East End

Extremo Este

East End

Dijeron que era un camino sin fin
끝도 없는 길이라 했지
kkeutdo eomneun girira haetji
Al final de ese rumor increíble
믿지 못할 그 소문 끝에선
mitji motal geu somun kkeuteseon
Hay una hada del fuego que derrite
얼어버린 온 땅을 녹이는
eoreobeorin on ttang-eul nogineun
La tierra helada, dicen que está ahí
불꽃의 요정 그 얘가 있다고
bulkkochui yojeong geu yaega itdago

Solo hay una oración en la oscuridad
간절한 기도 뿐이야 in the dark
ganjeolhan gido ppuniya in the dark
Esa es la única forma, solo una
방법은 그거 뿐이야 only one
bangbeobeun geugeo ppuniya only one

En el país de la oscuridad, corazón frío
암흑의 나라 차가운 심장
amheugui nara chagaun simjang
En la calle que ha perdido su luz
빛을 잃은 거리에
bicheul ireun georie
Iré a buscar, lo encontraré
찾아가리라 찾아내리라
chajagarira chajanaerira
Donde el sol respira
태양이 숨 쉬는 곳
taeyang-i sum swineun got
En esa calle mágica que parece
손을 뻗으면 잡힐 거 같은
soneul ppeodeumyeon japil geo gateun
Que si extiendo la mano, lo podré tocar
마법 같은 거리엔
mabeop gateun georien
Quiero amarte, un hechizo que te llama
I wanna love you 널 부르는 주문
I wanna love you neol bureuneun jumun
Brillaremos en la oscuridad
We will be shining in the dark
We will be shining in the dark

Estoy buscando a ese niño llamado amor
난 찾고 있죠 사랑이란 아이
nan chatgo itjyo sarang-iran ai
Y sigo creyendo que podemos encontrarnos
또 믿고 있죠 만날 수 있다고
tto mitgo itjyo mannal su itdago
Según esa antigua, antigua leyenda
그 오랜 오랜 전설에 따르면
geu oraen oraen jeonseore ttareumyeon
Dicen que en el extremo este, ella vive
저 동쪽 끝에 그 얘가 산대요
jeo dongjjok kkeute geu yaega sandaeyo

Solo hay una oración en la oscuridad
간절한 기도 뿐이야 in the dark
ganjeolhan gido ppuniya in the dark
Esa es la única forma, solo una
방법은 그거 뿐이야 only one
bangbeobeun geugeo ppuniya only one

En el país de la oscuridad, corazón frío
암흑의 나라 차가운 심장
amheugui nara chagaun simjang
En la calle que ha perdido su luz
빛을 잃은 거리에
bicheul ireun georie
Iré a buscar, lo encontraré
찾아가리라 찾아내리라
chajagarira chajanaerira
Donde el sol respira
태양이 숨 쉬는 곳
taeyang-i sum swineun got
En esa calle mágica que parece
손을 뻗으면 잡힐 거 같은
soneul ppeodeumyeon japil geo gateun
Que si extiendo la mano, lo podré tocar
마법 같은 거리엔
mabeop gateun georien
Quiero amarte, un hechizo que te llama
I wanna love you 널 부르는 주문
I wanna love you neol bureuneun jumun
Brillaremos en la oscuridad
We will be shining in the dark
We will be shining in the dark

Radio que se ha enfriado
차갑게 식어버린 radio
chagapge sigeobeorin radio
Oh estrella atrapada ahí
그 곳에 갇혀 있던 별이여
geu gose gachyeo itdeon byeoriyeo
Sal de ese lugar, ven hacia mí
이 곳에 나와 앞으로 나와
i gose nawa apeuro nawa
Nuestra maravillosa y secreta noche
우리들만의 멋진 비밀스런 밤이여
urideulmanui meotjin bimilseureon bamiyeo

Radio que se ha enfriado
차갑게 식어버린 radio
chagapge sigeobeorin radio
Oh estrella atrapada ahí
그 속에 갇혀 있던 별이여
geu soge gachyeo itdeon byeoriyeo
Sal de ese lugar, ven hacia mí
이 곳에 나와 앞으로 나와
i gose nawa apeuro nawa
Nuestra maravillosa y secreta noche
우리들만의 멋진 비밀스런 밤이여
urideulmanui meotjin bimilseureon bamiyeo

Dijeron que era un camino sin fin
끝도 없는 길이라 했지
kkeutdo eomneun girira haetji
Al final de ese rumor increíble.
믿지 못할 그 소문 끝에선
mitji motal geu somun kkeuteseon