One Day

Algún día

One Day

Reuniendo la lluvia de lágrimasNamida no ame atsumete
Construyamos un río de sueñosYume no kawa tsukurou yo
Reuniendo deseosNegaigoto atsumete
Iluminemos el cielo nocturnoYozora megake terasou

Aunque la delantera desaparezcaFukiareru arashi ni
en la tormenta que soplaMae ga mienaku natte mo
Miremos hacia el mismo mañanaOnaji ashita mitsume
y sigamos caminandoArukitsuzukeyou

Algún díaOne day
Estaré allíI’ll be there
Esto es para siempreThis is forever
Estaré a tu ladoSoba ni iru nda
Algún díaOne day
Estaré allíI’ll be there
Esto es para siempreThis is forever
Nos convertiremos en unoHitotsu ni narou

Reuniendo la luz de la esperanzaKibou no hikari atsume
Creemos estrellas milagrosasKiseki no hoshi tsukurou
Para que el futuro brilleMirai kagayaku you ni
Unamos nuestros corazonesKokoro kasaneyou

Algún día todos deseanOne day daremo ga negau
La brecha entre el futuro ideal y la realidadRisou no mirai to genjitsu no gap
Una vida a veces ríe y lloraOne life toki ni warai ya cry
Así que aunque caigamos muchas veces, mañana lo intentaremosDakara nando koronde mo ashita wa try
Extendiendo el mapa de la verdad, volaremosShinjitsu no map hirogete fly
No necesitamos temer al fracasoShippai osoreru hitsuyou wa nai
No hay límites hasta el cieloGenkai nado nai to the sky
Si miramos hacia arriba y caminamos, las lágrimas se secaránUe wo muite arukeba namida well dry

En el largo y difícil caminoNagaku kewashii michi
Aunque nos perdamos en la duda y la ansiedadMayoi fuan ni natte mo
El mismo viento en la espaldaOnaji kaze senaka ni
Sigamos avanzandoSusumitsuzukeyou

Algún díaOne day
Estaré allíI’ll be there
Esto es para siempreThis is forever
Estaré a tu ladoSoba ni iru nda
Algún díaOne day
Estaré allíI’ll be there
Esto es para siempreThis is forever
Nos convertiremos en unoHitotsu ni narou

Hemos renunciado muchas vecesNando mo akirameyou to shita
Nos sentimos frustrados y lloramos por ser inútilesDame da to kuyashikute naita
Pero creíamosDemo shinjiteta
Siempre creíamosZutto shinjiteta
Que no deberíamos estar equivocadosMachigatte wa inai hazu to

El calor de esa manoSono te no nukumori ga
Esa voz amableSono yasashii koe ga
Nos guiaronMichibiite kureta nda
Ahora es cuando cantaréIma koso utau yo

Algún díaOne day
Estaré allíI’ll be there
Esto es para siempreThis is forever
Estaré a tu ladoSoba ni iru nda
Algún díaOne day
Estaré allíI’ll be there
Esto es para siempreThis is forever
Nos convertiremos en unoHitotsu ni narou