Space

Espacio

Space

Esta es la verdadera historia de
This is the true story of
This is the true story of
2PM
2PM
2PM

Presta atención
Pay attention
Pay attention
Vamos
Let's go
Let's go

Vi tu espalda y quise seguirte
돌아세곤 보고 싶어서
Doraseogon bogo sipeoseo
Corrí como un loco
미친 듯이 달려갔어
Michin deusi dallyeogasseo
Pero, ¿qué es esto? ¿Qué significa esto?
근데 뭔데 이게 대체 뭔데
Geunde mwonde ige daeche mwonde
No te abrazaste a otra persona
다른 사람 품에 안겨서
Dareun saram pume angyeoseo
Te sonreí mientras te acercabas
그 사람과 마주보며 웃어
Geu saramgwa majubomyeo useo
Esto no es, no es, no está bien, no está bien
이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼
Igeon aninde aninde andwae andwae

Nena, su abrazo es más cálido
Baby, 그 사람의 품이 더 좋니
Baby, geu saramui pumi deo johni
Incluso una vez, tú eres todo lo que pienso
난번이라도 너는 내 생각을 하니
Nanbeonirado neoneun nae saenggakeul hani
Vuelve y vete, lo que dejaste al irte
돌아세자 마자 날 떠난 건 마자
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Deja todo atrás y olvídalo
모든걸 다 이제 지워버려
Modeungeol da ijeo jiwobeoryeo
¿No soy como un espejo?
미련 같은 것 또 난 없니
Miryeon gateun geot tto nan eobni
¿Qué debo hacer para ser así también?
어떻게 하면 그렇게도 태연하니
Eotteohke hamyeon geureohkedo taeyeonhani
Vuelve y vete, lo que dejaste al irte
돌아세자 마자 날 떠난 건 마자
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Una historia entrelazada
헤어진 얘기
Heyeojin yaegi

Te tomé de la mano y te llevé lejos
너를 두고 뒤돌아 서서
Neoreul dugo dwidora seoseo
Crecí como un loco
미치도록 화가 났어
Michidorok hwaga nasseo
¿Qué eres tú para mí? ¿Qué significa esto para mí?
니가 뭔데 나에게 대체 뭔데
Niga mwonde naege daeche mwonde
Te veo brillar intensamente
밝게 웃는 너를 보면서
Balkge uneun neoreul bomyeonseo
Deseo tu felicidad con esa persona
그 사람과 행복하길 바래
Geu saramgwa haengbokhagil bireo
Tonto, tonto, no puedo decir tonto
바보 바보 말도 못해 바보
Babo babo maldo mothae babo

Nena, su abrazo es más cálido
Baby, 그 사람의 품이 더 좋니
Baby, geu saramui pumi deo johni
Incluso una vez, tú eres todo lo que pienso
난번이라도 너는 내 생각을 하니
Nanbeonirado neoneun nae saenggakeul hani
Vuelve y vete, lo que dejaste al irte
돌아세자 마자 날 떠난 건 마자
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Deja todo atrás y olvídalo
모든걸 다 이제 지워버려
Modeungeol da ijeo jiwobeoryeo
¿No soy como un espejo?
미련 같은 것 또 난 없니
Miryeon gateun geot tto nan eobni
¿Qué debo hacer para ser así también?
어떻게 하면 그렇게도 태연하니
Eotteohke hamyeon geureohkedo taeyeonhani
Vuelve y vete, lo que dejaste al irte
돌아세자 마자 날 떠난 건 마자
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Una historia entrelazada
헤어진 얘기
Heyeojin yaegi

Este juego de roles, mi corazón te olvidará
이런 배신감을 맘에 너를 지워줄게 맘에
Ireon baesingameul mame neoreul jiwodulge mame
Aunque lo desee, no puedo ser útil, no puedo volver a amar
비로봐도 소용없어 안해 다시 사랑 따윈 안해
Bireobwado soyongeobseo anhae dasi sarang ttawin anhae
Haz lo que quieras, ve a donde quieras
좋아 니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐
Joha ni meotdaero haebwa gal temyeon gabwa
No quiero salir lastimado
I don't wanna get hurt
I don't wanna get hurt
Ni siquiera un poco triste, no, no, no, aquí estoy, detente
한 개도 슬프지 않아 난 난 난 여기서 그만
Han gaedo seulpeuji anha nan nan nan yeogiseo geuman

Lo siento, también te he dejado
미안하다 나도 널 잊었다
Mianhada nado neol ijeotda
He borrado todo sin dejar rastro
미련도 남김없이 다 지웠다
Miryeondo namgimeobsi da jiwotda
Una historia entrelazada, una historia entrelazada
헤어진 얘기 헤어진 얘기
Heyeojin yaegi heyeojin yaegi
Aquí termina todo, aquí termina todo
여기서 다 끝 여기서 다 끝
Yeogiseo da kkeut yeogiseo da kkeut

Nena, su abrazo es más cálido
Baby, 그 사람의 품이 더 좋니
Baby, geu saramui pumi deo johni
Incluso una vez, tú eres todo lo que pienso
난번이라도 너는 내 생각을 하니
Nanbeonirado neoneun nae saenggakeul hani
Vuelve y vete, lo que dejaste al irte
돌아세자 마자 날 떠난 건 마자
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Deja todo atrás y olvídalo
모든걸 다 이제 지워버려
Modeungeol da ijeo jiwobeoryeo
¿No soy como un espejo?
미련 같은 것 또 난 없니
Miryeon gateun geot tto nan eobni
¿Qué debo hacer para ser así también?
어떻게 하면 그렇게도 태연하니
Eotteohke hamyeon geureohkedo taeyeonhani
Vuelve y vete, lo que dejaste al irte
돌아세자 마자 날 떠난 건 마자
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Una historia entrelazada
헤어진 얘기
Heyeojin yaegi