Patrono

Patrono

Ei, ei, ei, eiEi, ei, ei, ei
Es el PatronoÉ o Patrono
Es el PatronoÉ o Patrono
Es el PatronoÉ o Patrono
Pon atenciónPega a visão
Este viejo es duroEsse coroa é brabo

Es querido en la vecindadÉ Amado na vizinhança
En el pecho lleva a San JorgeNo peito leva São Jorge
Relíquia, cabeza canosaRelíquia, cabeça branca
Referencia de mi barrioReferência da minha área
Él es la ley y la esperanzaEle é a lei e a esperança
¿Quieres encontrarte con el Patrono?Quer encontrar com o Patrono?
O haces tonterías, o haces un sambaOu tu faz merda, ou faz um samba
Habla fuerte, tiene carisma, es la cara de RíoFala alto mó carisma, ele é a cara do Rio
Malandro de nacimiento, vago, pero sabe ser fríoMalandro nato, vagabundo, mas sabe ser frio
Triunfa con las chicas y me enseñó como un hijoFaz sucesso com as maluca e me ensinou feito um filho
Nuestra mente es la peor arma, mantente lejos de los gatillosNossa mente é a pior arma, fique longe dos gatilhos
PorquePorque
Quien vende no usaQuem vende não usa
Quien es, no dice que es bandidoQuem é, não fala que é bandido
En la pista... Quien sabe, no dice dónde está el peligroNa pista... Quem sabe, não diz onde mora o perigo
(2Z)(2Z)

Yo no hablo, yo realizoEu não falo, eu realizo
Y solo ando con la cabeza baja para ver dónde pisoE só ando de cabeça baixa pra ver onde eu piso
Él fue criado en el Samba, le gusta el olor de la calleEle é criado no Samba, gosta do cheiro de rua
Le encanta beber al Sol, pero ama lucrar con la LunaSe amarra em beber no Sol, mas ama lucrar com Lua
Me dice desde pequeño, quien es puro no se mezclaMe diz desde menor, quem é puro não se mistura
Y ya que la vida imita el arte, cuidado con quien actúaE já que a vida imita a arte, cuidado com quem atua

Yo no acepto desaforos, ni entro en filaEu não aceito desaforo, nem entro em fila
La oficina de mi firmaO escritório da minha firma
Es en una mesa de barÉ numa mesa de bar
Mentiras, promesas y amoresMentiras promessa e amores
Hay allíTem lá
Hay sonrisas y doloresTem sorriso e dores
Hay allíTem lá
Llanto y sus tamboresChoros e seus tambores
Hay allíTem lá
En una mesa de barNuma mesa de bar

Y yoE eu
Que andaba por ahíQue andava por ai
Me acostumbré a estar soloAcostumei ser só
Logré ser el SolConsegui ser o Sol
De una vida que daba penaDe uma vida que dava Dó
Y ahora estamos aquíE agora tamo ai
Confieso, mucho mejorConfesso, bem melhor
Todo lo que construíTudo que eu construí
Fue con la fuerza de mi sudorFoi na força do meu suor
Es que el talento no gana a la disciplinaÉ que o talento não ganha da disciplina
Él noEle não
Hizo universidad pero da clases en las esquinasFez faculdade mas da aula nas esquinas
¿Y el carbón?E o carvão?

Cambia tu carro, pero no cambia el discursoMuda seu carro, mas não muda o discurso
Rico es quien tiene padre y madre, amigo. El resto es recursoRico é quem tem pai e mãe, amigo. O resto é recurso
Y él abusa, abrió su camisaE ele abusa, abriu sua blusa
Para mostrar el oro y pone orden en el desordenPra mostrar os ouro e bota ordem na bagunça
El viejo duro dice que el secreto de las callesVelho casca grossa diz que o segredo das ruas
No es tener todas las respuestas, sino saber hacer las preguntasNão é ter todas resposta, e sim saber fazer as pergunta
Y yo aprendiz, vine de alláE eu aprendiz, vim de lá

Malandro para vengarMalandro pra vinga
Primero aprende a actuar, solo después a hablarPrimeiro aprende a agir, só depois a falar
En la visión de heredar, mis planes los dejo quietosNa visão de herdar, meus plano eu deixo quieto
Y entendí que el sigilo es el primo del éxitoE entendi que o sigilo é o primo do sucesso
Porque no todo consejo apunta al nortePorque nem todo conselho aponta pro norte
Porque un hombre sin palabra es amigo de la muertePorque um homem sem palavra é amigo da morte
Y nuestro enemigo vive en el espejoE o nosso inimigo mora no espelho
Porque solo una mente débil mata a un hombre fuertePorque só uma mente fraca mata um homem forte
(2z, haz una lovesong para mí?)(2z, faz um lovesong pra mim?)

Yo no acepto desaforos, ni entro en filaEu não aceito desaforo, nem entro em fila
La oficina de mi firmaO escritório da minha firma
Es en una mesa de barÉ numa mesa de bar
Mentiras, promesas y amoresMentiras promessa e amores
Hay allíTem lá
Hay sonrisas y doloresTem sorriso e dores
Hay allíTem lá
Llanto y sus tamboresChoros e seus tambores
Hay allíTem lá
En una mesa de barNuma mesa de bar

(Firma tu punto que ahora vamos a ver quién es quién, compañero)(Firma teu ponto que agora nóis vai ver quem é quem, parceiro)
Es que soy malandro, batuqueroÉ que sou malandro, batuqueiro
Criado en el samba, bebo un hieloCriado no samba, bebo um gelo
Si no crees, el patrono te va a enseñarSe não acredita, patrono vai te ensinar
Que cabe el mundo en la mesa de un barQue cabe o mundo na mesa de um bar
Es que soy malandro, batuqueroÉ que sou malandro, batuqueiro
Criado en el samba, bebo un hieloCriado no samba, bebo um gelo
Si no crees, el patrono te va a enseñarSe não acredita, patrono vai te ensinar
Que cabe el mundo en la mesa de un barQue cabe o mundo na mesa de um bar