Jemand fährt

Alguien conduce

Jemand fährt

todo lo que suena es músicaalles was klingt ist musik
las máquinas cantanes singen die maschinen
en la autopista muy transitadaauf der stark befahrenen autobahn
y en las vías rectasund auf geraden schienen

aquí y allá complicacioneshier und da komplikationen
a veces al frenar, a veces al arrancarmal beim bremsen mal beim start
muchas irritacionesviele irritationen
se desvanecen durante el viajeverschwinden dann während der fahrt

alguien conducejemand fährt
no eres túnicht du
tú crees que estás conduciendodu denkst du fährst
pero estás mirandodoch du schaust zu
alguien conducejemand fährt
siempre delante de tiimmer vor dir
tú crees que estás adelantandodu denkst du überholst
pero estás aquídoch du bist hier

amo estas luces rojasich liebe diese roten lichter
cómo gritan a los demáswie sie alle andern anschreien
temor a la cercanía en un Porsche negroschwarzer porsche angst vor nähe
arriba el azul vuelaoben fliegt das blau vorbei

alguien conducejemand fährt
no eres túnicht du
tú crees que estás conduciendodu denkst du fährst
pero estás mirandodoch du schaust zu
alguien conducejemand fährt
siempre delante de tiimmer vor dir
tú crees que estás adelantandodu denkst du überholst
pero estás aquídoch du bist hier