ESPERANZA

HOPE

El único sonido en el mundo
The only sound in the world
The only sound in the world
Sube el volumen, más full
볼륨을 높여봐 더 full
bollyumeul nopyeobwa deo full
Es el momento, el tiempo que tanto deseé ha llegado
It's the time 이토록 바랬던 시간이 온 거야
It's the time itorok baraetdeon sigani on geoya

El aliento se me agita, el corazón parece detenerse
숨이 차올라 심장이 멎을 듯해도
sumi chaolla simjang-i meojeul deutaedo
No te detengas, así como estás
멈추지 마 그대로
meomchuji ma geudaero
Mírame, mírame, siente el amor
Look at me, look at me, feel the love
Look at me, look at me, feel the love
Mírame, mírame, siente el mundo
Look at me, look at me, feel the world
Look at me, look at me, feel the world
Es hermoso, ¿no?
아름답잖아
areumdapjana
Quiero tu felicidad, deseo un valor infinito
I want your 행복을 바라, 끝없는 용기를 바라
I want your haengbogeul bara, kkeuteomneun yonggireul bara
Anhelo una esperanza sincera, deseo una sonrisa brillante
간절한 희망을 바라, 빛나는 웃음을 바라
ganjeolhan huimang-eul bara, binnaneun useumeul bara
El corazón, el corazón se me acelera, el corazón
가슴이, 가슴이 떨려와, 가슴이
gaseumi, gaseumi tteollyeowa, gaseumi
El corazón late fuerte cuando te miro
가슴이 뛰어 막 너를 볼 때면
gaseumi ttwieo mak neoreul bol ttaemyeon

El único en mi mundo
The only one in my world
The only one in my world
Eres tú, más cool
그게 바로 너야 더 cool
geuge baro neoya deo cool
Es el momento, el tiempo que brilló tanto ha llegado
It's the time 그토록 빛났던 시간이 온 거야
It's the time geutorok binnatdeon sigani on geoya

El aliento se me agita, el corazón parece detenerse
숨이 차올라 심장이 멎을 듯해도
sumi chaolla simjang-i meojeul deutaedo
No te detengas, así como estás
멈추지 마 그대로
meomchuji ma geudaero
Mírame, mírame, siente el amor
Look at me, look at me, feel the love
Look at me, look at me, feel the love
Mírame, mírame, siente el mundo
Look at me, look at me, feel the world
Look at me, look at me, feel the world
Es hermoso, ¿no?
아름답잖아
areumdapjana
Quiero tu felicidad, deseo un valor infinito
I want your 행복을 바라, 끝없는 용기를 바라
I want your haengbogeul bara, kkeuteomneun yonggireul bara
Anhelo una esperanza sincera, deseo una sonrisa brillante
간절한 희망을 바라, 빛나는 웃음을 바라
ganjeolhan huimang-eul bara, binnaneun useumeul bara
El corazón, el corazón se me acelera, el corazón
가슴이, 가슴이 떨려와, 가슴이
gaseumi, gaseumi tteollyeowa, gaseumi
El corazón late fuerte cuando te miro
가슴이 뛰어 막 너를 볼 때면
gaseumi ttwieo mak neoreul bol ttaemyeon

Cuando el aliento se me agita, en mis manos temblorosas
숨이 벅차오를 때 떨리는 손에
sumi beokchaoreul ttae tteollineun sone
Mi corazón asustado me pregunta de nuevo
두려운 내 맘이 내게 또 묻네
duryeoun nae mami naege tto munne
Quizás tú también, tu corazón cansado
아마 너도, 네 지친 맘도
ama neodo, ne jichin mamdo
Deberías dejarlo un poco y descansar
이제 좀 내려 두고 쉬었다 가자고
ije jom naeryeo dugo swieotda gajago
Está bien, así que
그래도 괜찮다고
geuraedo gwaenchantago
Te digo que deseo más
나 말해 더 바라
na malhae deo bara
Estamos cantando esperanza
We're singing hope
We're singing hope

Aunque digas que te caes bajo el peso de la vida
삶의 무게에 쓰러진다고 해도
salmui muge-e sseureojindago haedo
No te detengas, ¡así como estás!
멈추지 마! 그대로
meomchuji ma! geudaero
Mírame, mírame, siente el amor
Look at me, look at me, feel the love
Look at me, look at me, feel the love
Mírame, mírame, siente el mundo
Look at me, look at me, feel the world
Look at me, look at me, feel the world
Es hermoso, ¿no?
아름답잖아
areumdapjana
Quiero tu felicidad, deseo un valor infinito
I want your 행복을 바라, 끝없는 용기를 바라
I want your haengbogeul bara, kkeuteomneun yonggireul bara
Anhelo una esperanza sincera, deseo una sonrisa brillante
간절한 희망을 바라, 빛나는 웃음을 바라
ganjeolhan huimang-eul bara, binnaneun useumeul bara
El corazón, el corazón se me acelera, el corazón
가슴이, 가슴이 떨려와, 가슴이
gaseumi, gaseumi tteollyeowa, gaseumi
El corazón late fuerte cuando te miro
가슴이 뛰어 막 너를 볼 때면
gaseumi ttwieo mak neoreul bol ttaemyeon

No te detengas, por favor (ooh, ooh, ooh, ooh)
멈추지 말아줘 그대 (ooh, ooh, ooh, ooh)
meomchuji marajwo geudae (ooh, ooh, ooh, ooh)
Quiero tu felicidad, deseo un valor infinito
I want your 행복을 바라, 끝없는 용기를 바라
I want your haengbogeul bara, kkeuteomneun yonggireul bara
Anhelo una esperanza sincera (cuando te miro)
간절한 희망을 바라 (너를 볼 때면)
ganjeolhan huimang-eul bara (neoreul bol ttaemyeon)
No te detengas, por favor (ooh, ooh, ooh, ooh)
멈추지 말아줘 그대 (ooh, ooh, ooh, ooh)
meomchuji marajwo geudae (ooh, ooh, ooh, ooh)
El corazón, el corazón se me acelera, el corazón
가슴이, 가슴이 떨려와, 가슴이
gaseumi, gaseumi tteollyeowa, gaseumi
El corazón late fuerte cuando te miro
가슴이 뛰어 막 너를 볼 때면
gaseumi ttwieo mak neoreul bol ttaemyeon