I'm Sorry

Lo siento

I'm Sorry

Sí, no puedo sacarte de mi cabeza
Yeah, I can’t get you outta my head
Yeah, I can’t get you outta my head
Y vuelve a sonar, y vuelve a sonar
And it plays again, and it plays again
And it plays again, and it plays again

Esta noche, tú y yo
오늘 밤만은 너와 나
Oneulbammaneun neowa na
Quiero hablar de amor contigo
사랑을 나누고 싶어 나
Sarangeul nanugo sipeo na
Es lo que deseo
이렇게 원하고 있잖아
Ireoke wonhago itjanha
Nena, te quiero
Baby want you
Baby want you
Mírame una vez, estoy listo de esta manera
날 한번 바라봐 이렇게 준비돼 있잖아
Nal hanbeon barabwa ireoke junbidwaeitjanha
Por favor, no te vayas así
제발 그렇게 가지마
Jebal geureoke gajima
Oh, no quiero dejarte ir
Oh I don’t wanna let you go
Oh I don’t wanna let you go

Así que no puedo parar, parar, parar
So I can’t stop stop stop
So I can’t stop stop stop
Pensando en el tiempo que estuvimos juntos
Thinking about the time that we were together
Thinking about the time that we were together
(Estuvimos juntos)
(We were together)
(We were together)
Así que no puedo parar, parar, parar
So I can’t stop stop stop
So I can’t stop stop stop
Pensando en el tiempo que estuvimos juntos
Thinking about the time that we were together
Thinking about the time that we were together
(Estuvimos juntos)
(We were together)
(We were together)

Nena, lo siento, no te vayas, no me dejes
Baby I’m sorry 떠나지마 don’t leave me
Baby I’m sorry tteonajima don’t leave me
Aunque esté un poco confundido
조금 어색할지 몰라도
Jogeum eosaekhalji mollado
Solo cree en mí hoy
오늘만은 나를 믿어줘
Oneulmaneun nareul mideojw
Nena, dime, dímelo
Baby 나에게 말해줘 tell me
Baby naege malhaejwo tell me
Que me amas
오 나를 사랑한다고
O nareul saranghandago
Que quieres estar conmigo, mi dama
나랑 있고 싶다고 my lady
Narang itgo sipdago my lady

Esta noche, tú
오늘 밤만은 너를 나
Oneulbammaneun neoreul na
No puedo simplemente dejarte ir
그냥 보낼 수가 없어 나
Geunyang bonael suga eobseo na
Es lo que deseo
이렇게 원하고 있잖아
Ireoke wonhago itjanha
Nena, te quiero
Baby want you
Baby want you
Mírame una vez, estoy listo de esta manera
날 한번 바라봐 이렇게 준비돼 있잖아
Nal hanbeon barabwa ireoke junbidwaeitjanha
No puedes simplemente irte tampoco
너도 가고 싶지 않잖아
Neodo gago sipji anchanha
Oh, no quiero dejarte ir
Oh I don’t wanna let you go
Oh I don’t wanna let you go

Así que no puedo parar, parar, parar
So I can’t stop stop stop
So I can’t stop stop stop
Pensando en el tiempo que estuvimos juntos
Thinking about the time that we were together
Thinking about the time that we were together
(Estuvimos juntos)
(We were together)
(We were together)
Así que no puedo parar, parar, parar
So I can’t stop stop stop
So I can’t stop stop stop
Pensando en el tiempo que estuvimos juntos
Thinking about the time that we were together
Thinking about the time that we were together
(Estuvimos juntos)
(We were together)
(We were together)

Nena, lo siento, no te vayas, no me dejes
Baby I’m sorry 떠나지마 don’t leave me
Baby I’m sorry tteonajima don’t leave me
Aunque esté un poco confundido
조금 어색할지 몰라도
Jogeum eosaekhalji mollado
Solo cree en mí hoy
오늘만은 나를 믿어줘
Oneulmaneun nareul mideojw
Nena, dime, dímelo
Baby 나에게 말해줘 tell me
Baby naege malhaejwo tell me
Que me amas
오 나를 사랑한다고
O nareul saranghandago
Que quieres estar conmigo, mi dama
나랑 있고 싶다고 my lady
Narang itgo sipdago my lady

Nena, sé que entiendes que no estás lista
Baby girl 니가 준비가 안됐다는 걸 알아
Baby girl niga junbiga andwaetdaneun geol ara
Pero yo ya estoy listo para ti
하지만 난 널 위한 준비가 돼 있단 말이야
Hajiman nan neol wihan junbiga dwae itdan mallya
Te daré todo mi corazón y mi amor
내 마음도 나의 사랑도 다 줄게
Nae maeumdo naesarangdo da julge
Solo mírame, uh, enimeeniminey mo
그냥 골라봐 uh 이니미니맨
Geunyang gollabwa uh eenimeeniminey mo
Tu corazón ya está conmigo
네 맘은 이미 나에게 왔잖니
Ne mameun imi naege watjannni
Solo cierra los ojos y siente, 1 2 3, nena
그저 눈을 감고 느껴봐 1 2 3 baby
Geujeo nuneul gamgo neukkyeobwa 1 2 3 baby
Déjame ser tu única
Girl let me be your one and only
Girl let me be your one and only
Cuando llegue la noche oscura, serás mi dama
길고 긴 이 밤이 지나면 you will be my lady
Gilgo gin I bami jinamyeon you will be my lady

Nena, lo siento, no te vayas, no me dejes
Baby I’m sorry 떠나지마 don’t leave me
Baby I’m sorry tteonajima don’t leave me
Aunque esté un poco confundido
조금 어색할지 몰라도
Jogeum eosaekhalji mollado
Solo cree en mí hoy
오늘만은 나를 믿어줘
Oneulmaneun nareul mideojw
Nena, dime, dímelo
Baby 나에게 말해줘 tell me
Baby naege malhaejwo tell me
Que me amas
오 나를 사랑한다고
O nareul saranghandago
Que quieres estar conmigo, mi dama
나랑 있고 싶다고 my lady
Narang itgo sipdago my lady