Contigo a La Distancia

Bij Jou op Afstand

Contigo a La Distancia

Er is geen moment van de dag,No existe un momento del día,
Waarin ik je niet bij me heb,En que pueda apartarte de mi,
De wereld lijkt zo anders,El mundo parece distinto,
Als je niet naast me bent,Cuando no estas, junto a mi,

Er is geen mooie melodie, waarin jij niet verschijnt,No hay bella melodía, en que no surjas tú,
En ik wil het niet horen, als jij het niet hoort,Ni yo quiero escucharla, si no la escuchas tú
Je bent een deel van mijn ziel geworden,Es que te has convertido en parte de mi alma,
Niets maakt me gelukkig, als jij er niet bent,Ya nada me conforma, si no estas tu también,
Verder dan je lippen, de zon en de sterren,Más allá de tus labios, del sol y las estrellas,
Bij jou op afstand, mijn geliefde ben ik,Contigo a la distancia, amada mía estoy,

Je bent een deel van mijn ziel geworden,Es que te has convertido en parte de mi alma,
Niets maakt me gelukkig, als jij er niet bent,Ya nada me conforma, si no estas tu también,
Verder dan je lippen, de zon en de sterren,Más allá de tus labios, del sol y las estrellas,
Bij jou op afstand, mijn geliefde ben ik,Contigo a la distancia, amada mía estoy,