Saishuubin

Último vuelo

Saishuubin

Esta noche, en el último vuelo
今夜最後のフライトで
Konya saigo no furaito de
Me embarcaré en un viaje lejano
私は遠くへ旅に出る
Watashi wa tooku e tabi ni deru
Si logro pasar la puerta de embarque
登場ゲートを抜けたなら
Toujou geeto wo nuketa nara
No volveré a ese amor
戻れはしないあの愛に
Modore wa shinai ano ai ni
No lo busques... tú
探さないで...あなた
Sagasanaide...anata
No me persigas... tú
追いかけないで...あなた
Oikakenaide...anata
En el primer vuelo de Haneda a las 21:00, último vuelo
羽田発21時最終便
Haneda hatsu nijuuichiji saishuubin
Pronto me convertiré en alguien con alas
もうすぐ翼の人になる
Mou sugu tsubasa no hito ni naru

Amar a alguien que tiene un lugar al que regresar
帰るところがある人を
Kaeru tokoro ga aru hito wo
No está bien para mí
愛した私がいけないの
Ai shita watashi ga ikenai no
Bebo el café restante
残りのコーヒー飲み干して
Nokori no koohii nomihoshite
Para superar la indecisión en mi corazón
心の迷い断ち切るの
Kokoro no mayoi tachikiru no
Todos están soñando... contigo
みんな夢ね...あなた
Minna yume ne...anata
Ya estoy cansada... de ti
もう疲れたの...あなた
Mou tsukareta no...anata
En el primer vuelo de Haneda a las 21:00, último vuelo
羽田発21時最終便
Haneda hatsu nijuuichiji saishuubin
El aeropuerto se empaña con lágrimas
涙で滲んだエアポート
Namida de nijinda eapooto

No lo busques... tú
探さないで...あなた
Sagasanaide...anata
No me persigas... tú
追いかけないで...あなた
Oikakenaide...anata
En el primer vuelo de Haneda a las 21:00, último vuelo
羽田発21時最終便
Haneda hatsu nijuuichiji saishuubin
Me elevaré hacia mi mañana
私の明日に飛び立つの
Watashi no ashita ni tobitatsu no