Live For Today

Vivir por Hoy

Live For Today

Muéstrame el camino y encontraré el míoShow me the road and I will find my own
y tú construyes los puentes y yo los quemaré.and you build the bridges and I'll burn them down.
Tan lejos y completamente solo vagabundeoSo far away and all alone I roam
Estoy tomando riesgos aquí y ahora.I'm taking chances in the here and now.

Y todo lo que te preguntas es quién está en ventaAnd all you wonder is who's for sale
pero no lo sabrás ahora y yo no diré.but you won't know now and I won't tell.
Siempre te escondes, levantando las manosYou're always hiding, throwing up your hands
mientras los héroes cabalgan de nuevo.while heroes ride again

[coro][chorus]
Solo Dios sabe todos los lugares en los que he estadoGod only knows all the places I've been
pero amo esta vida en la que estoy viviendo ybut I love this life that I'm living in and
no miraré hacia atrás para lamentar ayer.I won't look back to regret yesterday.
Cuando entregue el mañanaWhen I hand in tomorrow
así que viviré por hoy.so I'll live for today.

Otro día y otro más ha pasado,Another day and yet another's done,
pasando la vida viviendo en el pasado.spending the life living within the past.
Tomaré la oportunidad antes de que se vaya la oportunidad.I'll take the chance before the chance has gone.
nunca sabes cuándo será tu última vez.you never know when it will be your last

Nunca lo sabremos cuando se nos acabe el tiempoWe'll never know it When we run out of time
hasta que todo haya terminadountil it's all over with
y no habrá a dónde correr.and there'll be nowhere to run.
Nunca lo diremos pero estamos en aprietosWe'll never say it but we're over our heads
y nos estamos ahogando por dentroand we're drowning inside
todas estas cosas que hemos dicho.all of these things we've said.