Carioca

Carioca

Carioca

Yo estaba aquí pensando en nosotros dosEu tava aqui pensando em nós dois
Recordando aquel día en la playaLembrando daquele dia na praia
Volviéndome loco al verte quitarte la faldaEu ficando louco vendo cê tirar a saia
Y tú más hermosa que el atardecer en ItacoatiaraE tu mais linda que o fim de tarde em Itacoatiara
Morena, si me llamas, voyMorena, se tu chamar eu vou
Si me haces caso, marcaré golSe você me der bola, vai dar gol
Tu cuerpo es el ritmo, el mío el flowTeu corpo é o beat, o meu o flow
Yo soy el MC y tú la estrellaEu que sou o MC e tu que dá show
Tu piel carioca está robando la escenaEssa tua pele carioca tá roubando a cena
Tu actitud de dura está alejando a los demásTua postura de durona tá afastando os pela'
Pasando la mano por tu cabello, ella lo hace bienDescendo com a mão no cabelo, ela joga mesmo
Ella no necesita a un macho, nosotros la necesitamosEla não precisa de macho, nós precisa' dela
Desfilando en cámara lenta, ella vieneDesfilando em câmera lenta, ela vem
Igual que el sitio de Nike, tienes todo lo que quieroIgual site da Nike, cê tem tudo que eu quero
En la pista no parece que estemos juntosNa pista nem parece que nós dois se pega'
Pero cuando llegamos a casa, se sueltaMas quando chega em casa, deixa

Morena, morenaMorena, morena
Morena, morenaMorena, morena
Morena, morenaMorena, morena
Vine a verte bailarVim te ver dançar
Morena, morenaMorena, morena
Morena, morenaMorena, morena
Morena, morenaMorena, morena
Vine a verte bailarVim te ver dançar

Tan sabrosaTão gostosa
Hermosa y fiestera, como le gusta al diabloLinda e pagodeira, do jeito que o diabo gosta
No te acerques, déjala bailarNão encosta, e deixa ela quebrar
Porque el corazón es de piedra, pero la cintura es de resorteQue o coração é de pedra, mas a cintura é de mola
Baba y mira, tan sabrosaBaba e olha, tão gostosa
Hermosa y fiestera, como le gusta al diabloLinda e pagodeira, do jeito que o diabo gosta
No te acerques, déjala bailarNão encosta, e deixa ela quebrar
Porque el corazón es de piedra, pero la cintura es de resorteQue o coração é de pedra, mas a cintura é de mola
Tu cara terca combina con mi cara de santoTua cara de teimosa combina com a minha de santo
Tu estilo de gitana combina con mi pilloTeu jeito de cigana combina com meu malandro
Te invité a hablar, viste que no titubeoChamei pra conversar, viu que eu não gaguejo
Si nuestra conversación encaja así, imagina el besoSe o nosso papo encaixa assim, imagina o beijo
Te vi en las calles, hice todo para mirarteTe avistei pelas ruas, fiz de tudo, mas quis te olhar
Vi tu cuerpo, hice todo para tocarteVi teu corpo, fiz de tudo, mas ainda quis tocar em você
Ven, bésame mientras bailoVem, me beija enquanto eu vou dançar
Quise tenerte, solo quiero tenerte a ti, sin perderme, perdí mi composturaQuis te ter, eu quero ter só você, sem se perder, perdi minha postura

Aah, hoy quiero tenerteAah, hoje eu quero te ter
Quiero darte placerQuero te dar prazer
Y voy a mirarteE vou te olhar
Aah, hoy quiero tenerte, verte y no puedes tocarAah, hoje eu quero te ter, te ver e você não pode tocar

MorenaMorena
MorenaMorena
MorenaMorena
Vine a verte bailarVim te ver dançar
MorenaMorena
MorenaMorena
MorenaMorena
Vine a verte bailarVim te ver dançar

Y ella me llama poeta, quiere estar en mi cimaE ela me chama de poeta, quer tá no meu topo
En este cuerpo tuyo guitarra hice Poesía AcústicaNesse teu corpo violão fiz Poesia Acústica
Hoy no es coincidencia que las líneas de tu cuerpoHoje não é coincidência as linhas do teu corpo
Se parezcan tanto a las líneas de esta canciónSe parecerem tão bem com as linhas dessa música
En la cama seré como el Mengão y no perderéNa cama eu vou ser igual Mengão e não vou perder uma
Pero si somos del mismo equipo, ven a levantar la copaMas se somos do mesmo time, vem levantar a taça
Puedes hacer lo que quieras, chica, insinúatePode fazer o que quiser, garota, se insinua
Porque lo que pasa en casa no se cuenta en la calleQue não se conta na rua o que acontece em casa

Morena, morenaMorena, morena
Morena, morenaMorena, morena
Morena, morenaMorena, morena
Vine a verte bailarVim te ver dançar
Morena, morenaMorena, morena
Morena, morenaMorena, morena
Morena, morenaMorena, morena
Vine a verte bailarVim te ver dançar