Tão perto de mim

Tan cerca de mí

Tão perto de mim

Tan cerca de míTão perto de mim
por: Thomas Anerpor: Thomas Aner

Un pie por otroUm pé pois outro
Caminé sin tiCaminhava eu sem você
Un pie por otroUm pé pois outro
Lo dejé todo detrásDeixei tudo para trás
Para buscartePra ti procurar

Un pie por otroUm pé pois outro
Mis pasos tan confusosMeus passos tão confuso
indispensableindispenso
He estado buscandoAndado a procura
De un bien mayor que el míoDe um bem maior que o meu
El bien en síO proprio bem
De repente me perdíDe repente eu me perdi
En una encrucijadaNuma encruzilhada
Cuatro caminos aparentesQuatro aparentes caminhos
Para pisarPara trilhar
Es sólo que me di cuenta de que no caminaba solaFoi que eu percebi que não caminhava só
Por mi lado sentí tu presencia por finDo meu lado eu senti sua presença em fim

Todo este tiempoTodo este tempo
Estabas tan cerca de míEsteve tão perto de mim
Estoy lejos de tiEu distante de ti
Caminando por los lugares de aridosAndando por lugares aridos
Por no tenerte de mi ladoPor não ti ter do meu lado
Todo este tiempoTodo este tempo
Estabas tan cerca de míEsteve tão perto de mim
Estoy lejos de tiEu distante de ti
Ya puedo regresar en pazja posso retorna em paz

Un pie por otroUm pé pois outro
Vagé sin saberVagava sem saber
De los peligrosDos perigos
Que me rodeanQue me rodeavam
Tratando de derribarmeTentando me abater
Para no encontrartePra não te encontrar

De repente me perdíDe repente eu me perdi
En una encrucijadaNuma encruzilhada
Cuatro caminos aparentesQuatro aparentes caminhos
Para pisarPara trilhar
Es sólo que me di cuenta de que no caminaba solaFoi que eu percebi que não caminhava só
Por mi lado sentí tu precense al finDo meu lado eu senti sua precença em fim

Todo este tiempoTodo este tempo
Estabas tan cerca de míEsteve tão perto de mim
Estoy lejos de tiEu distante de ti
Caminando por los lugares de aridosAndando por lugares aridos
Porque no tú a mi ladoPor não ti te do meu lado
Todo este tiempoTodo este tempo
Estabas tan cerca de míEsteve tão perto de mim
Estoy lejos de tiEu distante de ti
Ya puedo regresar en paz (2X)ja posso retornar em paz (2X)

Ya puedo regresar en paz (3X)ja posso retornar em paz(3X)
camina 'así que nunca máscaminha ´so nunca mais