Quantas Vezes

¿Cuántas veces?

Quantas Vezes

¿Cuántas veces tendré que preguntarmeQuantas vezes vou ter que me perguntar
¿Cuántas veces tendré que salir caminando?Quantas vezes vou ter que sair andando
¿Cuántas veces tendré que mudarme?Quantas vezes vou ter que me mudar
Quedarse mudo, calladoFica mudo, calado

Todo está roto, todo está malTá-tá-tá tudo quebrado, tá-tá tudo errado
Estoy tratando de encontrarme desde hace tiempo que salí caminandoEu tô tentando me achar faz tempo já que eu sai andando
Perdido en el daño que causéPerdido nesse dano que eu causei
Pero esta vez séMas dessa vez eu sei
Voy intentando, intentando cambiar de esta maneraEu vou tentando, tentando me mudar desse jeito
de repenteTão de repente
Todos cambiando mi menteTodo mundo mudando minha mente
DesafortunadamenteInfelizmente

Este sentimiento es permanenteEsse sentimento é permanente
Mientras hablo, tú no entiendesMentre eu falo, você não entende
Na na na na na naNa na na na na na na
No sé qué decirteNão sei o que te falar
Na na na na na naNa na na na na na na
de repenteTão de repente
Todos cambiando mi menteTodo mundo mudando minha mente
DesafortunadamenteInfelizmente

Este sentimiento es permanenteEsse sentimento é permanente
Mientras hablo, tú no entiendesMentre eu falo, você não entende
Na na na na na naNa na na na na na na
No sé qué decirteNão sei o que te falar
Na na na na na naNa na na na na na na
¿Cuántas veces tendré que preguntarmeQuantas vezes vou ter que me perguntar
¿Cuántas veces tendré que salir caminando?Quantas vezes vou ter que sair andando
¿Cuántas veces tendré que mudarme?Quantas vezes vou ter que me mudar
Quedarse mudo, calladoFica mudo, calado

Todo está roto, todo está malTá-tá-tá tudo quebrado, tá-tá tudo errado
Estoy tratando de encontrarme desde hace tiempo que salí caminandoEu tô tentando me achar faz tempo já que eu sai andando
Perdido en el daño que causéPerdido nesse dano que eu causei
Pero esta vez séMas dessa vez eu sei
Voy intentando, intentando cambiar de esta maneraEu vou tentando, tentando me mudar desse jeito
Hablo el idioma de la verdad, hermosaEu falo a língua da verdade, linda
La vida es inspiración para nosotros, viene de repenteVida é inspiração pra gente, ela vai de repente
El tiempo pasa, el mundo gira y todo cambiaO tempo passa o mundo gira e fica tudo diferente
Mira, gente guapaOlha gente gata

Patea esa pelota hacia adelante, empataChuta essa bola pra frente, empata
Ven, porque esta vida sola es tan aburridaVem que essa vida sozinha é tão chata
Ella entiende cada verso que hagoEla entende cada verso que eu faço
Ella entiende cuánto afectan mis accionesEla entende cara quanto a consequência dos meus atos
Reflexiono sobre lo que hagoReflito sobre o que faço
Reconsidero lo que quieroRepenso sobre o que quero
Temo mis deseosReceio dos meus desejos
Me arrepiento de cada mentiraRessinto cada mentiras
Recuerdo aquel besoRecordo daquele beijo

Cada vez que veo una salidaToda vez que eu vejo um meio
Termino en el mismo lugarAcabo no mesmo canto
Intentando, intentando tantoTentando, tentando tanto
En la distancia que cabe un pasoNa distância que cabe um passo
Reflexiono sobre lo que hagoReflito sobre o que faço
Respiro lo que más odioRespiro o que eu mais odeio
Pero la vida sigue su cursoMas a vida vai seguindo seu compasso

Retiro todo lo que digoRetiro tudo que falo
Y me doy cuenta de que no importa tantoE reparo que tanto faz
Buscando mi paz, veo el cuadro tomar formaBuscando minha paz eu vou vendo o quadro se desenhar
Recuerdos trayendo las imágenes que nunca viLembranças trazendo as imagens que eu nunca vi
Veo en el tiempo la curaVejo no tempo o remédio que possa curar
Para sanar las cicatrices de los daños que hice por aquíAs cicatrizes dos danos que eu fiz por aqui