Shinobu Sanjou!

¡Shinobu Sanjou!

Shinobu Sanjou!

Soy una kunoichi, somos dos SHINOBU
わたしくノ一NININがSHINOBUです
watashi kunoichi NININ ga SHINOBU desu
Aprendiz, pero siguiendo el camino del ninja con determinación
みならいだけどにんじゃの道をまっしぐら
minarai dakedo ninja no michi wo masshigura

Aprendamos las artes ninja, hoy es el momento crucial
まなぼうにんぽうきょうこそたいへんしん
manabou ninpou kyou koso taihenshin
Recitando conjuros, adoptando posturas valientes
じゅもんとなえてだいたんPO-ZUきめてみます
jumon tonaete daitan PO-ZU KIME te mimasu

Cierro los ojos, respiro profundamente
いくよめをとじてしんこきゅうして
ikuyo me wo tojite shinkokyuu shite
¡Técnica de clonación ninja!
にんぽうぶんしんのじゅつ
ninpou bunshin no jutsu!

Uno, dos, tres, cuatro, ¡qué desastre!
いち、に、さん、し、ありゃりゃりゃへんね
ichi, ni, san, si, aryaryarya henne
Fracasos y más fracasos, muchos errores
ぶっちゃけぶっちゃけしっぱいいっぱい
bucchake bucchake shippai ippai
Observa, esta vez son shurikens
みててこんどはしゅりけん
mitete kondo ha shuriken
Uno, dos, tres, cuatro, ¿qué pasará?
いち、に、さん、し、なんとか～れ
ichi, ni, san, si, nantokana~re
¡EIYA-EIYA- algún día seré la octava!
EIYA-EIYA-いつかはちかで
EIYA-EIYA- itsuka hachi kade
Observa, mi poder está al máximo
みててPAWA-はぜんかい
mitete PAWA- ha zenkai
Mañana seré aún más fuerte, soy una ninja SHINOBU
あすはもっとつよくなりますSHINOBUにんじゃです
asu ha motto tsuyokunari masu SHINOBU ninja desu

Siempre estudio con seriedad y dedicación
いつもしんけんしっかりおべんきょう
itsumo shinken shikkari obenkyou
Reviso mangas y programas de televisión de época
MANGAとTELEVIチェックしてますじだいげき
MANGA to TEREBI CHEKKU shitemasu jidaigeki

Frente a ti, mi querido, ahora
いくよだいすきなあなたのまえで
ikuyo daisukina anata no mae de
¡Técnica de ocultación ninja!
にんぽうかくれみのじゅつ
ninpou kakure mi no jutsu!

Uno, dos, tres, cuatro, ¡no te preocupes!
いち、に、さん、し、ありゃりゃりゃへんね
ichi, ni, san, si, aryaryarya henne
Cumpliré mi misión con éxito
DONMAI DONMAIにんむすいこう
DONMAI DONMAI ninmu suikou
Sí, adoptemos la actitud de un gato
そうよNEKOのKAKKOしよう
souyo NEKO no KAKKO shiyou
Uno, dos, tres, cuatro, ¡miau!
いち、に、さん、し、にゃんとかにゃ～れ
ichi, ni, san, si, nyan toka nya~re
Saltando y jugando como un gato
ひっちゃきひっちゃきにゃんとかにゃ～る
hicchaki hicchaki nyan toka nya~ru
Mira, todos están sonriendo
ほらねわらってるみんな
HORA ne waratteru minna
Algún día, seguramente lo lograré, SHINOBU corre
いつかきっとやってみますSHINOBUはしります
itsuka kitto yatte misumasu SHINOBU hashirimasu

Uno, dos, tres, cuatro, ¡qué desastre!
いち、に、さん、し、ありゃりゃりゃへんね
ichi, ni, san, si, aryaryarya henne
Fracasos y más fracasos, muchos errores
ぶっちゃけぶっちゃけしっぱいいっぱい
bucchake bucchake shippai ippai
Observa, esta vez son shurikens
みててこんどはしゅりけん
mitete kondo ha shuriken
Uno, dos, tres, cuatro, ¿qué pasará?
いち、に、さん、し、なんとか～れ
ichi, ni, san, si, nantokana~re
¡EIYA-EIYA- algún día seré la octava!
EIYA-EIYA-いつかはちかで
EIYA-EIYA- itsuka hachi kade
Observa, mi poder está al máximo
みててPAWA-はぜんかい
mitete PAWA- ha zenkai
Mañana seré aún más fuerte, soy una ninja SHINOBU
あすはもっとつよくなりますSHINOBUにんじゃよ
asu ha motto tsuyokunari masu SHINOBU ninja yo

Uno, dos, tres, cuatro, ¡qué divertido!
いち、に、さん、し、たのしきゃいいね
ichi, ni, san, si, tanoshikya iine
Definitivamente, cosas buenas sucederán
ぜったいぜったいいいことあ～る
zettai zettai ii koto a~ru
Vamos todos a bailar juntos
いっそみんなでおどろう
isso minna de odorou
Uno, dos, tres, cuatro, hay de todo
いち、に、さん、し、なんでもARIね
ichi, ni, san, si, nandemo ARI ne
Cada día, un ambiente festivo
まいにちまいにちおまつりきぶん
mainchi mainchi omatsuri kibun
Por alguna razón, no podemos parar
なぜかとまらなくなって
nazeka tomaranaku natte
Mañana será aún más divertido, vamos todos a disfrutar
あすはもっとたのしくなるみんなゆきましょう
asu ha motto tanoshikunaru minna yuki mashou