WHPH (Jun.K Solo)

WHPH (Jun.K Solo)

Je bosse plus dur, je m'amuse plus dur, c'est pas encore assez
I work harder play harderたりないまだ
I work harder play harder tarinai mada
Tout autour, des rumeurs qui tournent
かたわらまわりとりまくいろんなうわさ
Katawara mawari torimaku ironna uwasa
Je vole librement dans ce ciel
いつもじゆうにこのそらをfly
Itsumo jiyuu ni kono sora wo fly
Je ne suis pas un oiseau en cage
ぼくはとりかごのとりじゃない
Boku wa torikago no tori ja nai

Regarde-moi, tu peux me tester
Look look & me you can test me
Look look & me you can test me
Je ne fais que m'amuser, sans rien faire
ただあそんでなにもせず
Tada asonde nanimosezu
Tu te pointes soudainement en riant ? Non ! Je m'en fous
いきなりあらわらって? No! I don't care
Ikinari arawaratatte? No! I don't care
De Daegu à Gangnam, tout vient de l'expérience
DaeguからGangnamすべてのソースはけいけんから
Daegu kara gangnam subete no sousu wa keiken kara
Appelle-moi playa, je suis juste là pour profiter
Please call me playaたのしむだけさ
Please call me playa tanoshimu dake sa
Reste... Juste reste
Stay... Just stay
Stay... Just stay
Je vais te montrer tout ce que je suis vraiment
ぼくのすべてありのままshow you
Boku no subete arinomama show you
Reste... J'aimerais que tu veilles sur moi
Stay... みまもっていてほしい
Stay... Mima motteite hoshii
Reste avec moi... Fille
こんなぼくをoh stay with me... Girl
Konna boku wo oh stay with me... Girl

Le chemin à venir, je le décide avec ma propre volonté
このさきすすむみちもぜんぶじぶんのいしできめる
Kono saki susumu michi mo zenbu jibun no ishidekimeru
Le projet avance, ma règle est inébranlable
プロジェクトどうじしんこうちゅうゆるぎないmy rule my rule
Purojekuto douji shinkouchuu yuruginai my rule my rule
Je ne connais pas la fatigue, je bosse encore, pas de souci
いつだってつかれ知らずまだはたらくぜんぜんよゆう
Itsudatte tsukareshirazu mada hataraku zenzen yoyuu
À chaque instant, je profite au maximum, ouais ouais, tu sais comment je fais
どのしゅんかんもさいこうにたのしむyeah yeah ya know how I do
Dono shunkan mo saikou ni tanoshimu yeah yeah ya know how I do
Je vais accumuler du cash, ne prends que du vrai
もっとつみあげるcashしっかりほんものだけあつめろ
Motto tsumiageru cash shikkari honmono dake atsumero
24/7, 365, toute la journée, toute la nuit
24/7さんろくごall day all night
24/7 San roku go all day all night
Je déteste les faux, tu seras sûrement surprise par l'avenir
ぺらぺらなにせものはきらいきっときみもおどろくみらい
Perapera na nisemono wa kirai kitto kimi mo odoroku mirai
Je ne plierai jamais, je fais les choses à ma façon
じぶんだけのやりからぜったいにまげない
Jibun dake no yarikara zettai ni magenai
Bosser plus dur, s'amuser plus dur
Work harder play harder
Work harder play harder
Bosser plus dur, s'amuser plus dur, aller plus fort
Work harder play harder go harder
Work harder play harder go harder
Bosser plus dur, s'amuser plus dur
Work harder play harder
Work harder play harder
Bosser plus dur, s'amuser plus dur, aller plus fort
Work harder play harder go harder
Work harder play harder go harder

Reste... Juste reste
Stay... Just stay
Stay... Just stay
Je vais te montrer tout ce que je suis vraiment
ぼくのすべてありのままshow you
Boku no subete arinomama show you
Reste... Juste reste
Stay... Just stay
Stay... Just stay
Quoi qu'il arrive, reste avec moi... Fille
どうなってもずっとstay with me... Girl
Dounattemo zutto stay with me... Girl
Sois exigeante, ne lâche rien
せんさいこだわるでいているもぜったい
Sensai kodawaru diteiru mo zettai
Je ne veux rien laisser au hasard
なにもてわなくない
Nani mo tewanukanai
Tout le monde a une vie difficile
みんなhard knock life
Minna hard knock life
C'est dur de vivre, mais continue de te battre !
いきていきづらいそれでもkeep your fight!
Ikite ikizurai soredemo keep your fight!

A-gata, perfectionniste dans l'âme
A-gataねっからかんぺきしゅぎしゃ
A-gata nekkara kanpeki shugisha
N'oublie pas l'importance de rester soi-même
だいじなじぶんらしさわすれちゃだめ
Daiji na jibun rashi sa wasurecha dame
Être juste gentil, ça ne suffit pas
ただやさしいだけじゃみたされない
Tada yasashii dake ja mitasare nai
Je ne veux pas que ma seule vie soit un gâchis
いっかいのlifeほんとうのあいむだにしたくない
Ikkai no life hontou no ai muda ni shitakunai
Bosser plus dur, s'amuser plus dur
Work harder play harder
Work harder play harder
Bosser plus dur, s'amuser plus dur, aller plus fort
Work harder play harder go harder
Work harder play harder go harder
Bosser plus dur, s'amuser plus dur
Work harder play harder
Work harder play harder
Bosser plus dur, s'amuser plus dur, aller plus fort
Work harder play harder go harder
Work harder play harder go harder