Envidias

Envies

Envidias

Si tu veux me haïr, haïs-moi encore plusSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Tu vas juste te détruire, tu ne vivras jamais en paixSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Si tu veux m'aimer, aime-moi encore plusSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
Et ceux qui sont avec moi, levez la mainY los que estén conmigo, levanten la mano

Ils veulent parler, manquer de respect et critiquerQuieren hablar, irrespetar y criticar
Trois couronnes, ça et ça, je n'en peux plusTres coronas, esto y lo otro no aguanto más
Parce qu'on monte et toi, tu es resté derrièrePorque vamos pa arriba y tú te quedaste atrás
Avec le même flow vieux et tes paroles qui ne m'inspirent pas, haCon el mismo flow viejo y tu letra que no me da, ja

Ne me fais pas rireNo me hagas reír
Ma voix se fait entendreMi voz se hace sentir
Tu ne l'admettras jamaisNunca lo vas a admitir
Je sais déjà tout de toiYa se todito de ti

L'envie c'est toujours comme çaLa envidia siempre es así
Un sentiment malheureuxUn sentimiento infeliz
Qui naît chez les gens qui ne savent pas comment s'en sortirQue le nace a la gente por no saber como surgir

Ce qui est triste, c'est qu'on fume, on traîne, on boitLo triste es que fumamos, gangueamos, tomamos
Tous les deux, tu es resté dans la mareLos dos, te quedaste en el charco
Maintenant c'est le crapaud qui parle tout le tempsAhora es el sapo, que habla a cada rato
Ce bavard ingrat, ce pauvre pelagatoChismoso ese ingrato, ese pobre pelagato

Si tu veux me haïr, haïs-moi encore plusSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Tu vas juste te détruire, tu ne vivras jamais en paixSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Si tu veux m'aimer, aime-moi encore plusSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
Et ceux qui sont avec moi, levez la mainY los que estén conmigo, levanten la mano

Si tu veux me haïr, haïs-moi encore plusSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Tu vas juste te détruire, tu ne vivras jamais en paixSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Si tu veux m'aimer, aime-moi encore plusSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
Et ceux qui sont avec moi, levez la mainY los que estén conmigo, levanten la mano

SiSi
Je suis venu ici, PNO, Chesta et moiVine aquí, PNO, Chesta y me
Rime de rue, détailRima de calle, detalle
Comment ça se fait que ça me vientComo es que a mí me sale
Sueur de l'âme, ça vaut, allez, on y va à fondSudada del alma, vale, dale, vamos al derrame
Sang œil pour œil, dent pour dentSangre ojo por ojo, diente por diente

Balle par balle, sentiment par sentimentBala por bala, siento por ciento
Sud-américain prototype sur le mic : IlicitoSudaca prototipo en el mic: Ilicito
Comme ce type du jibarito prêt pour le délitComo ese tipo del jibarito listo pa l delito

Jungle urbaine inhumaine de mauvaise réputationInhumana selva urbana de mala fama
Appelle ta mère, pour de l'argent, il te tue mon pote sans traumatismeLlama a tu mamá, por lana te mata mi pana sin trauma
Je suis né dans cette savaneNací yo en esta sabana
Où le chien mange le chien et la mort rime avec parceroDonde perro come perro y la muerte rima con parcero

Ici, seul le diable commandeAquí solo el diablo manda
Fer avec fer, je te préviens mon pote, il n'y a ni ciel ni enferFierro con fierro, te advierto mi perro, no hay cielo ni infierno
Juste ma voix qui te guide dans l'ombreSolo mi voz que te guía en la penumbra
La haine que tu as pour moi te rend aveugle et te fait tomberEl odio que me tienes te aciega y te derrumba

Qu'est-ce que tu as, espèce de pédéQue es lo que tienes marica
Que ce que je fais te fait tremblerQue lo que ya hago tirita
Tu changes de tête quand je monte sur scèneTe cambia la carita cuando subo en tarima
La foule crie, me soutientGrita la gente me apoya
Que ce soit en argent ou de la rueQue sea de plata o de la olla
Maintenant, faites place, je vais à milleAhora abran paso que voy a mil

Si tu veux me haïr, haïs-moi encore plusSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Tu vas juste te détruire, tu ne vivras jamais en paixSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Si tu veux m'aimer, aime-moi encore plusSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
Et ceux qui sont avec moi, levez la mainY los que estén conmigo, levanten la mano

Si tu veux me haïr, haïs-moi encore plusSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Tu vas juste te détruire, tu ne vivras jamais en paixSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Si tu veux m'aimer, aime-moi encore plusSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
Et ceux qui sont avec moi, levez la mainY los que estén conmigo, levanten la mano

Si vous voulez m'envierSi me quieren envidiar
C'est à cause de mon style, le mien, ma philosophie, mon flow, moi !Es por mi estilo, lo mío, mi filosofía, mi flow yo!
(Pourquoi ils doivent parler)(Porque tienen que hablar)
Attendez comme je l'ai fait et regardez-moi progresserEsperen como yo hice y véanme progresar

S'il n'y a pas de flow, il n'y a pas de showSi no hay flow, no hay show
Je suis le ver bavardYo soy el bavano gusano
Sur le marché, c'est moi qui commandeEn el mercado mando yo
Ma vie est basée sur l'envie, la haineMi vida está basada en envidia, odio
Prison, veilléeCárcel, velorio
Les fruits préférés du démonLos frutos favoritos del demonio

Tu ne pourras jamais agir comme moiNunca podrás actuar como yo
Penser comme moiPensar como yo
Essayer comme moiTratar como yo
Réussir comme moiTriunfar como yo
Briller comme moiBrillar como yo

Alors si tu m'entends, dis-moi ce qui se passePues si me oyo dígame que rayos paso
(Roi chesta)(Rey chesta)
Je ne suis pas ce que tu pensesYo no soy lo que usted piensa
Mieux vaut que tu bouges parce que je perds vite patienceMejor te mueves porque pierdo fácil la paciencia
Tu ne sais même pas ce qu'est la délinquanceTu ni siquiera sabes, lo que es la delincuencia

Et pour me parler, mon poteY para hablarme mi compadre
Tu sais que tu n'as pas d'expérienceSabes que no tiene experiencia
Ton outil ne me fait pas peurTu herramienta no me asusta
(Ay)(Ay)

Tu es de cette bande de brutesEres de esa gente bruta
Mieux vaut prendre un autre cheminMejor, coge otra ruta
(Pai)(Pai)
Parce que tu as l'air perdu, confusPorque te ves perdido, confundido
Dégage de mon chemin maintenantLárgate de mi camino ya

Si tu veux me haïr, haïs-moi encore plusSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Tu vas juste te détruire, tu ne vivras jamais en paixSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Si tu veux m'aimer, aime-moi encore plusSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
Et ceux qui sont avec moi, levez la mainY los que estén conmigo, levanten la mano

Si tu veux me haïr, haïs-moi encore plusSi tú me quieres odiar, ódiame más mucho más
Tu vas juste te détruire, tu ne vivras jamais en paixSolo te vas a matar, nunca vivirás en paz
Si tu veux m'aimer, aime-moi encore plusSi tú me quieres amar, ámame más mucho más
Et ceux qui sont avec moi, levez la mainY los que estén conmigo, levanten la mano