
Kimi to nara kanaerareru

A brilhante luz que emanou de você
ぼくのこころのなか
Boku no kokoro no naka
A qual está em meu coração
きみがてらしてひかり
Kimi ga terashite hikari
Eu não vou lhe perder de vista novamente
もうにどとみうしなったりしない
Mou nidoto miushinattari shinai
Se aproxime de mim
Come close to me
Come close to me

Eu quero você, eu poderia me tornar mais forte
I want you きみがいれば
I want you kimi ga ireba
Para qualquer coisa se você estivesse perto de mim
どんなときもつよくなれる
Donna toki mo tsuyoku nareru
Eu quero você, desde que estarei perto de você
I want you なみだもぜんぶ
I want you namida mo zenbu
Eu cuidarei de todas as suas lágrimas
ぼくにあずけてそばにいるから
Boku ni azukete soba ni iru kara

Segure em minha mão sempre que se sentir ansiosa
ふあんになるときはこのてをつなげばいい
Fuan ni naru toki wa kono te wo tsunageba ii
Desde que estivermos juntos tudo ficará bem
ふたりならだいじょうぶさ
Futari nara daijoubu sa

A melodia que você tocou
ぼくのこころのなか
Boku no　kokoro no naka
Está em meu coração
きみがかなでたmelody
Kimi ga kanadeta melody
Eu não perderei uma nota sequer
なにひとつききのがしたりしない
Nani hitotsu　kiki nogashi tarishinai
Se aproxime de mim
Come close to me
Come close to me

Eu quero você, eu vou superar
I want you きみのために
I want you　kimi no tame ni
Qualquer coisa por você
どんなことものりこえるよ
Donna koto mo　norikoeru yo
Eu quero você, você não está sozinha, acredite em mim
I want you ひとりじゃないよ ぼくをしんじて
I want you　hitori ja nai yo　boku wo shinjite
Eu quero você perto de mim
そばにいてほしい
Soba ni ite hoshii

Eu vou lhe mostrar que protegerei esse amor
このあいはまもってみせるから
Kono ai wa　mamotte miseru kara
Porque eu quero estar com você
Cause I wanna be with you
Cause I wanna be with you
Porque eu quero estar com você
Cause I wanna be with you
Cause I wanna be with you

Hoje mais do que ontem
きのうよりもきょう そしてきっと
Kinou yori mo　kyou　soshite kitto
E com certeza amanhã mais do que hoje
あしたにはきょういじょう
Ashita ni wa kyou ijou
Minha pulsação está aumentando, se tornando incontrolável
たかまるこどう おさえきれないほど
Takamaru kodou　osae kirenai hodo
Meu sentimento de amor por você
じょじょにます きみへのあいじょう
Jojo ni masu　kimi e no aijou
Está aos poucos crescendo
もしもできることならば
Moshimo　dekiru koto naraba
Se eu pudesse, eu faria qualquer coisa possível
いぶんいちびょうでもながく
Ibun ichibyo demo nagaku
Se você pudesse estar ao meu lado, se apenas você estivesse lá
きみのそばにいれればいい きみさえいれば
Kimi no soba ni　irereba ii　kimi sae ireba
Isso seria o suficiente
それだけでいい
Sore dake de ii
Eu quero você, querida
I want you baby
I want you baby

Eu quero você, eu poderia me tornar mais forte
I want you きみがいれば
I want you　kimi ga ireba
Para qualquer coisa se você estivesse perto de mim
どんなときもつよくなれる
Donna toki mo　tsuyoku nareru
Eu quero você, desde que estarei perto de você
I want you なみだもぜんぶ
I want you　namida mo zenbu
Eu cuidarei de todas as suas lágrimas
ぼくにあずけて そばにいるから
Boku ni azukete　soba ni iru kara