Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194

War Street

2Reais

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

War Street

wall street, nova iorque, negociação fechada
war street, curitiba a guerra não é declarada
rima e beat, snarekick, e muita sonzera pesada
inspiração adquirida pela mente perturbada
quem se une ganha mais, quem insulta não ganha nada
e se a luta é pela paz é sem conduta desviada
encurta conversa fiada, a catapulta tá armada
a tropa tá puta da cara se prepara vem pedrada

vou que vou, peregrinando totalmente na espreita
vagabunda se sujeita por grana e vários malucos aceitam
eu não me inturmo, quando acaba meu turno eu saio voado
ponho o coturno e meu colete a prova de mal olhado
fraco só rasteja, vitória o malandro almeja
se boceja em hora errada ta fudido, os maluco esquarteja
alimentam fraqueza com notas, roupas, me surpreendo
caem corpos do meu lado e eu finjo que nem to vendo
aprendo a cada dia nessa guerra que não é fria
tem dinheiro, carro, fama é foda, não tem? vai sonhando vai
sigo zen, atravessando ruas, vielas, eu não me entrego
exercendo a função de martelo pra não virar prego

vem que tem, que eu não devo nada pra ninguém
vou avançando trincheiras se a vitória me convém
sigo zen, se ao meu lado já caíram mais de cem
me junto aos sobreviventes para irmos mais além
vem que tem, que eu não devo nada pra ninguém
vou atravessando ruas se a vitória me convém
sigo zen, se ao meu lado já caíram mais de cem
me junto aos sobreviventes para irmos mais além

minas e campo minado, soldado, cabo sargento
altas patentes, várias áreas, erro? viro excremento
só lamento, vira isca fácil, pisca e a galinha cisca
a minha parte eu faço e os mandamento eu sigo a risca

não é pira, os caras que falam que saem sussegado hoje em dia
é mentira, não adianta ficar na humildade sem cantar de galo que já ta mira
a droga inspira, violência na vila, e cheiro de pólvora tá empreguinado no ar que você respira
é só ver a trama, o sangue derrama, porque os cara aqui não se bica
é mano brigando por fama e grana e mina pra ver quem que fica com a pica
veja que fita, nada se cria hoje em dia tudo se imita
é zica, a vitória não vai pela glória, vai para quem mais o critica
tem que saber proceder e saber quem você desafia
é triste quando você vê que na guerra ninguém se beneficia
mas eu não vejo saída pra quem já cresceu dentro da batalha
então dedico minha vida pra guerra e mantenho minha honra pra ganhar medalha

choros e gritos, mitos, se não perde ganha
se cometer delitos, gera conflitos não bate apanha
se estranha nos olhares, as rua viraram lares
a guerra só rotina pra angustia de milhares.

vem que tem, que eu não devo nada pra ninguém
vou avançando trincheiras se a vitória me convém
sigo zen, se ao meu lado já caíram mais de cem
me junto aos sobreviventes para irmos mais além
vem que tem, que eu não devo nada pra ninguém
vou atravessando ruas se a vitória me convém
sigo zen, se ao meu lado já caíram mais de cem
me junto aos sobreviventes para irmos mais além

I don't care, the weapons you have in your hand, where is your land
who is in command, or how much money you spand
not on the spotlight, but my revenge is coming again
or you go hard to the fight or go home as fast as you can

só sobrevivo por estar sempre camuflado
eu só sobrevivo por não estar em cima do muro
quer sobreviver então vem aqui pro nosso lado
dos soldados que vão pra guerra não ficam inseguros
só sobrevivo por estar sempre camuflado
e só sobrevivo por não estar em cima do muro
quer sobreviver presta atenção de quem ta do seu lado
inimigo disfarçado persuadindo com sussurros

spies, conspiring in the dark and friends under the light
lies, making you stay awake at night
cry, when you realize that your life is not right
I ask you, are you ready? are you ready for fight?

vem que tem, que eu não devo nada pra ninguém
vou avançando trincheiras se a vitória me convém
sigo zen, se ao meu lado já caíram mais de cem
me junto aos sobreviventes para irmos mais além
vem que tem, que eu não devo nada pra ninguém
vou atravessando ruas se a vitória me convém
sigo zen, se ao meu lado já caíram mais de cem
me junto aos sobreviventes para irmos mais além

Calle de Guerra

wall street, nueva york, negociación cerrada
calle de guerra, curitiba la guerra no está declarada
rima y ritmo, redoble de caja y bombo, y mucha música pesada
inspiración adquirida por la mente perturbada
quien se une gana más, quien insulta no gana nada
y si la lucha es por la paz es sin conducta desviada
acorta conversaciones sin sentido, la catapulta está armada
la tropa está enojada, se prepara, vienen pedradas

voy que voy, peregrinando totalmente al acecho
mujer fácil se somete por dinero y varios locos aceptan
yo no me mezclo, cuando termina mi turno salgo volando
me pongo las botas y mi chaleco a prueba de malas miradas
el débil solo arrastra, la victoria el pillo anhela
si bostezas en el momento equivocado estás jodido, los locos despedazan
alimentan la debilidad con billetes, ropa, me sorprendo
cuerpos caen a mi lado y finjo que no veo
aprendo cada día en esta guerra que no es fría
tiene dinero, carro, fama es jodido, ¿no tienes? sigue soñando
sigo tranquilo, cruzando calles, callejones, no me rindo
ejerciendo la función de martillo para no convertirme en clavo

ven que hay, que no le debo nada a nadie
voy avanzando trincheras si la victoria me conviene
sigo tranquilo, si a mi lado ya han caído más de cien
me uno a los sobrevivientes para ir más allá
ven que hay, que no le debo nada a nadie
voy cruzando calles si la victoria me conviene
sigo tranquilo, si a mi lado ya han caído más de cien
me uno a los sobrevivientes para ir más allá

minas y campo minado, soldado, cabo sargento
altos rangos, varias áreas, ¿error? me convierto en excremento
solo lamento, se convierte en presa fácil, parpadea y la gallina escarba
mi parte la hago y los mandamientos los sigo al pie de la letra
no es broma, los tipos que dicen que salen ilesos hoy en día
es mentira, no sirve de nada ser humilde sin alardear que ya te tienen en la mira
la droga inspira, violencia en la villa, y olor a pólvora impregnado en el aire que respiras
solo mira la trama, la sangre se derrama, porque los tipos aquí no se llevan bien
es mano a mano por fama, dinero y mujer para ver quién se queda con la pija
mira qué situación, nada se crea hoy en día todo se imita
es difícil, la victoria no va por la gloria, va para quien más la critica
tienes que saber cómo actuar y a quién desafías
es triste cuando ves que en la guerra nadie se beneficia
pero no veo salida para quien creció dentro de la batalla
así que dedico mi vida a la guerra y mantengo mi honor para ganar medallas

llantos y gritos, mitos, si no pierdes ganas
si cometes delitos, generas conflictos, no te hagas el fuerte
si extrañas en las miradas, las calles se han convertido en hogares
la guerra solo rutina para la angustia de miles

ven que hay, que no le debo nada a nadie
voy avanzando trincheras si la victoria me conviene
sigo tranquilo, si a mi lado ya han caído más de cien
me uno a los sobrevivientes para ir más allá
ven que hay, que no le debo nada a nadie
voy cruzando calles si la victoria me conviene
sigo tranquilo, si a mi lado ya han caído más de cien
me uno a los sobrevivientes para ir más allá

no me importa, las armas que tienes en tu mano, dónde está tu tierra
quién está al mando, o cuánto dinero gastas
no en el foco de atención, pero mi venganza está llegando de nuevo
o te pones duro en la pelea o te vas a casa tan rápido como puedas

solo sobrevivo por estar siempre camuflado
solo sobrevivo por no estar en la cerca
quieres sobrevivir entonces ven aquí a nuestro lado
de los soldados que van a la guerra no se sienten inseguros
solo sobrevivo por estar siempre camuflado
y solo sobrevivo por no estar en la cerca
quieres sobrevivir presta atención a quién está a tu lado
enemigo disfrazado persuadiendo con susurros

espías, conspirando en la oscuridad y amigos bajo la luz
mentiras, haciéndote quedarte despierto por la noche
llora, cuando te das cuenta de que tu vida no está bien
te pregunto, ¿estás listo? ¿estás listo para la pelea?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2Reais y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección