Hotel

Hotel

Hotel

Después de una sequía en el alma, me fui de viajeDepois de uma seca na alma, eu fui viajar
Los discos los vendí, los libros se los di a Ana CristinaOs discos vendi, os livros eu dei pra Ana Cristina
De repente, estaba en la carretera con mis botas puestasNum golpe de vento eu estava na estrada com meu par de botas
Y al final del día encontré un hotel con las puertas abiertasE no fim do dia encontrei um hotel com as portas abertas

En el hotel, a las 6No hotel, às 6
Miro al cieloOlho o céu
Y pienso con perezaE penso com preguiça
En una vida tan vacíaNa vida tão vazia

El hotel estaba sumido en la oscuridad y no vi a nadieO hotel estava imerso no escuro e eu não vi ninguém
Entonces grité: ¡Quiero una habitación!Então eu gritei: Eu quero um quarto!
No hubo respuesta, solo el eco en algún pasilloNão houve resposta, apenas o eco em algum corredor
Después de una hora, encontré por casualidad el interruptorDepois de uma hora, encontrei, por acaso, o interruptor

En el hotel, a las 6No hotel, às 6
Miro al cieloOlho o céu
Y pienso con perezaE penso com preguiça
En una vida tan vacíaNa vida tão vazia

Terciopelo rojo, casino fantasmaVeludo vermelho, cassino fantasma
Cristaleo de copas y risas persistentesTilintar de copos e insistentes risadas
No pienso en ti, no pienso en nadaNão penso em você, não penso em nada
Soy el rey del hotel, soy el rey de la carreteraSou o rei do hotel, sou o rei da estrada

En el hotel, a las 6No hotel, às 6
Miro al cieloOlho o céu
Y tengo la fantasíaE tenho a fantasia
De nunca volver a la vidaDe nunca voltar à vida