Life's Black Ice

Hielo Negro de la Vida

Life's Black Ice

El nuevo año fue frío y perdí un amigo, manejando en su auto él puso un arma en su cabeza,The new year was cold and I lost a friend, driving in his car he put a gun up to his head,
Mientras otros han sido reemplazados por mis enemigos con un rostro familiar,while others have since been replaced by my enemies with a familiar face,

Se sentía mejor cuando no estaba solo,it felt better when I wasn't alone,
Se sentía mejor cuando no estaba en casa,it felt better when I wasn't at home,
Este lugar se convirtió en una carga,this place became a burden,
Un lugar que había superado, el tiempo y la distancia convirtieron en extraños a todos los que conozco,a place I had outgrown, time and distance made strangers out of everyone I know,

Más desesperado de lo que me gustaría admitir,more desperate than I'd like to admit,
Más débil de lo que considero adecuado, más desesperado de lo que me gustaría admitir,more weak than I see fit, more desperate than I would like to admit,
Bueno, me enterraré si nadie quiere ayudar, me enterraré a mí mismo,well I'll bury myself if no one wants to help I'll bury myself,

Pierdes un amigo, pierdes todos los amigos y te pierdes a ti mismo,you lose one friend you lose all friends and you lose yourself,
Se sentía mejor cuando no estaba solo, se sentía mejor cuando no estaba en casa,it felt better when I wasn't alone, it felt better when
Quien dijo que tienes que morir para salir adelante, se sentía mejor cuando no estaba en casaI wasn't at home whoever said you've got to get dead to get ahead it felt better when i wasn't at home