Constance

Constance

Constance

D'Artagnan:D'Artagnan:
Oh, ik weet hoe ze heetOh, ich weiß, wie sie heißt
Haar naam draait in mijn hoofdIhr Name kreist in meinem Kopf
Als een zwerm vallende sterrenso wie ein Sternschnuppenschwarm
Een blik van haar, en mijn adem stoktEin Blick nur von ihr, schon stockt mein Atem
En van binnen wordt het helemaal warmund es wird in meinem Innern ganz warm
Als ze naast me staat, stopt mijn hart evenWenn sie neben mir steht, dann setzt mein Herz aus
En in mijn maag voel ik me ineens zo misselijkund im Magen wird mir plötzlich so flau
Alles draait om me heen en ik zie de lucht zo blauwAlles dreht sich vor mir und mir wird himmelblau vor Augen
Eén ding zie ik heel goedeins nur seh ich ganz genau
Alles vervaagt voor deze vrouw!alles verblasst vor dieser Frau!

Constance, ConstanceConstance, Constance
Haar naam klinkt in mij als een liedihr Name klingt in mir wie ein Lied
Ik val al in tranceIch fall schon in Trance
Als ze me maar één keer van een afstand aankijktwenn sie mich einmal nur von Fern ansieht

Constance, ConstanceConstance, Constance
Geen wonder dat ik aan niets anders meer denkKein Wunder, dass ich an nichts Andres mehr denk
De kleinste nuance van haar lichaam is een goddelijke gaveDie kleinste Nuance an ihrem Körper ist ein Gottes Geschenk
Ik hoor klokken luiden als ze lachtIch höre Glockenklang wenn sie lacht
Ik zie haar voor me bij dag en bij nachtIch seh sie vor mir bei Tag und bei Nacht
Ze heeft me zoet en charmant gek gemaaktSie hat mich süß und charmant um den Verstand gebracht

Constance, ConstanceConstance, Constance
De dag zal komen, dat voel ik van binnenDer Tag wird kommen, das spür ich in mir
Als ik de balansWenn ich die Balance
En nog meer in haar armen verliesund noch mehr in ihren Armen verlier

Gasten van het café:Gäste des Wirtshauses:
Constance, Constance, ahConstance, Constance, ah
Constance, Constance, ahConstance, Constance, ah

D'Artagnan:D'Artagnan:
Ik ben verliefd!Ich bin verliebt!

Gasten van het café:Gäste des Wirtshauses:
Oh, ConstanceOh, Constance

D'Artagnan:D'Artagnan:
Constance, ConstanceConstance, Constance
Nu weet ik, het paradijs bestaatJetzt weiß ich, das Paradies existiert

Gasten van het café:Gäste des Wirtshauses:
Constance, ConstanceConstance, Constance

D'Artagnan:D'Artagnan:
En het heet Constance,Und es heißt Constance,
mijn paradijsmein Paradies

Gasten van het café:Gäste des Wirtshauses:
Constance, ahConstance, ah
Constance, ahConstance, ah
Constance, ahConstance, ah