¿Cómo Sabemos?

How do We Know

A veces, de verdad, es frustrante
때론 말이야 참 답답하기만 해
ttaeron mariya cham dapdapagiman hae
No sé qué decir, solo hay miedo en mi corazón
무언 지 말이야 두려움만 가득해
mueon ji mariya duryeoumman gadeukae
Esto necesita una respuesta
이게 말이야 해답이 필요한데
ige mariya haedabi piryohande
Wo oh, oh, oh, oh, wo oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, wo oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, wo oh, oh, oh, oh

Despierta, ¡un bocado de helado!
정신차려 ice cream 한 입!
jeongsincharyeo ice cream han ip!
Necesito algo dulce
뭔가 단 게 필요해
mwon-ga dan ge piryohae
Siento que estoy mejorando, agradezco hasta lo más simple
기분 좋아 진 것 같아 별 게 다 고마워져
gibun joa jin geot gata byeol ge da gomawojyeo
Salí de casa, necesito más de ese aire fresco
집을 나와 cool한 공기 위로가 더 필요해
jibeul nawa coolhan gonggi wiroga deo piryohae
Hoy es igual, pero diferente
언제나 같은 듯 다른 오늘을
eonjena gateun deut dareun oneureul
¿Cómo sabemos?
How do we know
How do we know
¿Cómo sabemos?
How do we know
How do we know

Siempre, siempre quiero un nuevo mundo mágico
Always, always 원해 magic new world
Always, always wonhae magic new world
Oh, sí, oh, sí, necesito saber más
Oh, yes, oh, yes 좀 더 make it to know
Oh, yes, oh, yes jom deo make it to know
Siempre, siempre quiero un nuevo mundo mágico
Always, always 원해 magic new world
Always, always wonhae magic new world
Oh, sí, oh, sí, necesito saber más
Oh, yes, oh, yes 좀 더 make it to know
Oh, yes, oh, yes jom deo make it to know

Me siento cada vez más pequeño, ¿qué está pasando?
난 작아 지기만 해, 이게 뭐야?
nan jaga jigiman hae, ige mwoya?
Soy un completo idiota
머저리로 완벽해
meojeoriro wanbyeokae
Esto necesita una salida
그게 말이야 출구가 필요한데
geuge mariya chulguga piryohande
Wo oh, oh, oh, oh, wo oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, wo oh, oh, oh, oh
Wo oh, oh, oh, oh, wo oh, oh, oh, oh

¿Al final del atardecer teñido de rojo habrá una tierra mágica?
붉게 물든 노을 끝엔 마법의 땅 있을까?
bulkke muldeun noeul kkeuten mabeobui ttang isseulkka?
¿Allí todos cantarán sobre el amor juntos?
거기에선 모두 같이 사랑을 노래할까?
geogieseon modu gachi sarang-eul noraehalkka?
¿Bailaremos al ritmo de las campanas de la esperanza?
희망의 종소리 맞춰 함께 춤을 춰 볼까?
huimang-ui jongsori matchwo hamkke chumeul chwo bolkka?
¡La imagen que siempre he deseado! ¡El mañana!
언제나 바라던 그림! 내일을
eonjena baradeon geurim! naeireul

¿Cómo sabemos?
How do we know
How do we know
Siempre, siempre quiero un nuevo mundo mágico
Always, always 원해 magic new world
Always, always wonhae magic new world
¿Cómo sabemos?
How do we know
How do we know
Oh, sí, oh, sí, necesito saber más
Oh, yes, oh, yes 좀 더 make it to know
Oh, yes, oh, yes jom deo make it to know
¿Cuánto debo desear?
얼마나 바래야
eolmana baraeya
Siempre, siempre quiero un nuevo mundo mágico
Always, always 원해 magic new world
Always, always wonhae magic new world
¿Podré soñar más?
더 꿈꿀 수 있을까
deo kkumkkul su isseulkka
Oh, sí, oh, sí, necesito saber más
Oh, yes, oh, yes 좀 더 make it to know
Oh, yes, oh, yes jom deo make it to know

¿Por qué estoy tan cansado al final?
나는 왜 끝내 지쳐 버렸나
naneun wae kkeunnae jichyeo beoryeonna
Mi corazón se está consumiendo
내 심장이 타 들어가네
nae simjang-i ta deureogane
¿Es el final de la canción?
노래는 끝인가
noraeneun kkeuchin-ga
El tiempo se detuvo
시간이 멈췄다
sigani meomchwotda

¿Comer algo delicioso me hará sentir mejor?
맛있는 걸 먹음 좀 나을까?
masinneun geol meogeum jom na-eulkka?
Solo chop, chop (chop, chop)
Chop, chop 하면 돼 (chop, chop)
Chop, chop hamyeon dwae (chop, chop)
Cuando esté difícil, solo deja caer las lágrimas
힘들 땐 걍 쏟아내 눈물
himdeul ttaen gyang ssodanae nunmul
Drop, drop, así se hace (drop, drop)
Drop, drop, 하면 돼 (drop, drop)
Drop, drop, hamyeon dwae (drop, drop)
La gente dice, tú sabes que
사람들은 말해 you know that
saramdeureun malhae you know that
Entonces responde, ¿cómo sabemos eso?
그럼 답해 how do we know that
geureom dapae how do we know that
No te apresures, tú y yo podemos encontrarlo juntos
조급해 하지 말고 너와 내가 함께 찾아가면 돼
jogeupae haji malgo neowa naega hamkke chajagamyeon dwae

Siempre, siempre quiero un nuevo mundo mágico
Always, always 원해 magic new world
Always, always wonhae magic new world
Oh, sí, oh, sí, necesito saber más, ¿cómo sabemos?
Oh, yes, oh, yes 좀 더 make it to know how do we know
Oh, yes, oh, yes jom deo make it to know how do we know
Siempre, siempre quiero un nuevo mundo mágico, ¿cómo sabemos?
Always, always 원해 magic new world how do we know
Always, always wonhae magic new world how do we know
Oh, sí, oh, sí, necesito saber más
Oh, yes, oh, yes 좀 더 make it to know
Oh, yes, oh, yes jom deo make it to know
¿Cuánto debo desear?
얼마나 바래야
eolmana baraeya
Siempre, siempre quiero un nuevo mundo mágico
Always, always 원해 magic new world
Always, always wonhae magic new world
¿Podré soñar más?
더 꿈꿀 수 있을까
deo kkumkkul su isseulkka
Oh, sí, oh, sí, necesito saber más
Oh, yes, oh, yes 좀 더 make it to know
Oh, yes, oh, yes jom deo make it to know
¿Cómo sabemos?
How do we know
How do we know
Siempre, siempre quiero un nuevo mundo mágico
Always, always 원해 magic new world
Always, always wonhae magic new world
Oh, sí, oh, sí, necesito saber más.
Oh, yes, oh, yes 좀 더 make it to know
Oh, yes, oh, yes jom deo make it to know