Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35

Emoções Gritantes [§6]

3 Janelas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Emoções Gritantes [§6]

Novamente me encontro com pensamentos estranhos
Tudo em volta me faz tentar seguir com os meu velhos planos
Não sei se é depressão, só sei que quero sumir
Ninguém pensa com penso, não vejo razão pra seguir

É foda ser tipo Hamster na gaiola da vida
Passo mais tempo trampando, do que com a própria família
Também não sei se queriam ter minha presença a mais
É um bilhão de perguntas pra uma mente incapaz

Rotina que me esfaqueia com uma faca de mesa
Saio cedo, chego tarde, e aparentou tristeza
Amigos constantemente dizendo que sou dramático
Certamente não entendem nem um por certo que eu passo

Nada mais é como eu quero, nada, é do meu agrado
Nada, já me faz sorrir, porra tá ficando chato
Mostram o exemplo dos outros, mas não me traz o conforto
Cada um com sua sina, eu sei da minha, eu resolvo

Até demonstro por fora ter uma vida uma vida legal
Só que o sorriso no rosto, camufla bem todo mal
Me deparei com o choro profundo, inexplicável
Por muitas vezes pensei, matar quem tá do meu lado

Transcrevo aqui a resposta justificando o ato
Essa folha falará toda a dor que eu trago
Desculpa mãe por se fraco, mas foi um mal necessário
A vida é um show e eu quero manter distancia dos palcos

Sem forças pra lutar
Não quero mais seguir
Sem sorrir, sem sentir
Mentindo para mim
Não quero mais viver, por viver
Só sofrer
Machuca minha alma
Deus perdoe minha falha!

Ainda reflexivo sobre o que vou fazer
Será que é a saída? E eu decidi que vai ser
E pra chegar a tal ponto falharam alternativas
Falharam pessoas amadas, falhou a fé corrompida

Lágrima rola no rosto, eu sinto medo de fato
Rabisco a trilha da morte, enquanto me preparo
Penso em tudo que fiz, sorriso amarelado
Mais um pouco de café, acendo mais um cigarro

Recapitulo meus dias, uma semana acordado
Conectado a ideia, secando Whisky e cheirado
Sinto que não farei falta, até então não notaram
Não transo mais com a mulher, falta atenção no trabalho

Não perceberam o silêncio, nem que não alimento
Bebi a semana toda, mas pra eles tá “valeno”
Bom dia não ouço mais. Um obrigado é raro
Como está? Nem em sonho. Sinto que eu nada valho

Se é pecado ou não, sem importância pra mim
Ta decidido, é pessoal, o meu limite é aqui
Todo nada que consegui, deixarei pra trás
Essa vida vivendo em vão, eu já não quero mais

Nesse vigésimo terceiro dia de novembro
Carrego a arma e entendo, que se aproxima o momento
Onde nasci morrerei, assim como planejei
A data marca o início e o fim de um Zé Ninguém

Emociones Gritantes

Una vez más me encuentro con pensamientos extraños
Todo a mi alrededor me hace intentar seguir con mis viejos planes
No sé si es depresión, solo sé que quiero desaparecer
Nadie piensa como pienso, no veo razón para seguir

Es difícil ser como un hámster en la jaula de la vida
Paso más tiempo trabajando que con mi propia familia
Tampoco sé si querían tener más mi presencia
Son mil preguntas para una mente incapaz

La rutina me apuñala con un cuchillo de mesa
Salgo temprano, llego tarde, y aparento tristeza
Amigos constantemente diciendo que soy dramático
Seguramente no entienden lo que paso

Nada es como quiero, nada me agrada
Nada me hace sonreír, mierda, se está volviendo aburrido
Me muestran ejemplos de otros, pero no me traen consuelo
Cada uno con su destino, yo sé del mío, lo resuelvo

Aunque por fuera demuestro tener una vida genial
La sonrisa en mi rostro camufla todo mal
Me enfrento al llanto profundo, inexplicable
Muchas veces pensé en matar a quienes están a mi lado

Transcribo aquí la respuesta justificando el acto
Esta hoja hablará de todo el dolor que cargo
Perdón mamá por ser débil, pero fue necesario
La vida es un espectáculo y quiero mantenerme alejado de los escenarios

Sin fuerzas para luchar
No quiero seguir
Sin sonreír, sin sentir
Mintiéndome a mí mismo
No quiero vivir más, solo sufrir
Dañando mi alma
¡Dios perdona mi error!

Aún reflexionando sobre lo que haré
¿Será la salida? Y decidí que sí
Y para llegar a ese punto, fallaron alternativas
Fallaron personas amadas, falló la fe corrompida

Una lágrima cae por mi rostro, siento miedo de verdad
Dibujo el camino de la muerte mientras me preparo
Pienso en todo lo que hice, con una sonrisa amarilla
Un poco más de café, enciendo otro cigarrillo

Recapitulo mis días, una semana despierto
Conectado a la idea, bebiendo whisky y drogándome
Siento que no haré falta, hasta ahora no lo han notado
Ya no tengo relaciones con mi pareja, falta atención en el trabajo

No notaron el silencio, ni que no como
He bebido toda la semana, pero para ellos está 'bien'
Ya no escucho buenos días. Un gracias es raro
¿Cómo estás? Ni en sueños. Siento que no valgo nada

Si es pecado o no, no importa para mí
Está decidido, es personal, mi límite está aquí
Todo lo que logré, lo dejaré atrás
Esta vida vivida en vano, ya no la quiero más

En este vigésimo tercer día de noviembre
Cargo el arma y entiendo que se acerca el momento
Donde nací moriré, tal como planeé
La fecha marca el inicio y el fin de un Don Nadie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 3 Janelas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección