Big Fish

Gran Pez

Big Fish

Fue la primera vez que la vi bailandosouncheck was the very first time that i saw her dancing
en la primera filain the front row
tenía brazos y piernas, no branquias ni aletas como algoshe had arms and legs -- not gills or fins like something
que encontrarías en un acuarioyou'd find in a fishy bowl
[grosería] empecé a esperar [resoplido] empecé a desear [gruñido][grunt] i started hoping [snort] i started wishing [squeal]
empecé a esperar que se cumpliera mi deseoi started hoping that i'd get my wish
pero a medida que avanzaba la noche, ella solo se volvía más feabut as the night went on she just got more ugly
me estoy enamorando de otro gran pez en el soundchecki'm falling for another big fish at the soundcheck
El soundcheck terminó y también el show y lasoundcheck was done and so was the show and the
chica en cuestióngirl in question
estaba lista para irseshe was ready to go
dijo 'hey baby hey baby hey baby hey' ¿quieresshe said a "hey baby hey baby hey baby hey" do you
quedarte aquí o prefieres largarte?wanna stay here or ya wanna blow?
Al diablo con mi primera impresión y mis mejores intenciones,screw my first impression and my best intentions,
seguí adelante sin aprehensióni went forth with no apprehension
tomé mucha cerveza, seguí sin miedo;drank a lot of beer, moved on without fear;
cambié de opinión así como de dirección -- después del soundchecki changed my mind as well as my direction -- after soundcheck