Sociedade Dos Poetas Vivos

Sociedad de Poetas Vivos

Sociedade Dos Poetas Vivos

Quién nunca sintió una mirada sombría seguida de un escalofrío?Quem nunca sentiu um olhar sombrio seguido de um arrepio?
Causó un escalofrío, dejó febril, pulso a mil, quién nunca sintió?Causou um calafrio deixou febril, pulsação a mil quem nunca sentiu?
Es que desde adentro amplifico toda mi visiónÉ que daqui de dentro eu amplifico toda a minha visão
Como si entrara en otra dimensiónComo se entrasse em outra dimensão
Al estilo de la caverna del dragónPique caverna do dragão

Del conector al auricular de las venas al corazón uso el telescopioDo conector pro fone das veias pro coração uso a luneta
Tomo la visión de un dron, el micrófono en contención, mi bayonetaPego a visão de um drone o mic na contenção minha baioneta
Tras trazar metas, viendo obstáculos, todo se convierte en cálculoTraçando metas vendo obstáculos tudo se torna cálculo
Necesito que una vez salga bien, aunque salga mal cien vecesPreciso que uma dê vez certo mesmo que dê cem vezes errado

Y de la pocilga siempre viene alguien dispuesto a mancharteE da pocilga vem sempre alguém disposto a te macular
Algunos lo ven como una guerra, otros como un cuento de hadasAlguns enxergam feito guerra, outros como um conto de Fábula
Mi conciencia suelta estas preguntas solo para confundirmeMinha consciência solta essas perguntas só pra me encabular
Saber que siempre estuve vivo con mi propia fórmulaDe tudo eu saber que sempre estive vivo com minha própria formula

Veré la luz de este día, porque ya he tomado el rocíoVou ver a luz desse dia, porque já peguei o sereno
Mientras la hiena reía, nosotros marcábamos territorioEnquanto a hiena ria a gente marcava terreno
Para no ver separatistasPra não ter que ver separatista
Disfrutar con nuestros despojosSe esbaldar com os nossos espólios
Promueven esta guerra fría, uniré este agua con aceitePromovem essa guerra fria vou juntar essa água com óleo

Algunas personas se esconden, actúan, viven una falsa felicidad en perfilesAlgumas pessoas se escondem encenam vivem falsa felicidade em perfis
Prefiero mi equilibrio tipo yoga bien adentro de este cuadrilátero aquíPrefiro meu equilíbrio tipo yoga bem dentro desse quadrilátero aqui
A veces me pierdo, también sé que al final solo buscamos tener pazÀs vezes me perco, também sei que no fim só buscarmos ter paz
¿Será que necesito escribir en primera persona, no en tercera, para conocerme mejor?Será que preciso escrever na primeira não mais na terceira pra me conhecer bem mais?

¿Cuántas veces entré aquíQuantas vezes entrei aqui
Diciendo que sería la última vez?Dizendo ser a última vez
Sufocándome en abstinencia, estás loco, te lo diréMe sufocando em abstinência cê é louco, Vou falar pra vocês
La redoma del miedo, de la expresión de la erupción de la llama ardienteRedoma do medo, da expressão da erupção da chama ardente
El silencio aquí es atronador, así que el ruido se vuelve más evidenteO silêncio daqui é gritante então o barulho fica mais latente

¿Quién nunca sintió? ¿Quién al otro lado no sintió?Quem nunca sentiu? Quem do outro lado aí não sentiu?
¡Cantando mis pensamientos desde adentro que como un espejo en ti se reflejó!?Cantando meus pensamentos de dentro que como um espelho em ti refletiu!?
Para quien solo mintió no hay filtro, todos los polígrafos fallaronPra quem só mentiu não tem filtro faliram-se todos os polígrafos
Si hoy imprimen autógrafos, contabilizan todos los conflictosSe hoje imprimem autógrafos, contabilizam todos os conflitos

Para quien pasó frío por aquí, es pecado querer su lugar junto al solPra quem passou frio por aqui, é pecado querer seu lugar junto ao sol
En esta brisa donde las orquídeas florecen, solo en los campos de fútbolNessa brisa onde as orquídeas afloram, só nos campos de futebol
Busco la fuente yendo contra la corriente, que la meta sea ser fuenteEu busco a nascente indo contra a corrente que a meta é ser fonte
Generando energía no en megavatios, soy más que Belo MonteGerando energia não em megawatts sou mais que Belo Monte

En la vida uno nace para sufrir mientras otro ríe, perdón TimNa vida um nasce pra sofrer enquanto o outro rir, me desculpa Tim
No huiré, la supervivencia es necesaria, debemos reaccionarNão vou fugir sobrevivência é necessário a gente reagir
A veces secando hielo inoportuno, la simbiosis es una mera quimeraÀs vezes enxugando gelo inoportuno a simbiose é uma mera quimera
No me acostumbro al apartheid, prefiero poder mezclar, hacer como MandelaNão acostumei com o apartheid eu preferir poder mesclar fazer igual Mandela

Y quién soy yo para juzgar, ponte en mi lugarE quem sou eu pra julgar se põe no meu lugar
Ya que sé cantar, no soy el juezJá que eu sei cantar não sou o juiz
No solo querer soñar, quién no quiere sembrar y es posible ganar, crecer la raízNão querer só sonhar quem não quer semear e possível ganhar crescer a raiz
La 'responsa' no es fácil, pelotón de fusilamiento, efecto unilateralA “responsa” num é fácil, pelotão de fuzilamento efeito unilateral
Dedos cargados, apuntan a ti, a mí, ParaFALDedos municiado, aponta para você, para mim, ParaFAL

Sé que desde la esfera todo y todos somos solo átomosSei que de dentro da esfera tudo e todos somos só átomos
Cuanto más me aíslo, más me rodeoQuanto mais me isolo me cerco
Me elevo de lo íntimo, está bienMe elevo de Íntimo, tá ótimo
Por último se volvió legítimo todo lo que persigoPor último ficou legítimo de tudo que já persigo
#Sociedaddelospoetasvivos#Sociedadedospoetasvivos