Vamos A Jugar (part. Kafu Banton)

Allons Jouer (feat. Kafu Banton)

Vamos A Jugar (part. Kafu Banton)

Allons jouer à la discoVamo' a jugar en la disco
Parce que la nuit s'y prête et les filles sont fraîchesPorque la noche se presta y la yal estan fresca
Et les gars sont prêtsY los boys están listos
Celui qui ne voit pas ça est aveugleEl que no está viendo esto está bisco
Allons jouer à la discoVamo' a jugar en la disco
Parce qu'ils balancent des sons et les filles sont bellesPorque tan tirando plena y las yal están buena
Et les gars sont à la discoY los boys tan en la disco
Kafu Banton et Trois Couronnes sont prêtsKafu banton y tres coronas tan listos

Allons jouer à la discoVamo' a jugar en la disco
Parce que la nuit s'y prête et les filles sont fraîchesPorque la noche se presta y la yal estan fresca
Et les gars sont prêtsY los boys están listos
Celui qui ne voit pas ça est aveugleEl que no está viendo esto está bisco
Allons jouer à la discoVamo' a jugar en la disco
Parce qu'ils balancent des sons et les filles sont bellesPorque tan tirando plena y las yal están buena
Et les gars sont à la discoY los boys tan en la disco
Kafu Banton et Trois Couronnes sont prêtsKafu banton y tres coronas tan listos

Qu'est-ce que tu veux, ne le nie pasQue es lo que quieres, no me lo niegues
Je sais ce que tu es, des femmes comme toi préfèrentSé lo que eres mujeres como tú prefieren
Mentir parce qu'en discothèque elles deviennent folles et infidèlesMentir porque en discotecas se vuelven locas infieles
Elles ne cherchent que du fricSolo buscan billete

Champagne et bonne table, celui qui passe à la téléChampaña y buena mesa, el que sale en la tele
Ne te la joue pas avec moi, tu pourrais perdreNo te la des de condesa conmigo tú puedes perder
Que vas-tu faireTú que vas a hacer
Tu ne trouves ni or ni plaisirNo encuentras oro ni placer

Pourquoi tu te la racontes, où tu vasPara que te las das, para donde tú vas
Ce soir Ricky Martin n'est pas là, viens par iciEsta noche Ricky Martin no está ven pa' ca
Tout va bien ma belle, oublie çaTodo bien mamita olvídalo
Mais c'est juste que je n'ai pas aimé comment tu m'as répondu, comment tu m'as parlé, comment tu m'as écartéPero fue que no me gusto como me contestaste, me hablaste me echaste

Comment tu m'as regardé d'un mauvais œil, je voulais juste te danserComo me miraste de mala manera solo quería bailarte
T'inviterInvitarte
Normal, ne le prends pas malNormal no lo cojas mal
Je me présente, ça vaMe presento que tal
L'ambiance est coolEl ambiente bacán
Prends une autre bouteille de champagnePida otra champagne
Pas d'animauxNingun animal
Mais regarde, je suis de la rue et je te fais kiffer girlPero mira que soy calle y te pongo a gozar girl

Allons jouer à la discoVamos a jugar en la disco
Parce que la nuit s'y prêtePorque la noche se presta
Les filles sont fraîches et les gars sont prêtsLa girl están fresca y los boys están listos
Et celui qui ne voit pas ça est aveugleY el que no está viendo, esto está visco
Allons jouer à la discoVamos a jugar en la disco
Parce que ça balance des sonsPorque están tirando plena
Les filles sont belles et les gars sont un peu dursLas girls están buenas y los boys están ariscos
Kafu Banton et Trois Couronnes sont prêtsKafu Banton Tres Coronas están listos

Allons jouer à la discoVamos a jugar en la disco
Parce que la nuit s'y prêtePorque la noche se presta
Les filles sont fraîches et les gars sont prêtsLa girl están fresca y los boys están listos
Et celui qui ne voit pas ça est aveugleY el que no está viendo esto esta visco
Allons jouer à la discoVamos a jugar en la disco
Parce que ça balance des sonsPorque están tirando plena
Les filles sont belles et les gars sont un peu dursLas girls están buenas y los boys están ariscos
Kafu Banton et Trois Couronnes sont prêtsKafu Banton Tres Coronas están listos

Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai remarqué (quoi)La miré a los ojos y la detalle (que)
Dans sa pupille je voyais qu'elle était infidèle (fidèle)En su pupila notaba que era infiel (fiel)
Avec sa démarche et sa façon d'être (être)Con su caminado y su forma de ser (ser)
Elle reflétait qu'elle adorait le plaisir (sexe)Reflejaba que le fascinaba el placer (sex)
Une vipère noire, de celles qui se la jouentUna vibora negra de esas descaradas tirándose las de
Bien éduquée, bien étudiée, cherchant les dollarsBien educada bien estudiada buscando los Dolards

Je sais déjàYa lo sé
Comment c'estComo es
Tu la voisYa la ves
Qui se croitQuien se cree
Plein d'intérêtPuro interés
Elle veut du sexe, elle aime le sexeQuiere sex, le gusta el sex

Elle sait te séduire, elle te provoque comme elle brilleElla sí te seduce, te provoca como luce
Nue, suçant un bonbon dans une chambre, tu dois la voirDesnuda chupando un dulce en un cuarto la tienes que ver
Une serpente ardente qui ment, vole son client, te laisse comme un dingue, penduUna serpiente ardiente que miente roba su cliente te deja como un demente pendiente
Empoisonné sans voirEnvenenado sin ver
Maintenant tu t'inquiètesAhora si te preocupas
Je te vois avec beaucoup de doutesTe veo con muchas dudas
Mais si tu aimes traîner avec ces salopesPero si a ti te gusta andar con esas sucias

Allons jouer à la discoVamos a jugar en la disco
Parce que la nuit s'y prêtePorque la noche se presta
Les filles sont fraîches et les gars sont prêtsLa girl están fresca y los boys están listos
Et celui qui ne voit pas ça est aveugleY el que no está viendo, esto está visco
Allons jouer à la discoVamos a jugar en la disco
Parce que ça balance des sonsPorque están tirando plena
Les filles sont belles et les gars sont un peu dursLas girls están buenas y los boys están ariscos
Kafu Banton et Trois Couronnes sont prêtsKafu Banton Tres Coronas están listos