die Schwere

La Pesadez

die Schwere

Aquí en algún lugar acecha la pesadezhier irgendwo lauert die schwere
Finge que me conocesie tut so als ob sie mich kennt
Quiere que le pertenezcasie will daß ich ihr gehöre
Y encierra mi corazón en gris cementound sperrt mein herz in grauen zement

Todo se vuelve árido por dentroinnen wird alles kahl
Quemado, marchito, perturbadoverbrannt vertrocknet verstört
Pero eso no importaaber das ist auch egal
La vida ha terminadodas leben hat aufgehört

Porque la alegría, el amor no resuenanweil die freude die liebe nicht klingt
Viene el miedo y gana el vacíokommt die angst und die leere gewinnt
Nadie está aquíniemand ist hier
Nadie está aquí conmigoniemand ist hier bei mir
Sé ahora, está aquísei doch jetzt ist hier
Sé ahora aquí conmigosei doch jetzt hier bei mir

En algún lugar acecha la pesadezirgendwo lauert die schwere
Ya me está mirando en la carasie steht mir schon im gesicht
Como si siempre estuviera allíals wenn sie dort immer wäre
Simplemente llega y no me preguntakommt einfach und fragt mich nicht

Se instala en mi mentesetzt sich fest in mein gemüt
Aleja cualquier nueva ideaentfernt jede neue idee
Me pierdo en la oscuridadverirr ich mich im dunkeln
Y me lastimound tu mir weh

Porque la alegría, el amor no resuenanweil die freude die liebe nicht klingt
Viene el miedo y gana el vacíokommt die angst und die leere gewinnt

Nadie está aquíniemand ist hier
Nadie está aquí conmigoniemand ist hier bei mir
Sé ahora, está aquísei doch jetzt ist hier
Sé ahora aquí conmigosei doch jetzt hier bei mir