I Want You

Te Quiero

I Want You

Cuando estés deprimida, con un chiste amable
おちこんだときには　やさしいじょうだんで
Ochikon da toki ni wa yasashii joudan de
Siempre me haces reír
いつもわらわせてくれた
Itsumo warawasete kureta
En este cielo que miramos, un mapa del futuro
みあげたこのそらにえがいたみらいちず
Miageta kono sora ni egaita miraichizu
Si estoy contigo, todo se puede lograr
きみとならかなえられる
Kimi to nara kanaerareru

En mi corazón
ぼくのこころのなか
Boku no kokoro no naka
Brillas como una luz
きみがてらしてひかり
Kimi ga terashite hikari
No volveré a perderte nunca más
もうにどとみうしなったりしない
Mou nidoto miushinattari shinai
Acércate a mí
Come close to me
Come close to me

Te quiero, contigo
I want you きみがいれば
I want you kimi ga ireba
Siempre puedo ser fuerte
どんなときもつよくなれる
Donna toki mo tsuyoku nareru
Te quiero, todas las lágrimas
I want you なみだもぜんぶ
I want you namida mo zenbu
Déjalas en mis manos, porque estaré a tu lado
ぼくにあずけてそばにいるから
Boku ni azukete soba ni iru kara

Cuando te sientas insegura, solo tienes que tomar mi mano
ふあんになるときはこのてをつなげばいい
Fuan ni naru toki wa kono te wo tsunageba ii
Si estamos juntos, todo estará bien
ふたりならだいじょうぶさ
Futari nara daijoubu sa

En mi corazón
ぼくのこころのなか
Boku no　kokoro no naka
La melodía que tocaste
きみがかなでたmelody
Kimi ga kanadeta melody
No dejaré que se escape nada
なにひとつききのがしたりしない
Nani hitotsu　kiki nogashi tarishinai
Acércate a mí
Come close to me
Come close to me

Te quiero, por ti
I want you きみのために
I want you　kimi no tame ni
Puedo superar cualquier cosa
どんなことものりこえるよ
Donna koto mo　norikoeru yo
Te quiero, no estás solo, confía en mí
I want you ひとりじゃないよ ぼくをしんじて
I want you　hitori ja nai yo　boku wo shinjite
Quiero que estés a mi lado
そばにいてほしい
Soba ni ite hoshii

Protegeré este amor
このあいはまもってみせるから
Kono ai wa　mamotte miseru kara
Porque quiero estar contigo
Cause I wanna be with you
Cause I wanna be with you
Porque quiero estar contigo
Cause I wanna be with you
Cause I wanna be with you

Hoy más que ayer, y seguramente
きのうよりもきょう そしてきっと
Kinou yori mo　kyou　soshite kitto
Mañana será aún mejor
あしたにはきょういじょう
Ashita ni wa kyou ijou
Nuestro amor crece tanto
たかまるこどう おさえきれないほど
Takamaru kodou　osae kirenai hodo
Que no podemos contenerlo
じょじょにます きみへのあいじょう
Jojo ni masu　kimi e no aijou
Si pudiera hacer algo
もしもできることならば
Moshimo　dekiru koto naraba
Incluso un segundo se sentiría como una eternidad
いぶんいちびょうでもながく
Ibun ichibyo demo nagaku
Estar a tu lado sería suficiente, contigo a mi lado
きみのそばにいれればいい きみさえいれば
Kimi no soba ni　irereba ii　kimi sae ireba
Eso es todo lo que necesito
それだけでいい
Sore dake de ii
Te quiero, cariño
I want you baby
I want you baby

Te quiero, contigo
I want you きみがいれば
I want you　kimi ga ireba
Siempre puedo ser fuerte
どんなときもつよくなれる
Donna toki mo　tsuyoku nareru
Te quiero, todas las lágrimas
I want you なみだもぜんぶ
I want you　namida mo zenbu
Déjalas en mis manos, porque estaré a tu lado
ぼくにあずけて そばにいるから
Boku ni azukete　soba ni iru kara