Declaration of Dependance

Declaración de Dependencia

Declaration of Dependance

Los viernes nunca han durado tantoFridays have never lasted so long
La lluvia era tan apropiadaRain was so appropriate
Para el escenario y la caídaFor the setting and downfall
De mi corazónOf my heart
Tan difícil de comprenderJust so hard to comprehend
Que por 4 dólaresThat for 4 dollars
Puedo tener mi corazónI can have my heart
Hecho pedazosRipped to shreds

Debería haberlo sabido, me lo dijeronI should've known, they told me
Pero simplemente no podía escucharBut I just couldn't hear
Las palabras que dijeron cayeron en oídos sordosThe words they said all fell upon deaf ears
Simplemente veteJust go away
Las altas expectativas no llevan a nadaHigh expectations lead to nothing
Sino a la decepciónBut disappointment
Y odio la forma en que me hacesAnd I hate the way you make me
Odiarme a mí mismoHate myself

Esta canción es tan malditamente emo que me enfermaThis song's so damn emo it makes me sick
Las cosas que me haces hacerThe things you make me do
Esperando en una procesión interminableWaiting in endless procession
Que detiene mi vidaThat halts my life
Desearía tener mi vida en mis propias manosI wish I had my life in my own hands
Pero tú tienes las riendasBut you have the reigns
Y me estás llevando fuera de la carreteraAnd you're steering me off the road
Que lleva a tu corazónLeads to your heart

Desearía que la vida no tuviera consecuenciasI wish life had no consequences
O si no mi cuerpo yaceríaOr else my body would lie
Frío bajo el polvo y la oscuridadCold under the dust and darkness
De acero afiladoOf sharpened steel
Las locuras que digo por tu culpaThe crazy things I say because of you
Esa sensación de nuevoThat feeling again
De ojos iluminadosOf illuminated eyes
Encontrando los míosMeeting mine

Quiero volverte a erizar la pielI want to give you goosebumps again
Escuchar el eco de mi corazón latiendoListen to the echo of my heartbeat
Tu mano en la mía, desconocidaYour hand in mine, unacquainted
Con el mundo que nos rodeaWith the world around us
Pero la llamada del regreso a casa suena y tienes que irteBut homecoming calls and you have to leave
Porque él está allíBecause hes there
Donde debería estar contigoWhere I should be with you
Robándose el espectáculoStealing the show