Nicht Aus Stein

No de piedra

Nicht Aus Stein

No de piedraNicht aus Stein
Cardenal:Kardinal:
Tú y yo juntos, AménDu und ich zusammen, Amen
Ensamble:Ensemble:
Señor, ten piedadKyrie eleison
Cristo, ten piedadChriste eleison
Señor, ten piedad, ten piedad, ten piedadKyrie eleison, eleison, eleison
Cardenal:Kardinal:
Señor, no soy de piedra,Herr, ich bin nicht aus Stein,
en mí arden el miedo y la dudain mir brennen Angst und Zweifel
Lo que debo hacer hoy me resulta difícilWas ich heute tun muss fällt mir schwer
Desearía que apartaras este cáliz de mí,Ich wünschte du nähmst diesen Kelch von mir,
pero sé que debe ser asídoch ich weiß es muss sein
El poder de Satanás se extiende, cada vez másSatans Macht greift um sich, mehr und mehr
(Ensamble en el fondo:(Ensemble im Hintergrund:
Señor, ten piedadKyrie eleison
Cristo, ten piedadChriste eleison
Señor, ten piedad, ten piedad, ten piedad)Kyrie eleison, eleison, eleison)

Y esta guerra está destinada a liberar tu reino del malUnd dieser Krieg ist dazu da dein Reich vom Bösen zu befrei'n
Por ti, Señor, por ti, SeñorFür dich Herr, für dich Herr
Así que que comience la gran batallaDarum lass die große Schlacht beginnen
y gloriosamente entraremos en ellaund glorreich ziehen wir hinein
Por ti, Señor, por ti, SeñorFür dich Herr, für dich Herr
Señor, permite que nuestro ejército sea acompañado por tus QuerubinesHerr, lass unsern Zug von all deinen Kerobien begleiten
y envíalos con nosotros a la guerraund schick sie mit uns in den Krieg
Como Josué, caminaré delante de tus huestesWie Josua wird ich vor deinen Heerscharen schreiten
y las guiaré hacia la victoriaund führe sie für dich zum Sieg

(Ensamble en el fondo:(Ensemble im Hintergrund:
Señor, ten piedadKyrie eleison
Cristo, ten piedadChriste eleison
Señor, ten piedad, ten piedad, ten piedadKyrie eleison, eleison, eleison
..
..
.).)

Y a tus enemigos los atacaremos con peste y mil maldicionesUnd deinen Feind suchen wir heim mit Pest und 1000 Flüchen
Todos deben arderSie alle sollen brennen
Y aquellos que te nieguen deberán arrastrarse como gusanos ante mí en el polvoUnd wer dich verleugnet soll wie ein Wurm vor mir im Staube kriechen
Para reconocerte, SeñorUm dich Herr zu erkennen

Diles que alguien debe resistir al poder del mal,Sag nur selbst einer muss der Übermacht des Bösen wehren,
¿no es así?das stimmt doch, nicht
¿No es así?Das stimmt doch

Diles que alguien debe enseñarle una lección al diabloSag nur selbst einer muss doch den Teufel Mores lehren
¿No es así? ¡Whoa!Das stimmt doch, whoa
¿No es así?Das stimmt doch

No soy de piedra, mi corazón no es de piedraIch bin nicht aus Stein, mein Herz ist nicht aus Stein
Solo sigo al Salvador, inquebrantableIch folge nur dem Heiland, unerschütterlich
Esta guerra debe ser, sí, todo el dolor debe serDieser Krieg muss sein, ja all der Schmerz muss sein
para que el reino de Dios sea restaurado una vez másdamit Gottes Reich erneut errichtet wird
No soy de piedra, mi corazón no es de piedraIch bin nicht aus Stein, mein Herz ist nicht aus Stein
Antes de que amanezca, la tierra se tiñe de rojoNoch eh der Tag graut färbt sich die Erde rot

Ensamble:Ensemble:
Gloria a Dios en las alturasGloria in excelsis deo
Gloria a Dios en las alturasGloria in excelsis deo
Gloria a Dios en las alturasGloria in excelsis deo
Gloria a Dios en las alturasGloria in excelsis deo

Cardenal:Kardinal:
¡Agonía de muerte, Dios, a cada hereje que veo!Todesqualen, Gott, jedem Ketzer, den ich sehe!
Ensamble:Ensemble:
Gloria a Dios en las alturasGloria in excelsis deo
Cardenal:Kardinal:
¡Que se haga tu voluntad!Denn dein Wille geschehe
Ensamble:Ensemble:
Gloria a Dios en las alturasGloria in excelsis deo
Cardenal:Kardinal:
Y sin doblegarme, hasta el juicio finalUnd ungebeugt, bis zum jüngsten Gericht
Ensamble:Ensemble:
Gloria a Dios en las alturasGloria in excelsis deo
Cardenal:Kardinal:
Cumpliré, sumiso, con mi deberTu ich, gottergeben, meine Pflicht
Ensamble:Ensemble:
Paz, paz, paz, pazPacem, pacem, pacem, pacem
(Ensamble en el fondo:(Ensemble im Hintergrund:
AménAmen
..
..
.).)

Cardenal:Kardinal:
No soy de piedra, mi corazón no es de piedraIch bin nicht aus Stein, mein Herz ist nicht aus Stein
Solo sigo al Salvador, inquebrantableIch folge nur dem Heiland, unerschütterlich
No me dejes solo, Señor, no me dejes soloLass mich nicht allein, Herr, lass mich nicht allein
¿A quién más puedo recurrir sino a ti?An wen sonst kann ich mich wenden als an dich

No soy de piedra, mi corazón no es de piedraIch bin nicht aus Stein, mein Herz ist nicht aus Stein
Llevo sobre mis hombros este peso de plomoIch trag auf meinen Schultern dies bleierne Gewicht
Y solo tú puedes ver dentro de mi corazónUnd nur du allein siehst in mein Herz ganz hinein
Ayúdame, dame fuerza y apoyoSteh mir bei, verleih mir Kraft und Halt
Señor, no me abandonesHerr, verlass mich nicht
Ensamble:Ensemble:
AleluyaAlleluja
Ensamble y Cardenal:Ensemble & Kardinal:
AménAmen