Ces Jours

These Days

Je pense que j'étais mieux avant que tout ça ne commenceI think I was better off before this all began
Je vois si clairement ces derniers tempsSo clearly I can see lately
Que tu ne sais pas qui je suisThat you don't know who I am
Tout le monde a essayé de me dire quelque choseEverybody tried to tell me something
Que je n'ai jamais pu croireThat I never could believe
En regardant en arrière, ça semble si différentStaring back it seems so much different
De ce que c'était devant moiThan it did in front of me

Mais je sais qu'il n'y a rien de bonBut I know there's no good
À regarder le passé d'hierIn looking back on yesterday
Et à se demander ce qui aurait pu arriver alorsAnd wondering what could have happened then

Tu penses pouvoir me donner ce que je veuxYou think you can give me what I want
Tu dis, tu disYou say, you say
Je pense que je suis mieux seulI think I'm better off alone
Ces jours-ci, ces jours-ciThese days, these days

Pourquoi devrais-je faire confiance à quelque choseWhy should I put my trust in something
Que je n'ai jamais pu croireThat I never could beleive
Pour qu'un jour tu trouves quelque chose de mieuxSo one day you could find something better
Juste pour faire tes valises et partirJust to pack your things and leave
La solitude est une amie pour un momentLoneliness is a friend for a moment
Mais elle ne m'abandonnera pasBut she won't walk out on me

Et je sais qu'il n'y a rien de bonAnd I know there's no good
À regarder le passé d'hierIn looking back on yesterday
Et à se demander ce qui aurait pu arriver alorsAnd wondering what could have happened then

Tu penses pouvoir me donner ce que je veuxYou think you can give me what I want
Tu dis, tu disYou say, you say
Je pense que je suis mieux seulI think I'm better off alone
Ces jours-ci, ces jours-ciThese days, these days

Je suis fatigué et j'en ai marre d'attendreI'm tired and I'm sick of waiting
Peut-être que je vais mourir seulMaybe I'll die alone
Parce que je ne peux pas supporter un autre putain de jour'Cause I can't take another damn day
À attendre ici que tu viennes à moiOf waiting here for you to come to me
Bébé, bébé, dis-moi pourquoiBaby, baby, please tell me why

Tu penses pouvoir me donner ce que je veuxYou think you can give me what I want
Tu dis, tu disYou say, you say
Je pense que je suis mieux seulI think I'm better off alone
Ces jours-ci, ces jours-ciThese days, these days