Masquerade

Mascarada

Masquerade

¿Por qué brillamos? Tú y yo
Why ひかれあう？ U&I
Why hikareau? U&I
Sin perder el rumbo, GIRUTI
まぎれもなく GIRUTI
Magire mo naku GIRUTI

Si nos hubiéramos encontrado más rápido...
If もっとはやくであってたら
If motto hayaku deattetara
No puedo detenerme, un deseo
とめられない A desire
Tomerarenai A desire

Mascarada, así de mucho te necesito, te extraño
Masquerade こんなにも I need you I miss you
Masquerade konna ni mo I need you I miss you
Te busco día y noche
きみを Day and night もとめてしまう
Kimi wo Day and night motomete shimau
No escondas tu corazón detrás de una máscara falsa, Baila, Baila, Baila
いつわりのかめんでこころかくさないで Dance Dance Dance
Itsuwari no kamen de kokoro kakusanai de Dance Dance Dance
Cruel dolor, Mascarada
ざんこくないたみ Masquerade
Zankoku na itami Masquerade

Por favor dime ahora
Please tell me now
Please tell me now
La forma de borrar este amor, oh Dios
このあいのけしかたを oh God
Kono ai no keshikata wo oh God

Tus ojos son honestos
Eyes しょうじきさ
Eyes shoujiki sa
No me mires, esto es la zona roja
みつめないでこれいじょうは Red zone
Mitsumenai de kore ijou wa Red zone

Mascarada, de alguna manera te necesito, te extraño
Masquerade どうしても I need you I miss you
Masquerade doushite mo I need you I miss you
Tú eres la única, no hay reemplazo
きみは Only one かわりはいない
Kimi wa Only one kawari wa inai
Suavemente quitemos la máscara falsa, en un sueño de Crimen, Crimen, Crimen
いつわりのかめんをそっとはずしゆめで Crime Crime Crime
Itsuwari no kamen wo sotto hazushi yume de Crime Crime Crime
Quiero la eternidad
えいえんがほしい
Eien ga hoshii

Escucha, girando en círculos contigo, round & round
Listen ぐるぐるきみのことで round & round
Listen guruguru kimi no koto de round & round
Como un álbum que se despliega, viene y va
のうりにしろくじゅう comes around
Nouri ni shirokujijuu comes around
Recuerdos diversos resurgen como un álbum giratorio
めくるアルバムのようにさまざまなきおくよみがえる
Mekuru ARUBAMU no you ni samazama na kioku yomigaeru
Amor... secretos que solo nosotros compartimos, sentimientos que no pueden romperse, la verdad
Love… ふたりだけのひみつおもいたちきれないしんじつを
Love… futari dake no himitsu omoi tachikirenai shinjitsu wo
En mi imaginación, quitando la máscara, mientras te beso, chica
そうぞうのなかでマスクはずし ながらくちびるに I’m kissing you, girl
Souzou no naka de MASUKU hazushi nagara kuchibiru ni I’m kissing you, girl

Quiero arrebatarte extendiendo mi mano
このてのばしてうばいさりたい
Kono te nobashite ubaisaritai
No necesito nada más, si solo estás tú
なにもいらないきみさえいれば
Nanimo iranai kimi sae ireba

Mascarada, así de mucho te necesito, te extraño
Masquerade こんなにも I need you I miss you
Masquerade konna ni mo I need you I miss you
Te busco día y noche
きみを Day and night もとめてしまう
Kimi wo Day and night motomete shimau
Despojémonos juntos de las máscaras falsas, Baila, Baila, Baila
いつわりのかめんをふたりぬぎすてよう Dance Dance Dance
Itsuwari no kamen wo futari nugisuteyou Dance Dance Dance
No te dejaré ir nunca más... Mascarada
はなさないにどと… Masquerade
Hanasanai nido to… Masquerade