Cruzando Caminos

CrossRoad

Quizás tú estés
Maybe you are
Maybe you are
pasando por un túnel sin fin
끝도 없는 터널을 지나
kkeutdo eomneun teoneoreul jina
Donde estabas
Where you were
Where you were
un lugar deslumbrante y hermoso
눈부시도록 아름답던 곳
nunbusidorok areumdapdeon got
Ahora tú estás
Now you are
Now you are
aunque tengas miedo, debes ir ay, ay
두려워도 찾아가야 해 ay, ay
duryeowodo chajagaya hae ay, ay

Quizás tú estés
Maybe you are
Maybe you are
sin saber que duele tanto
하염없이 아플지 몰라
hayeomeopsi apeulji molla
Donde estabas
Where you were
Where you were
para que mi mano pueda tocarte
내 손이 네게 닿을 수 있게
nae soni nege daeul su itge
Ahora tú estás
Now you are
Now you are
debo aferrarme con todas mis fuerzas hey, sí
힘을 다해 잡아야만 해 hey, yeah
himeul dahae jabayaman hae hey, yeah

Di mañana
Say tomorrow
Say tomorrow
con todas las fuerzas que guardé
아껴둔 힘을 다해
akkyeodun himeul dahae
Un día juntos
A day together
A day together
tienes que apoyarte en mí
넌 나에게 기대야만 해
neon na-ege gidaeyaman hae
te voy a abrazar
내가 널 담을게
naega neol dameulge
Nos vemos mañana, lo prometo sí
See you tomorrow 약속해 yeah
See you tomorrow yaksokae yeah

Puede que no lo creas, pero eres hermosa
믿어질지 몰라도 넌 아름다워
mideojilji mollado neon areumdawo
¿Lo sabes?
알고 있니?
algo inni?
Las olas bravas algún día
거친 파도가 언젠간
geochin padoga eonjen-gan
se rendirán y lo admitirán
무릎 꿇고 말 거란 걸
mureup kkulkko mal georan geol

Di mañana
Say tomorrow
Say tomorrow
con todas las fuerzas que guardé
아껴둔 힘을 다해
akkyeodun himeul dahae
Un día juntos
A day together
A day together
tienes que apoyarte en mí
넌 나에게 기대야만 해
neon na-ege gidaeyaman hae
te voy a abrazar
내가 널 담을게
naega neol dameulge
Nos vemos mañana, lo prometo
See you tomorrow 약속해
See you tomorrow yaksokae

Di mañana
Say tomorrow
Say tomorrow
con el último aliento que me queda
마지막 숨을 모아
majimak sumeul moa
Un día juntos
A day together
A day together
tenemos que sobrevivir
우린 꼭 살아내야 해
urin kkok saranaeya hae
Mañana
Tomorrow
Tomorrow
recuerda que estaremos juntos para siempre
영원히 함께 기억해
yeong-wonhi hamkke gieokae

Di mañana, ah
Say tomorow, ah
Say tomorow, ah
Nos vemos mañana
See you tomorrow
See you tomorrow