A Todo Vapor

A Todo Vapor

A Todo Vapor

[Estribillo][Refrão]
Eres tú, en quien tengo fe.É você, que eu tenho fé.
Eres tú, que tiene actitud de mujer.É você, que tem pose de mulher.
Y a todo vapor, me sumerjo en este amor.E a todo vapor, eu entro nesse amor.

Eres tú, y nadie más.É você, e mais ninguém.
Solo tú, quien me hizo ir más allá.Só você, que me deixou ir mais além.
Me sumerjo en este amor, y a todo vapor.Eu entro nesse amor, e a todo vapor.

[Verso 1][Verso 1]
En la puesta de sol, veo la luna.No pôr-do-sol, eu vejo a lua.
Caminando solo, en medio de la calle.Tô caminhando só, no meio da rua
Veo el mar, llevándose las olas.Eu vejo o mar, levando as ondas.
Para acariciar, todas sus puntas.Pra acariciar, todas as suas pontas.

[Preparación][Preparo]
Si no vienes conmigoSe você não vem comigo
Entonces iré contigoEntão eu vou contigo
Y lo importante es llegarE o importante é chegar

En busca de un refugioEm busca de um abrigo
O un esconditeOu de um esconderijo
Solo para amarnosSó pra gente então se amar

Si no tienes ideaSe você não faz idéia
De cuánto te deseoDe quanto eu te quero
Es mejor que lo piensesEu acho bom você pensar

Porque en el camino de esta vidaPois na estrada dessa vida
Tengo prisa y no esperoEu tenho pressa e não espero
Es mejor no llegar tardeEu acho bom não se atrasar

[Estribillo][Refrão]
Eres tú, en quien tengo fe.É você, que eu tenho fé.
Eres tú, que tiene actitud de mujer.É você, que tem pose de mulher.
Y a todo vapor, me sumerjo en este amor.E a todo vapor, eu entro nesse amor.

Eres tú, y nadie más.É você, e mais ninguém.
Solo tú, quien me hizo ir más allá.Só você, que me deixou ir mais além.
Me sumerjo en este amor, y a todo vapor.Eu entro nesse amor, e a todo vapor.

[Verso 2][Verso 2]
Tantas cosas por decir, tantas cosas por hablar.Tantas coisas a dizer, tantas coisas pra falar.
Falta que tú lo notes, falta que el sentimiento entre.Falta você perceber, falta o sentimento entrar.
Falta que me muestresFalta você me mostrar
Falta que me demuestresFalta você me provar

Que me entrego por completo para que funcione y continúeQue eu entro com tudo pra dar certo e continuar
Quiero estar cerca de tiPerto ao seu lado que eu quero estar
Y tocarte, besarte, amarte.E te tocar, te beijar, te amar.

Decirte, desearte, rendirmeTe dizer, te querer, te render
Que a todo vapor te dominaréQue a todo vapor irei dominar você

[Preparación][Preparo]
Si no vienes conmigoSe você não vem comigo
Entonces iré contigoEntão eu vou contigo
Y lo importante es llegarE o importante é chegar

En busca de un refugioEm busca de um abrigo
O un esconditeOu de um esconderijo
Solo para amarnosSó pra gente então se amar

Si no tienes ideaSe você não faz idéia
De cuánto te deseoDe quanto eu te quero
Es mejor que lo piensesEu acho bom você pensar

Porque en el camino de esta vidaPois na estrada dessa vida
Tengo prisa y no esperoEu tenho pressa e não espero
Es mejor no llegar tardeEu acho bom não se atrasar

[Estribillo][Refrão]
Eres tú, en quien tengo fe.É você, que eu tenho fé.
Eres tú, que tiene actitud de mujer.É você, que tem pose de mulher.
Y a todo vapor, me sumerjo en este amor.E a todo vapor, eu entro nesse amor.

Eres tú, y nadie más.É você, e mais ninguém.
Solo tú, quien me hizo ir más allá.Só você, que me deixou ir mais além.
Me sumerjo en este amor, y a todo vapor (2x)Eu entro nesse amor, e a todo vapor (2x)