Canção

Lied

Canção

Maria starb am MorgenMorreu maria de manhã
Weiß nicht, was ich anziehen sollNão sei que roupa devo usar
Muss eine Nelke an die Revers steckenPreciso colocar um cravo na lapela
Ich gehe auf die Straße und die Sonne denkt auch an sieEu vou à rua e o sol também pensa nela

Arme Maria, sie war so schönPobre maria, era tão bela
Starb, weil sie perfekt warMorreu porque era perfeita
Dort, ein Garten voller NelkenAli, um jardim de cravos
Auch ein bitteres GesichtTambém um rosto amargo
Jemand lauertAlguém à espreita

Ich sprang über den Zaun, voller VertrauenPulei a cerca, confiante
Ging im Schatten des AugenblicksAndei na sombra do instante
Sah nicht das Gesicht, das von oben lauerteNão vi o rosto que de cima espreitava
Wurde getroffen, als ich mich erinnerteLevei o tiro no momento em que lembrava

Arme Maria, sie war so schönPobre maria, era tão bela
Starb, weil sie perfekt warMorreu porque era perfeita
Ich tat es nicht; es war getanNão dei o feito; era feito
Der Blutfleck auf der BrustA mancha de sangue no peito
Eine rote NelkeUm cravo vermelho