To The Victims Go The Spoils

A los Víctimas Van los Despojos

To The Victims Go The Spoils

Es una larga caída desde la cima, chica, y he golpeado por debajo del fondo antes,Its a long fall from the top, girl, and ive hit below the bottom before,
me hiciste cambiar lo que empezamos por lágrimas y 'con el corazón pesado' ahora.you made me trade what we started for tears and "heavy hearted" now.
(bien, está bien, tú tuviste lo tuyo y yo tendré lo mío)(alright fine, you had yours and ill get mine)
tengo las mismas canciones en repetición, esta es la peor cinta que me hayas hecho.ive got the same songs on repeat, this is the worst mix tape you ever made for me.
todos los mejores chicos mueren creyentes, pon el teléfono en el auricular y la dejaré parada más fría que una piedra (abandona la esperanza, abandona el amor)all the best kids die believers, put the phone to the receiver and ill leave her standing colder than a stone (abandon hope abandon love)
así que aquí va, tal vez mamá tenía razón, tus labios y ojos no valen la peleaso here it goes, well maybe mom was right, your lips and eyes arent worth the fight
pero tus labios han compartido los míos, y supongo que han tenido suficientebut your lips have shared mine, and i guess theyve had enough
Fotografías y ligas para el cabello (los despojos de la guerra) fotos en tu paredPolaroids and hair ties (the spoils of war) pictures on your wall
camas vacías y palabras no dichas (tu corazón para romper mi caída)empty beds and left unsaids (your heart to break my fall)
Mi nombre ya no es bueno en esta ciudad,My name is no good in this town anymore,
demasiados besos en cuellos tirados en el suelo de mi armario.too many kisses on collars lying on my closet floor.
No digas una palabra (mientras nuestros latidos se recogen en estéreo, esta noche)Dont say a word (as our heartbeats collect in stereo, tonight)
bien, tal vez mamá tenía razón, tus labios y ojos no valen la peleawell maybe mom was right, your lips and eyes arent worth the fight
pero tus labios han compartido los míos, y supongo que han tenido suficientebut your lips have shared mine, and i guess theyve had enough