Like a Movie

Como una película

Like a Movie

Siempre confiado!
언제든 자신 있어!
eonjedeun jasin isseo!
Pero un poco nervioso
근데 좀 떨려
geunde jom tteollyeo
Al final, como en una película
결국 또 영화처럼
gyeolguk tto yeonghwacheoreom

No puedo retroceder, clavado en mi corazón, herido por una flecha que no puedo sacar
I can't take it back 난 심장에 꽂혀 빼낼 수 없는 화살에 다쳐
I can't take it back nan simjang-e kkochyeo ppaenael su eomneun hwasare dachyeo
Mi mente está
내 머리 속은
nae meori sogeun
¡Pop! ¡Pop!
Pop! Pop!
Pop! Pop!
¡Ojos rojos brillantes!
새빨간 눈도 깝깝!
saeppalgan nundo kkapkkap!
¿Qué tal esto?
자, 이런 건 어때?
ja, ireon geon eottae?
Como quieras, puedo cambiar todo lo que quieras
너 원하는 대로 난 얼마든지 바꿀 수 있어
neo wonhaneun daero nan eolmadeunji bakkul su isseo
Incluso cortarme el pelo corto
머리도 짧게
meorido jjalkke
¡Cortar! ¡Cortar!
Cut! Cut!
Cut! Cut!
Más a la moda
더 Trendy하게
deo Trendyhage
¡Pop! ¡Pop!
Pop! Pop!
Pop! Pop!

¿Cómo puedo ser tu mejor amigo?
How can I be your best friend?
How can I be your best friend?
Ese día será algún día
그날은 someday
geunareun someday
Recogeré estrellas del cielo y te abrazaré hasta llenarte por completo
하늘에 별을 따다 또 가득가득 안길 게
haneure byeoreul ttada tto gadeukgadeuk an-gil ge
¿Cómo puedo obtener tu amor, nena?
How can I get your love baby?
How can I get your love baby?
¿Llegará el momento?
순간이 올까?
sun-gani olkka?
Mi conducción hacia ti es imparable
널 향한 내 driving은 I can't stop
neol hyanghan nae drivingeun I can't stop
Siente mi amor
Feel it my darling
Feel it my darling
Siente mi amor
Feel it my darling
Feel it my darling
Estoy cayendo hacia ti
난 네 게로 diving
nan ne gero diving
Así, sin pensar, me sumerjo en ti, sí, sí
이대로 정신없이 빠져들게 ya, ya
idaero jeongsineopsi ppajyeodeulge ya, ya
Sanándome, amor
Healing me darling
Healing me darling
¡No puedo seguir así!
난 이대로 안돼!
nan idaero andwae!
Ahora creo que estoy enamorándome
Now I think I'm falling
Now I think I'm falling
Solo deseo que vengas a mí una vez, sí, sí, sí, sí
한번만 내게 와 주기를 바래 ya, ya, ya, ya
hanbeonman naege wa jugireul barae ya, ya, ya, ya

¡Detente! ¡Detente!
Stop! Stop!
Stop! Stop!
Hagámoslo explotar, ¿debería intentarlo de nuevo?
Let's make it pop 나 다시 한번 시작해 볼까?
Let's make it pop na dasi hanbeon sijakae bolkka?
Más fresco
더 Fresh 하게
deo Fresh hage
¡Pop! ¡Pop!
Pop! Pop!
Pop! Pop!
Más elegante
더 Fancy 하게
deo Fancy hage
¡Pop! ¡Pop!
Pop! Pop!
Pop! Pop!
¿Qué tal esto?
자, 이건 또 어때?
ja, igeon tto eottae?
Puedo irme como un hombre, como quieras
너 가라는 대로 나 남자 답게 떠날 수 있어!
neo garaneun daero na namja dapge tteonal su isseo!
¡Imagínalo! ¡Espera! Mi orgullo
상상해 봤어! 잠깐! 내 자존심은
sangsanghae bwasseo! jamkkan! nae jajonsimeun
¡Caer! ¡Caer!
Drop! Drop!
Drop! Drop!

¿Cómo puedo ser tu mejor amigo?
How can I be your best friend?
How can I be your best friend?
Ese día será algún día
그날은 Someday
geunareun Someday
Recogeré estrellas del cielo y te abrazaré hasta llenarte por completo
하늘에 별을 따다 또 가득가득 안길 게
haneure byeoreul ttada tto gadeukgadeuk an-gil ge
¿Cómo puedo obtener tu amor, nena?
How can I get your love baby?
How can I get your love baby?
¿Llegará el momento?
순간이 올까?
sun-gani olkka?
Mi conducción hacia ti
널 향한 내 driving은
neol hyanghan nae drivingeun
No puedo parar ahora, no puedo parar
I can't stop now, I can't stop
I can't stop now, I can't stop
Siente mi amor
Feel it my darling
Feel it my darling
Siente mi amor
Feel it my darling
Feel it my darling
Estoy cayendo hacia ti
난 네 게로 diving
nan ne gero diving
Así, sin pensar, me sumerjo en ti, sí, sí
이대로 정신없이 빠져들게 ya, ya
idaero jeongsineopsi ppajyeodeulge ya, ya
Sanándome, amor
Healing me darling
Healing me darling
¡No puedo seguir así!
난 이대로 안돼!
nan idaero andwae!
Ahora creo que estoy enamorándome
Now I think I'm falling
Now I think I'm falling
Solo deseo que vengas a mí una vez, sí, sí, sí, sí
한번만 내게 와 주기를 바래 ya, ya, ya, ya
hanbeonman naege wa jugireul barae ya, ya, ya, ya

Woo, te necesito
Woo I need you
Woo I need you
Eres única y muy especial
You're one and very special
You're one and very special
Woo, te haré muy especial bajo las estrellas
Woo I will make you're very special under star
Woo I will make you're very special under star
Woo, te necesito
Woo I need you
Woo I need you
Eres única y muy especial
You're one and very special
You're one and very special
Woo, te haré muy especial bajo las estrellas
Woo I will make you're very special under star
Woo I will make you're very special under star
¡Eso es todo!
That's it!
That's it!