Party Monster

Monstruo de Fiesta

Party Monster

¡Oh!
Oh!
Oh!
Sé lo que quieres. ¿Por qué no te animas?
I know what you want. Won’t you get down?
I know what you want. Won’t you get down?

Dime cuando te animes
Tell me when you get down
Tell me when you get down
Dime cuando te animes
Tell me when you get down
Tell me when you get down
Dime cuando te animes
Tell me when you get down
Tell me when you get down
Dime cuando te animes
Tell me when you get down
Tell me when you get down
¡Oh!
Oh!
Oh!

De la nada comienza a medianoche
どこからともなく 始まるlate at night
doko kara tomo naku hajimaru late at night
En mi mente suena una y otra vez el sonido de la fiesta
脳内 何度もループする party sound
nōnai nando mo rūpu suru party sound
Late mi corazón, el signo de "¡vamos!"
ドキドキ 胸 高鳴る「go! 」のsign
doki doki mune takanaru \"go!\" no sign
Esta noche vamos a jugar, nuestro paraíso
今宵遊びあかそう 僕らのパラダイス
koyoi asobi akasou bokura no paradaisu

No digas
Don’t say
Don’t say
Tonterías
Nonsense
Nonsense

La luz de la luna ilumina tus ojos
照らすmoonlight 映すyour eyes
terasu moonlight utsusu your eyes
Las vibras se sienten
伝わるvibes
tsutawaru vibes
Ahora, déjate llevar
うずくよ 今 解き放とう
uzuku yo ima tokihanatou

¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?

Soy un monstruo
I'm a monster
I'm a monster
Soy un monstruo de fiesta
I'm a party monster
I'm a party monster
Sé que me quieres
I know you want me
I know you want me
Quémalo, quémalo, bebé
Burn it up, burn it up baby
Burn it up, burn it up baby
Soy un monstruo
I'm a monster
I'm a monster
Soy un monstruo de fiesta
I'm a party monster
I'm a party monster

Hay que disfrutar
楽しまなきゃ
tanoshimanakya
Monstruo
Monster
Monster
Monstruo
Monster
Monster

Soy peligroso, todos dicen eso
僕はdangerous みんなそう言うけど
boku wa dangerous minna sō iu kedo
Pero con la chica que me gusta soy normal, sí
好きな子には至って普通さ yeah
suki na ko ni wa itatte futsū sa yeah
Pero, bueno, sí, a veces "no es mi tipo"
でも、そうだな 確かに「タイプじゃない」と
demo, sō da na tashika ni \"taipu janai\" to
Cuanto más me esquivan, más quiero perseguir
かわす女性 (ヒト) ほど追いたくはなるかもね
kawasu josei (hito) hodo oita ku wa naru kamo ne

No te vayas, quédate así
Don’t go このままずっと
Don’t go kono mama zutto
Quiero sentir esto
Stay here 感じてたい
Stay here kanjitetai

La silueta se mueve, la música envuelve
揺れるsilhouette 包むmusic
yureru silhouette tsutsumu music
El foco ilumina, en lo profundo de mi ser, el instinto
かざすspotlight 身体の奥 本能が
kazasu spotlight karada no oku hon'nō ga

Te llamo, bebé
Call you baby
Call you baby

Soy un monstruo
I'm a monster
I'm a monster
Soy un monstruo de fiesta
I'm a party monster
I'm a party monster

Hasta la mañana
朝まで
asa made
Quémalo, quémalo, bebé
Burn it up, burn it up baby
Burn it up, burn it up baby

Soy un monstruo
I'm a monster
I'm a monster
Soy un monstruo de fiesta
I'm a party monster
I'm a party monster
Divirtámonos juntos
Have fun together
Have fun together
Monstruo
Monster
Monster
Monstruo
Monster
Monster

Oye, deja de dudar y destrúyelo
Yo, 余計な迷い捨てcrush it
Yo, yokei na mayoi sute crush it
¿No puedes dejarlo en mis manos? Te lo prometo
オレに任せてくれないか? I promise
ore ni makasete kurenai ka? I promise
Desde el primer día que te vi, mi corazón
初めて見た日から胸が
hajimete mita hi kara mune ga
Salta como si fuera un sueño, ¿verdad?
まるでjumpするようさ、夢か?
maru de jump suru you sa, yume ka?
Pero ahora despierta, despacio, relájate
けど今 wake up, ゆっくり roll up
kedo ima wake up, yukkuri roll up
Sube hacia mí, ya está ardiendo
君へとturn up, 既にもうburn up
kimi e to turn up, sude ni mō burn up
Tu largo cabello, la sombra se aleja
長い髪 遠のく影
nagai kami tōnoku kage
La fiesta apenas comienza, ¿está bien?
パーリーは始まったばかりalright
pārī wa hajimatta bakari alright

Soy un monstruo
I'm a monster
I'm a monster
Soy un monstruo de fiesta
I'm a party monster
I'm a party monster
Sé que me quieres
I know you want me
I know you want me
Quémalo, quémalo, bebé
Burn it up, burn it up baby
Burn it up, burn it up baby
Soy un monstruo
I'm a monster
I'm a monster
Soy un monstruo de fiesta
I'm a party monster
I'm a party monster

Hay que disfrutar
楽しまなきゃ
tanoshimanakya
Monstruo
Monster
Monster
Monstruo
Monster
Monster

Soy un monstruo
I'm a monster
I'm a monster
Soy un monstruo de fiesta
I'm a party monster
I'm a party monster

Hasta la mañana
朝まで
asa made

Quémalo, quémalo, bebé
Burn it up, burn it up baby
Burn it up, burn it up baby
Soy un monstruo
I'm a monster
I'm a monster
Soy un monstruo de fiesta
I'm a party monster
I'm a party monster
Divirtámonos juntos
Have fun together
Have fun together
Monstruo
Monster
Monster
Monstruo
Monster
Monster