Loser

Perdant

Loser

Inspire tout de suite, rien ne sembleBreathe in right away, nothing seems
Remplir cet endroitTo fill this place
J'ai besoin de ça à chaque fois, enlève tesI need this every time, take your
Mensonges de mon dosLies get off my case
Un jour je trouverai, un amour qui couleSome day I will find, a love that flows
En moi comme çaThrough me like this
Tout ça va s'effondrer, tout ça va s'effondrerThis will fall away, this will fall away

Tu te rapproches, de me pousserYou're getting closer, to pushing me
Au bord de la vieOff of life's little edge
Parce que je suis un perdant et tôt ou tardCause I'm a loser and sooner or later
Tu sais que je serai mortYou know I'll be dead
Tu te rapproches, tu tiens laYou're getting closer, you're holding the
Corde et je fais la chuteRope and I'm taking the fall
Parce que je suis un perdant, je suis un perdant, ouaisCause I'm a loser, I'm a loser, yeah

Ça commence à devenir vieux, je peux pas briser cesThis is getting old, I can't break these
Chaînes que je tiensChains that I hold
Mon corps devient froid, il ne reste plus rienMy body's growing cold, there's nothin
De cet esprit ou de mon âmeLeft of this mind or my soul
L'addiction a besoin d'une tétine, le buzz deAddiction needs a pacifier, the buzz of
Ce poison me fait planerThis poison is taking me higher
Tout ça va s'effondrer, tout ça va s'effondrerThis will fall away, this will fall away

Tu te rapproches, de me pousserYou're getting closer, to pushing me
Au bord de la vieOff of life's little edge
Parce que je suis un perdant et tôt ou tardCause I'm a loser and sooner or later
Tu sais que je serai mortYou know I'll be dead
Tu te rapproches, tu tiensYou're getting closer, you're holding
La corde et je fais la chuteThe rope and I'm taking the fall
Parce que je suis un perdant, je suis un perdantCause I'm a loser, I'm a loser

Tu te rapproches, de me pousserYou're getting closer, to pushing me
Au bord de la vieOff of life's little edge
Parce que je suis un perdant et tôt ou tardCause I'm a loser and sooner or later
Tu sais que je serai mortYou know I'll be dead
Tu te rapproches, tu tiensYou're getting closer, you're holding
La corde et je fais la chuteThe rope and I'm taking the fall
Parce que je suis un perdant !Cause I'm a loser!

Tu te rapproches, de me pousserYou're getting closer, to pushing me
Au bord de la vieOff of life's little edge
(Parce que je ne sais pas comment(Cause I just don't know how
Arrêter ces pensées qui tournentTo stop these things from running
Dans ma tête)Through my head)
Parce que je suis un perdant et tôt ou tardCause I'm a loser and sooner or later
Tu sais que je serai mortYou know I'll be dead
Tu te rapproches, tu tiensYou're getting closer, you're holding
La corde et je fais la chuteThe rope and I'm taking the fall
Parce que je suis un perdantCause I'm a loser